Seite 1
EN User Manual | Hob FR Notice d'utilisation | Table de cuisson DE Benutzerinformation | Kochfeld ES Manual de instrucciones | Placa de cocción CCE84773CB aeg.com\register...
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Holen Sie sich Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs-, Service- und Reparatur-Informationen unter aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................67 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............70 3. MONTAGE....................73 4. GERÄTEBESCHREIBUNG................77 5. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG............79 6.
Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät und den mobilen Geräten mit der entsprechenden App spielen.
Seite 69
aus und lösche Flammen beispielsweise mit einer Löschdecke oder einem Deckel. • WARNUNG: Das Gerät darf nicht durch ein externes Schaltgerät, wie eine Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der von einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. •...
• Wenn das Gerät zusammen mit anderen Geräten betrieben wird, darf der im Raum erzeugte Vakuumwert maximal 0,04 mbar betragen. • Reinige den Haubenfilter regelmäßig und beseitige Fettablagerungen vom Gerät, um eine Brandgefahr zu vermeiden. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidung einer Gefahrenquelle ersetzt werden.
• Schützen Sie die Geräteunterseite vor • muss das Gerät geerdet werden. Dampf und Feuchtigkeit. • Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten • Installieren Sie das Gerät nicht direkt muss das Gerät von der elektrischen neben einer Tür oder unter einem Fenster. Stromversorgung getrennt werden.
Seite 72
können), Fehlerstromschutzschalter und vom Hersteller dieses Geräts nicht Schütze. anderes angegeben. • Die elektrische Installation muss eine • Verwende nur vom Hersteller Trenneinrichtung aufweisen, mit der Sie empfohlenes Zubehör für dieses Gerät. das Gerät allpolig von der WARNUNG! Stromversorgung trennen können. Die Trenneinrichtung muss mit einer Brand- und Explosionsgefahr.
• Kochgeschirr aus Gusseisen oder mit Dabei dürfen ausschließlich einem beschädigten Boden kann Kratzer Originalersatzteile verwendet werden. an dem Glas / der Glaskeramik • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät verursachen. Hebe diese Gegenstände und separat verkaufter Ersatzlampen: immer an, wenn du sie auf der Kochfläche Diese Lampen müssen extremen bewegen musst.
Seite 74
Aufliegende Montage 1. Reinigen Sie die Arbeitsplatte um den Nur für ausgewählte Länder Ausschnitt herum. Im Falle einer Abgasinstallation kann ein 2. Bringen Sie das mitgelieferte Fensterschalter erforderlich sein (wenden Dichtungsband 2x6 mm umlaufend auf Sie sich an einen autorisierten der Unterseite des Kochfelds entlang des Techniker).
Seite 75
Sie Ihr AEG-Dunstabzugskochfeld“, indem Sie den vollständigen Namen eingeben, der in der folgenden Grafik angegeben ist. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG Extractor Hob Filtergehäuse-Montage Stellen Sie vor dem ersten Gebrauch sicher, dass der Filter in das Gehäuse eingesetzt wird, wobei die schwarzen Seiten nach innen und die silbernen Seiten nach außen zeigen.
Seite 76
Einphasiger Anschluss WARNUNG! 1. Entfernen Sie die Aderendhülse von schwarzen und braunen Adern. Alle elektrischen Anschlüsse müssen von 2. Entfernen Sie die Isolierung der braunen einem qualifizierten Elektriker ausgeführt und schwarzen Adern. werden. 3. Verbinden Sie die schwarzen und braunen Kabelenden. VORSICHT! 4.
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Produktübersicht Gitter Schrankrückwandbefestigung Filter Rohr Filtergehäuse Adapter Kochfeld Steckverbinder 4.2 Anordnung der Kochflächen Induktionskochzone Bedienfeld Das flexible Induktionskochfeld bestehend aus vier Abschnitten Abzugshaube DEUTSCH...
Seite 78
4.3 Bedienfeldlayout Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen‐ Funktion Beschreibung sorfeld Ein / Aus Ein- und Ausschalten des Geräts. Timer Einstellen der Funktion. Erhöhen oder Verringern der Zeit. Timer-Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an.
Halten Sie dann Taste gedrückt. Kochfeld mit dem Netzwerk verbunden sein. 2. Drücken Sie auf dem vorderen Timer, 1. Laden Sie AEG app aus dem App Store erscheint. herunter. 2. Öffnen Sie die App und registrieren Sie 3. Drücken Sie auf dem vorderen sich, um ein Konto zu erhalten.
