Werbung
HINWEIS: Dieser Satz ist für die Befestigung an einem Wagen mit einem einzigen LCD-Gelenk
Sicherheit ................................................................................................................. 2
Leistungsmerkmale und technische Daten ......................................................................... 3
Benötigte Werkzeuge und Komponenten ............................................................................4
Schublade ........................................................................................................................5 - 10
CPU-Halter......................................................................................................................11 - 13
Kameraregal ...................................................................................................................14 - 16
Doppeldisplay-Querschiene .........................................................................................17 - 18
Einstellung ........................................................................................................................... 19
Wartung und Sicherheit ................................................................................................20 - 21
For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l'utilisateur - Français
Gebruikersgids - Deutsch
Benutzerhandbuch - Nederlands
Guida per l'utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイ ド : 日本語
用户指南 : 汉语
888-97-359-G-00 rev. A • 12/14
und einer (1) Schublade vorgesehen.
Gebruikersgids
StyleView® Telepresence Kit
with Dual LCD
1 of 21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ergotron StyleView Telepresence Kit
Inhaltszusammenfassung für Ergotron StyleView Telepresence Kit
- Seite 1 Kameraregal ........................14 - 16 Doppeldisplay-Querschiene ..................17 - 18 Einstellung ........................... 19 Wartung und Sicherheit ....................20 - 21 For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l’utilisateur - Français...
- Seite 2 40–60 Umdrehungen erforderlich sein.) Die Missachtung dieser Warnung kann zu ernsthaften Verletzungen oder Sachschäden führen. Weitere Informationen und Anweisungen erhalten Sie im Produktleitfaden unter http://4support.ergotron.com oder telefonisch beim Ergotron-Kundendienst unter 1-800-888-8458. 822-052 HINWEIS: Wenn Schubladen aus dem Wagen genommen werden, muss das Kabel abgetrennt werden.
-
Seite 3: Produkteigenschaften & Technische Daten
Produkteigenschaften & Technische Daten 11.8" (300 mm) 90° 6-10 lbs Tragkraft =12-20 lbs (5.4-9.1 kg) (2.72-4.5 kg) <2 lbs (0.9 kg) 0 lbs (0 kg) Off ene Arbeitsfl äche <5 lbs (2.3 kg) Geschlossene Arbeitsfl äche <13 lbs (5.9 kg) CPU-Fach SV41 Carts: <2 lbs (0.9 kg) -
Seite 4: Benötigtes Werkzeug
Benötigtes Werkzeug 10mm 14mm (9/16") Komponenten M4 x 6mm M4 x 14mm M4 x 25mm M3 x 22mm M4 x 12mm M5 x 10mm 10-24 x 1/2” M6 x 18mm M4 x 5mm M5 x 55mm M3 x 6mm M4 x 10mm M6 x 28mm M4 x 8mm M4 x 8mm... -
Seite 5: Ansicht Von Hinten
ACHTUNG! Trennen Sie den Wagen von der Stromversorgung und schalten Sie alle montierten Ausrüstungsteile ab, bevor Sie diese Montage durchführen. Ein Missachten dieses Warnhinweises kann zu Geräteschäden und/oder schweren Verletzungen führen. Schalten Sie die Stromversorgung ab, Trennen Sie die Stromversorgung von der Stromquelle. Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte aus. - Seite 6 Die Ausziehstopp-Klammer am Hebemechanismus befestigen, damit die Schublade nicht am Sockel aufschlägt. M3 x 22mm Die Schublade nur zur Hälfte auf die unteren Laufschienen der oberen Schublade schieben. 888-97-359-G-00 rev. A • 12/14 6 of 21...
- Seite 7 Die Abdeckung der oberen Schublade entfernen und das an der unteren Schublade befestigte Kabel nach oben in das Bedienfeld auf der oberen Schublade führen. Die Schublade vollständig auf die unteren Laufschienen der oberen Schublade schieben. 888-97-359-G-00 rev. A • 12/14 7 of 21...
