Verwandte Anleitungen für AEG C68000K
Inhaltszusammenfassung für AEG C68000K
- Seite 1 C68000K Induktions-Glaskeramik-Kochfeld Glaskeramische inductie-kookplaat Table de cuisson vitrocéramique à induction Montage- und Gebrauchsanweisung Montage- en gebruiksaanwijzing Mode d'emploi et instructions de montage...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem den Abschnitt „Sicherheit“ auf den ersten Seiten. Bewahren Sie bitte diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt INHALT Gebrauchsanweisung ........Sicherheit . - Seite 4 Inhalt Reinigung und Pflege ......... . 27 Vorteile bei der Reinigung und Pflege der Induktions-Kochzone .
-
Seite 5: Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung GEBRAUCHSANWEISUNG Sicherheit Die Sicherheit dieses Gerätes entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Zusätzlich sehen wir uns jedoch als Hersteller veranlasst, Sie mit den nachfolgenden Sicherheits- hinweisen vertraut zu machen. Elektrische Sicherheit • Montage und Anschluss des neuen Gerätes dürfen nur durch einen konzessionierten Fachmann vorgenommen werden. -
Seite 6: Spezielle Hinweise Für Die Induktions-Kochzonen
Gebrauchsanweisung Spezielle Hinweise für die Induktions-Kochzonen • Wissenschaftliche Untersuchungen haben ergeben, dass eine Beein- flussung oder Gefährdung von Patienten mit implantierten Herz- schrittmachern durch unsere Induktions-Kochzonen normalerweise nicht zu erwarten ist. Ein Abstand des Oberkörpers von der Kochzone von 30 cm sollte jedoch nicht unterschritten werden! •... -
Seite 7: So Vermeiden Sie Schäden Am Gerät
Gebrauchsanweisung So vermeiden Sie Schäden am Gerät • Verwenden Sie das Kochfeld nicht als Arbeits- oder Abstellfläche. • Betreiben Sie die Kochzonen nicht mit leerem Kochgeschirr. • Glaskeramik ist unempfindlich gegen Temperaturschock und sehr widerstandsfähig, jedoch nicht unzerbrechlich. Besonders spitze und harte Gegenstände, die auf die Kochfläche fallen, können sie beschä- digen. -
Seite 8: Entsorgung
Gebrauchsanweisung Entsorgung Verpackungsmaterial entsorgen • Alle Verpackungsteile sind recycelbar, Folien und Hartschaumteile entsprechend gekennzeichnet. Verpackungsmaterial und eventuell Altgerät bitte ordnungsgemäß entsorgen. • Beachten Sie bitte die nationalen und regionalen Vorschriften und die Materialkennzeichnung (Materialtrennung, Abfallsammlung, Wertstoffhöfe). Entsorgungshinweise • Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. •... -
Seite 9: Ausstattung Kochfeld
Gebrauchsanweisung Ausstattung Kochfeld Kochzone 2: Kochzone 3: Induktions-Kochzone 1800 W Induktions-Kochzone 1400 W Kochzone 4: Induktions-Kochzone 1800 W mit Power-Funktion 2300 W Kochzone 1: Induktions-Kochzone 2200 W; Touch-Control-Bedienfeld mit Power-Funktion 3000 W Bedienfeld Anzeige Timer Kochstufenanzeigen Verriegelung mit Kochzonenanzeigen Timerbetrieb Kontrolllampe Timer Kochzonenwahl... -
Seite 10: Die Digitalen Anzeigen
Gebrauchsanweisung Die digitalen Anzeigen Es können Ziffern 1 bis 9 und vier verschiedene Buchstaben in der Anzeige erscheinen. • Die Ziffern zeigen die eingestellte Kochstufe an: 1 = kleinste Leistung 9 = höchste Leistung • Bei den Kochzonen werden folgende Buchstaben und Funktionen angezeigt: H = Restwärme-Anzeige Achtung! Kochzone noch heiß;... -
Seite 11: Sicherheitsabschaltung Der Kochzonen