Wenn das Onboarding (die Verbindung) abgeschlossen ist, hört auf zu blinken. Siehe „Menü-Struktur“. Ändern des Netzwerks Das Netzwerk wurde vergessen. Um das Netzwerk zu ändern, müssen Sie das 2. Öffnen Sie die App und starten Sie den aktuelle Netzwerk verlassen und den Onboarding-Prozess erneut.
6.6 OptiHeat Control (3-stufige Zum Ändern der Zeit: Wählen Sie die Restwärmeanzeige) Kochzone mit und drücken Sie oder WARNUNG! Zum Ausschalten der Funktion: Wählen Solange die Anzeige Sie die Kochzone mit und drücken Sie leuchtet, besteht Verbrennungsgefahr Die verbleibende Zeit zählt rückwärts auf 00. durch Restwärme.
• Warten Sie, bis das Display aufhört zu AUTO blinken oder reduzieren Sie die Kochstufe der zuletzt ausgewählten Kochzone. Die Die Funktion passt die Lüftergeschwindigkeit Kochzonen arbeiten mit der reduzierten automatisch an die gewählte Heizstufe des Kochstufe weiter. Ändern Sie bei Bedarf Kochfelds an.
Ein Signal ertönt und die Anzeige über dem Symbol erlischt. Automatikbetrieb – Lüftergeschwindigkeitsstufen Ab‐ Restwärmepegel (Kochfeld ist Restwärmepegel (Kochfeld Kochen Braten zugs‐ ausgeschaltet) ist eingeschaltet) hau‐ ben‐ modus • In beiden Fällen wird AUTO beim nächsten Einschalten des Kochfelds aktiviert. Wenn Sie das Kochfeld ausschalten, während AUTO läuft, wird die Funktion für den nächsten Kochvorgang...
Zum Aktivieren der Funktion bei ausgeschaltetem Kochfeld: Es wird empfohlen, die Funktion nicht zu 1. Drücken Sie deaktivieren und sie für die gesamte Ein Signal ertönt und eine Anzeige über dem Dauer des Zyklus ununterbrochen laufen Symbol erscheint. Ein auf 60 Minuten zu lassen.
Für weitere Details zu den Einstellungen Siehe „Menü-Struktur“. und eine einfachere Menüführung laden Wenn die Töne ausgeschaltet sind, können Sie AEG app herunter. Sie den Ton immer noch hören, wenn: • Sie berühren, OffSound Control • der Timer heruntergezählt wird, Sie können die Töne im Menü...
Die vorherige Heizstufe / Anzeige über dem Symbol erlischt. Sie Lüftergeschwindigkeitseinstellung wird können das Kochfeld in Betrieb nehmen. aktiviert. Diese Funktion wird erneut eingeschaltet, sobald das Kochfeld mit ausgeschaltet 7.3 Sperren wird. Sie können das Bedienfeld sperren, während 7.5 Flexible Induktionskochfläche das Kochfeld eingeschaltet ist.
Seite 87
Wählen Sie den für die Größe und Form des Sie die beiden Bedienleisten auf der linken Kochgeschirrs geeigneten Modus. Das Kochgeschirr sollte den ausgewählten Bereich so weit wie möglich abdecken. Stellen Sie das Kochgeschirr mit einem Bodendurchmesser kleiner als 160 mm mittig auf einen Abschnitt.
Seite 88
Bedienleisten auf der linken Seite. Richtige Position des Kochgeschirrs: Richtige Position des Kochgeschirrs: Achten Sie darauf, das Kochgeschirr auf die vier miteinander verbundenen Abschnitte zu Achten Sie darauf, das Kochgeschirr auf die stellen. Wenn das Kochgeschirr nicht drei drei miteinander verbundenen Abschnitte zu Bereiche bedeckt, blinkt die Einstellskala und stellen.
Seite 89
Kochfeld erkennt die Position des 1. Stellen Sie das richtige Kochgeschirr auf Kochgeschirrs und stellt die Heizstufe die linke vordere Seite des Kochbereichs. entsprechend der Position ein. 2. Drücken und halten Sie , um das • Sie können das Kochgeschirr auf den Kochfeld zu aktivieren.
