FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um das Beste aus ihm herauszuholen.
Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre...
Seite 4
• Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, Gästezimmern in Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet. • WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente.
Seite 5
die Sicherung für den Anschluss heraus, um die Stromversorgung zu unterbrechen. Verständigen Sie in jedem Fall den autorisierten Kundendienst. • Der Raum, in dem das Gerät installiert wird, muss gut belüftet sein, damit keine Gase von offenem Feuer oder von Geräten, die mit Brennstoffen betrieben werden, in den Raum zurückströmen.
Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Ist das Gerät über einer Schublade installiert: – Lagern Sie keine kleinen Papierstücke WARNUNG! oder -blätter, die eingezogen werden Nur eine qualifizierte Fachkraft darf die können, in der Schublade, da sie die Montage des Geräts vornehmen.
Seite 7
2.3 Gebrauch vorhanden) können die Klemme überhitzen. • Verwenden Sie das richtige WARNUNG! Stromnetzkabel. Verletzungs-, Verbrennungs- und • Achten Sie darauf, dass sich das Stromschlaggefahr. Stromnetzkabel nicht verheddert. • Stellen Sie sicher, dass ein • Nehmen Sie keine technischen Überspannungsschutz installiert ist. Änderungen am Gerät vor.
2.4 Reinigung und Pflege • Gebrauchtes Öl, das Speisereste enthalten kann, kann schon bei einer • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um niedrigeren Temperatur einen Brand eine Verschlechterung des verursachen als Öl, das zum ersten Mal Oberflächenmaterials zu verhindern. verwendet wird. •...
3. MONTAGE 3. Geben Sie einige Millimeter zur Länge WARNUNG! hinzu, wenn Sie das Dichtungsband zuschneiden. Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 4. Fügen Sie die beiden Enden des Dichtungsbands zusammen. 3.1 Vor der Montage Notieren Sie vor der Montage des Kochfelds Integrierte Montage folgende Daten, die Sie auf dem Typenschild finden.
Seite 10
Nur für ausgewählte Länder Im Falle einer Abgasinstallation kann ein Fensterschalter erforderlich sein (wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker). Dieser muss separat erworben werden, da er nicht im Lieferumfang des Kochfelds enthalten ist. Der Fensterschalter muss von einem autorisierten Techniker installiert werden. Siehe Installationshandbuch.
Anschlusskabel darf nur von einem Sie Ihr AEG-Dunstabzugskochfeld“, indem qualifizierten Elektriker ersetzt werden. Sie den vollständigen Namen eingeben, der in der folgenden Grafik angegeben ist. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG Extractor Hob 4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Produktübersicht Gitter Filter DEUTSCH...
Filtergehäuse Rohr Kochfeld Adapter Steckverbinder Schrankrückwandbefestigung 4.2 Anordnung der Kochflächen Induktionskochzone Bedienfeld Das flexible Induktionskochfeld bestehend aus vier Abschnitten Abzugshaube 4.3 Bedienfeldlayout Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen‐...
OptiHeat Control (Restwärmeanzeige, 3-stufig): Weitergaren / Warmhalten / Restwär‐ WLAN befindet sich in der Verbindungsphase. 5. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG 1. Laden Sie My AEG Kitchen aus dem App WARNUNG! Store herunter. 2. Öffnen Sie die App und registrieren Sie Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.
5. Folgen Sie den Anweisungen in der App, ändern Sie die Einstellung von Ein auf um den Onboarding-Prozess Aus. abzuschließen. Wenn das Onboarding (die Verbindung) Siehe „Menü-Struktur“. abgeschlossen ist, hört auf zu blinken. Ändern des Netzwerks Das Netzwerk wurde vergessen. 2.
Ausschalten der Funktion: Ändern Sie die 3. Drücken Sie , um den Timer zu starten Kochstufe. oder warten Sie 3 Sekunden. Der Timer beginnt herunterzuzählen. 6.6 OptiHeat Control (3-stufige Zum Ändern der Zeit: Wählen Sie die Restwärmeanzeige) Kochzone mit und drücken Sie oder WARNUNG! Zum Ausschalten der Funktion: Wählen...