- Seite 8 Die Abdeckung wieder auf die obere Schublade aufsetzen. Die obere(n) Schublade(n) entfernen. Die untere Schublade mit den M4 x 12mm beiden Schrauben befestigen. Die obere(n) Schublade(n) wieder anbringen. 888-97-359-G-00 rev. A • 12/14 8 of 21...
- Seite 9 Schließen Sie das Stromkabel der Schublade wieder an der Stromversorgung an. Stromversorgte LiFe-Wagen Stromversorgte SLA-Wagen 888-97-359-G-00 rev. A • 12/14 9 of 21...
- Seite 10 Stromversorgte LiFe-Wagen Die vordere Sockelabdeckung wieder anbringen. ANSICHT VON VORN Die hintere Sockelabdeckung wieder anbringen. ANSICHT VON HINTEN Stromversorgte SLA-Wagen Die vordere Sockelabdeckung wieder anbringen. 888-97-359-G-00 rev. A • 12/14 10 of 21...
- Seite 11 180˚ M5 x 10mm 888-97-359-G-00 rev. A • 12/14 11 of 21...
- Seite 12 888-97-359-G-00 rev. A • 12/14 12 of 21...
- Seite 13 888-97-359-G-00 rev. A • 12/14 13 of 21...
- Seite 14 Pour plus d’informations et d’instructions, consultez le guide du produit sur http://4support.ergotron.com, ou contactez le service 826-502 client d’Ergotron au (+1) 800 888-8458. 822-055 888-97-359-G-00 rev. A • 12/14...
- Seite 15 M6 x 18mm M6 x 28mm M6 x 28mm M6 x 28mm M6 x 18mm M6 x 18mm M5 x 10mm M4 x 8mm 0° 888-97-359-G-00 rev. A • 12/14 15 of 21...
- Seite 16 M4 x 10mm M4 x 10mm 2.5˚ 5˚ M4 x 5mm M4 x 5mm M3 x 6mm 888-97-359-G-00 rev. A • 12/14 16 of 21...
- Seite 17 HINWEIS: Die Kamera Max. Gewicht: 2 lbs (1 kg) wird vom Kunden bereitgestellt. Wenn Ihr Monitor mit versenkt angebrachten M4 x 6mm Montagelöchern versehen ist, müssen Sie das mitgelieferte Distanzstück zwischen dem Monitor und der Montageplatte einsetzen. M4 x 14mm M4 x 14mm 888-97-359-G-00 rev.
- Seite 18 3 Montageoptionen 888-97-359-G-00 rev. A • 12/14 18 of 21...
- Seite 19 Einstellschritt Es ist von Bedeutung, dass Sie dieses Produkt entsprechend dem Gewicht des installierten Geräts wie in den folgenden Schritten beschrieben anpassen. Wenn Zubehör von diesem Produkt entfernt oder dazu hinzugefügt wird, was zu einer Änderung der Last führt, sollten Sie diese Einstellungsschritte wiederholen, um einen sicheren und optimalen Betrieb zu gewährleisten. Einstellungen sollten über den gesamten Verstellbereich gleichmäßig und leicht durchzuführen sein und an der eingestellten Position verbleiben.
- Seite 20 Richtlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Emissionen Richtlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Die Steckdosenleiste von Ergotron für den Einsatz im medizinischen Der SV32 Computerwagen mit Stromversorgung ist für die Verwendung in der oben erläuterten Bereich ist für die Verwendung in der nachfolgend erläuterten elektronmagnetischen Umgebung geeignet.
- Seite 21 Installationsanweisungen) vorliegen haben. Nur Ergotron, Inc. oder eine von Ergotron ermächtigte Partei darf Komponenten des StyleView Computerwagens einstellen, reparieren oder austauschen. Wenn eine Komponente des Computerwagens fehlt oder beschädigt ist, darf der Computerwagen nicht verwendet werden. Setzen Sie sich in diesem Falle umgehend mit dem Ergotron-Kundendienst in Verbindung, und fordern Sie einen Ersatz für das betreff ende Teil an.