8. TIPPS UND HINWEISE „Spezifikation der Kochzonen“ angegeben. WARNUNG! Vermeiden Sie es, Kochgeschirr während des Kochvorgangs in die Nähe des Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Bedienfelds zu stellen. Dies könnte sich auf die Funktionsweise des Bedienfelds 8.1 Kochgeschirr auswirken oder die Kochfeldfunktionen versehentlich aktivieren.
8.4 Beispiele für Kochanwendungen unterschiedlichen Materialien (Sandwichkonstruktion). Das Verhältnis zwischen der Kochstufe und • Summen: Sie haben die Kochzone auf dem Energieverbrauch der Kochzone ist nicht eine hohe Stufe geschaltet. linear. Bei einer höheren Kochstufe steigt der • Klicken: Elektrisches Umschalten . Energieverbrauch nicht proportional an.
8.5 Tipps und Hinweise für die Kochvorgangs mit einer niedrigen Abzugshaube Geschwindigkeit. Die Geschwindigkeit erhöht sich allmählich. Sie können die • Das Gitter, das die Abzugshaube abdeckt, Geschwindigkeit des Lüfters auch manuell besteht aus Aluminium und rostfreiem . einstellen. Wenn die Abzugshaube nicht in Betrieb ist, können Sie Töpfe darauf abstellen.
und öffnen Sie sie nacheinander. Reinigungshäufigkeit hängt von der Menge an Fett und Öl ab, die beim Kochen verwendet wird. Es wird empfohlen, den Filter alle 10–20 Stunden oder bei Bedarf häufiger zu reinigen. • Regenerieren Sie den Filter nur, wenn die Benachrichtigung aktiviert ist.
Reinigung des Filtergehäuses Reinigen Sie das Filtergehäuse manuell mit einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Tuch. Sie können es auch im Geschirrspüler reinigen. Reinigung des Filters 3. Drücken Sie die beiden Elemente 1. Waschen Sie den Filter ohne vorsichtig von außen nach innen und Reinigungsmittel in warmem Wasser.
10. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 10.1 Was zu tun ist, wenn ... Störung Mögliche Ursache Problembehebung Das Kochfeld kann nicht einge‐ Das Kochfeld ist nicht oder nicht ord‐ Prüfen Sie, ob das Kochfeld ordnungs‐ schaltet oder bedient werden. nungsgemäß an die Spannungsver‐ gemäß...
Seite 96
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Die flexible Induktionskochfläche Das Kochgeschirr befindet sich nicht Stellen Sie das Kochgeschirr an die erhitzt das Kochgeschirr nicht. an der richtigen Stelle auf der flexib‐ richtige Stelle auf der flexiblen Indukti‐ len Induktionskochfläche. onskochfläche. Die richtige Stelle für das Kochgeschirr hängt von der einge‐...
Seite 97
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Der Haubenlüfter funktioniert Die Umgebungstemperatur um die Schalten Sie das Kochfeld aus und nicht richtig, wenn die Hauben‐ Abzugshaube ist zu hoch. trennen Sie es vom Stromnetz. Warten funktionen aktiviert sind. Es besteht eine unzureichende Luft‐ Sie mindestens 10 Sekunden und ste‐...
Luxemburg, Ungarn, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, Slowakei, Finnland, Schweden, Norwegen, Island, Liechtenstein, Schweiz, Türkei und Nordirland. 11.4 Softwarelizenzen Source-Software basieren. AEG erkennt die Beiträge der offenen Software- und Roboter- Die Software in diesem Produkt enthält Communities zum Entwicklungsprojekt an.
12. ENERGIEEFFIZIENZ 12.1 Produktinformationen für Kochfeld Modellbezeichnung CCE84773CB Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochflächen Heiztechnik Induktion Länge (L) und Breite (B) der Kochfläche Links L 45.9 cm B 21.4 cm Länge (L) und Breite (B) der Kochfläche Rechts L 45.9 cm B 21.4 cm...
Minimaler Luftstrom im Normalbetrieb 270.0 m³/h Maximaler Luftstrom im Normalbetrieb 500.0 m³/h Luftstrom im Betrieb auf der Intensivstufe oder Schnelllaufstufe 630.0 m³/h A-gewichtete Schallleistung bei niedrigster Gebläsestufe db(A) re 1 pW A-gewichtete Schallleistung bei höchster Gebläsestufe db(A) re 1 pW A-gewichtete Schallleistung bei Intensivgeschwindigkeit oder Boost db(A) re 1 pW Gemessene Leistungsaufnahme im Aus-Zustand - Po...
Seite 101
elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt. mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer DEUTSCH...