• Bei Kochzonen, deren Leistung reduziert AUTO ist, blinkt die Bedienleiste und zeigt die maximal möglichen Heizstufen an. Die Funktion passt die Lüftergeschwindigkeit • Warten Sie, bis das Display aufhört zu automatisch an die gewählte Heizstufe des blinken oder reduzieren Sie die Kochstufe Kochfelds an.
Seite 17
Ein Signal ertönt und die Anzeige über dem Symbol erlischt. Automatikbetrieb – Lüftergeschwindigkeitsstufen Ab‐ Restwärmepegel (Kochfeld ist Restwärmepegel (Kochfeld Kochen Braten zugs‐ ausgeschaltet) ist eingeschaltet) hau‐ ben‐ modus • In beiden Fällen wird AUTO beim nächsten Einschalten des Kochfelds aktiviert. Wenn Sie das Kochfeld ausschalten, während AUTO läuft, wird die Funktion für den nächsten Kochvorgang...
Zum Aktivieren der Funktion bei ausgeschaltetem Kochfeld: Es wird empfohlen, die Funktion nicht zu 1. Drücken Sie deaktivieren und sie für die gesamte Ein Signal ertönt und eine Anzeige über dem Dauer des Zyklus ununterbrochen laufen Symbol erscheint. Ein auf 60 Minuten zu lassen.
Für weitere Details zu den Einstellungen Siehe „Menü-Struktur“. und eine einfachere Menüführung laden Wenn die Töne ausgeschaltet sind, können Sie My AEG Kitchen herunter. Sie den Ton immer noch hören, wenn: • Sie berühren, OffSound Control • der Timer heruntergezählt wird, Sie können die Töne im Menü...
Die vorherige Heizstufe / Anzeige über dem Symbol erlischt. Sie Lüftergeschwindigkeitseinstellung wird können das Kochfeld in Betrieb nehmen. aktiviert. Diese Funktion wird erneut eingeschaltet, sobald das Kochfeld mit ausgeschaltet 7.3 Verriegelung wird. Sie können das Bedienfeld sperren, während 7.5 Flexible Induktionskochfläche das Kochfeld eingeschaltet ist.
Seite 21
Wählen Sie den für die Größe und Form des Sie die beiden Bedienleisten auf der linken Kochgeschirrs geeigneten Modus. Das Kochgeschirr sollte den ausgewählten Bereich so weit wie möglich abdecken. Stellen Sie das Kochgeschirr mit einem Bodendurchmesser kleiner als 160 mm mittig auf einen Abschnitt.
Seite 22
Bedienleisten auf der linken Seite. Richtige Position des Kochgeschirrs: Richtige Position des Kochgeschirrs: Achten Sie darauf, das Kochgeschirr auf die vier miteinander verbundenen Abschnitte zu Achten Sie darauf, das Kochgeschirr auf die stellen. Wenn das Kochgeschirr nicht drei drei miteinander verbundenen Abschnitte zu Bereiche bedeckt, blinkt die Einstellskala und stellen.
Seite 23
Kochfeld erkennt die Position des 1. Stellen Sie das richtige Kochgeschirr auf Kochgeschirrs und stellt die Heizstufe die linke vordere Seite des Kochbereichs. entsprechend der Position ein. 2. Drücken und halten Sie , um das • Sie können das Kochgeschirr auf den Kochfeld zu aktivieren.
8. TIPPS UND HINWEISE „Spezifikation der Kochzonen“ angegeben. WARNUNG! Vermeiden Sie es, Kochgeschirr während des Kochvorgangs in die Nähe des Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Bedienfelds zu stellen. Dies könnte sich auf die Funktionsweise des Bedienfelds 8.1 Kochgeschirr auswirken oder die Kochfeldfunktionen versehentlich aktivieren.
8.4 Beispiele für Kochanwendungen unterschiedlichen Materialien (Sandwichkonstruktion). Das Verhältnis zwischen der Kochstufe und • Summen: Sie haben die Kochzone auf dem Energieverbrauch der Kochzone ist nicht eine hohe Stufe geschaltet. linear. Bei einer höheren Kochstufe steigt der • Klicken: Elektrisches Umschalten . Energieverbrauch nicht proportional an.
8.5 Tipps und Hinweise für die Kochvorgangs mit einer niedrigen Abzugshaube Geschwindigkeit. Die Geschwindigkeit erhöht sich allmählich. Sie können die • Das Gitter, das die Abzugshaube abdeckt, Geschwindigkeit des Lüfters auch manuell besteht aus Aluminium und rostfreiem . einstellen. Wenn die Abzugshaube nicht in Betrieb ist, können Sie Töpfe darauf abstellen.
und öffnen Sie sie nacheinander. automatisch, wenn Sie die Haube zum ersten Mal einschalten. Nach 100 Stunden Gebrauch beginnt die Filteranzeige blinken, um zu signalisieren, dass es Zeit ist, den Filter zu reinigen. Die Benachrichtigung bleibt 30 Sekunden lang eingeschaltet, nachdem Sie die Haube und das Kochfeld deaktiviert haben.
weichen Tuch. Sie können es auch im Geschirrspüler reinigen. Reinigung des Filters 1. Waschen Sie den Filter mit einem milden Reinigungsmittel in warmem Wasser. Sie können bei Bedarf einen weichen Schwamm, ein weiches Tuch oder eine nicht scheuernde Reinigungsbürste verwenden, um Speisereste zu entfernen. Sie können den Filter auch im Geschirrspüler bei 65 –...
Seite 29
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Die Sicherung ist durchgebrannt. Vergewissern Sie sich, dass die Siche‐ rung die Ursache für die Störung ist. Brennt die Sicherung wiederholt durch, wenden Sie sich an eine qualifizierte Elektrofachkraft. Sie haben die Kochstufe nicht inner‐ Schalten Sie das Kochfeld erneut ein halb von 60 Sekunden eingestellt.
Seite 30
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Die Anzeige über dem Symbol Kindersicherung oder Verriegelung Siehe „Kindersicherung“ und „Verrie‐ ist eingeschaltet. gelung“. leuchtet auf. Die Einstellskala blinkt. Es befindet sich kein Kochgeschirr Stellen Sie das Kochgeschirr so auf auf der Kochzone oder die Kochzo‐ die Kochzone, dass sie vollständig be‐...
Vergewissern Sie sich, dass Sie das Kochfeld richtig bedient haben. Wenn die 11. TECHNISCHE DATEN 11.1 Typenschild Modell CDE84779CB Produkt-Nummer (PNC) 949 597 847 02 Typ 66 D4A 05 DA 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 Hz...
Luxemburg, Ungarn, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, Slowakei, Finnland, Schweden, Norwegen, Island, Liechtenstein, Schweiz, Türkei und Nordirland. 12. ENERGIEEFFIZIENZ 12.1 Produktinformationen für Kochfeld Modellbezeichnung CDE84779CB Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochflächen Heiztechnik Induktion Länge (L) und Breite (B) der Kochfläche Links L 45.9 cm...
Seite 33
Sie den folgenden Hinweisen warm zu halten oder zum Schmelzen. folgen. 12.3 Produktinformationen und Produktdatenblatt für Haube Produktdatenblatt gemäß EU-Norm 65/2014 Name oder Warenzeichen des Lieferanten Modellkennung CDE84779CB Jährlicher Energieverbrauch - AEChood 28.8 kWh/Jahr Energieeffizienzklasse Fluiddynamische Effizienz - FDEhood 32.4 Klasse für die fluiddynamische Effizienz...
Gemessener Luftdruck im Bestpunkt - PBEP Maximaler Luftstrom - Qmax 630.0 m³/h Gemessene elektrische Eingangsleistung im Bestpunkt - WBEP 98.8 Nennleistung des Beleuchtungssystems - WL Durchschnittliche Beleuchtungsstärke des Beleuchtungssystems auf der Kochoberfläche - Emiddle Gerät getestet gemäß: EN 61591, EN •...
Seite 35
Recyclingbehälter oder die entsprechenden unentgeltliche Abholung von Elektro- und örtlichen Sammelsysteme. Elektronikgeräten ist dann aber auf Wärmeüberträger (z. B. Kühlschrank), Recyceln Sie zum Umwelt- und Bildschirme, Monitore und Geräte, die Gesundheitsschutz auch elektrische und Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr elektronische Geräte.