Gebrauchsanweisung 1 Sicherheitsabschaltung der Kochzonen Wird eine der Kochzonen nach einer bestimmten Zeit nicht ausgeschal- tet oder die Kochstufe nicht verändert, schaltet sich die entsprechende Kochzone automatisch ab. In der Anzeige der betroffenen Kochstelle erscheint j. Die Kochzonen schalten sich ab bei: •... -
Seite 12: Geeignetes Geschirr Für Induktions-Kochzonen
Gebrauchsanweisung Geeignetes Geschirr für Induktions-Kochzonen Topfmaterial • Grundsätzlich sind alle Kochgeschirre mit magnetischem Boden geeignet. Das sind Stahl-, Stahlemail sowie gusseiserne Pfannen und Töpfe. • Edelstahltöpfe mit Metallmischboden (Sandwichboden z. B. Tefal mit Aluminium/Kupferboden) sind nur dann für Induktion geeignet, wenn diese ausdrücklich vom Hersteller so bezeichnet werden. -
Seite 13: Topfgröße
Gebrauchsanweisung Topfgröße Die Induktions-Kochzone passt sich der Größe des Topfboden-Durch- messers bis zu einer bestimmten Grenze automatisch an. Jedoch muss der Topfboden-Durchmesser je nach Kochzonengröße einen Mindest- größe haben. Durchmesser der Kochzone 14,5 cm: Zum Beispiel: Topfboden-Durchmesser mindestens 12 cm Durchmesser der Kochzone 18 cm: Zum Beispiel: Topfboden-Durchmesser mindestens 14,5 cm... -
Seite 14: Vor Dem Ersten Gebrauch
Gebrauchsanweisung Vor dem ersten Gebrauch Vorreinigen Das Glaskeramik-Kochfeld feucht abwischen. Achtung: Benutzen Sie keine scharfen, scheuernden Reinigungsmittel! Die Oberfläche könnte beschädigt werden. -
Seite 15: Bedienung Des Kochfeldes
Gebrauchsanweisung Bedienung des Kochfeldes TOUCH-CONTROL-Sensorfelder Zur Bedienung der TOUCH-CONTROL-Sensorfelder legen Sie Ihren Fin- ger von oben und flach auf das gewünschte Feld, bis die entsprechende Kontrollampe aufleuchtet oder erlischt, bzw. die gewünschte Funktion ausgeführt wird. Zur schnelleren Einstellung belassen Sie den Finger solange auf dem Sensorfeld, bis der gewünschte Wert erreicht ist. -
Seite 16: Gerät Ausschalten
Gebrauchsanweisung Gerät ausschalten Zum kompletten Ausschalten des Gerätes Sensorfeld „Ein/Aus“ n betätigen. Das Sensorfeld „Ein/Aus“ ca. eine Sekunde lang berühren. Nach dem Abschalten einer einzelnen Kochzone oder des gesamten Kochfeldes wird vorhandene Restwärme mit h (wie „Heiß“) in den digitalen Anzeigen der entsprechenden Kochzonen angezeigt. Wenn alle Kochzonen abgeschaltet sind, schaltet sich das Gerät nach einiger Zeit automatisch ab. -
Seite 17: Kochstufenwahl + Und
Gebrauchsanweisung Kochstufenwahl Zum Einstellen bzw. Verstellen der Kochstufe (! bis )) für die gewählte Kochzone. Mit dem Sensorfeld + die Kochstufe erhöhen. Mit dem Sensorfeld - die Kochstufe verringern. Wenn mehrere Kochzonen gleichzeitig in Betrieb sind, muss zum Ver- stellen der Kochstufe die gewünschte Kochzone durch Berühren des entsprechenden Sensorfeldes ausgewählt werden. -
Seite 18: Kochen Mit Der Ankochautomatik
Gebrauchsanweisung Kochen mit der Ankochautomatik Alle vier Kochzonen des Kochfeldes sind in neun Stufen regelbar und sind mit einer Ankochautomatik ausgestattet: –!, kleinste Kochstufe –), höchste Kochstufe –a, Ankochfunktion. Mit der Ankochautomatik (a) arbeitet die Kochzone für eine bestimmte Zeit mit der vollen Leistung und schaltet automatisch auf die eingestellte Fortkochstufe zurück. - Seite 19 Gebrauchsanweisung In der Kochstufenanzeige leuchtet jetzt A auf. 3. Dann Sensorfeld - drücken und auf die gewünschten Fortkochstufe ! bis ( stellen. Die eingestellte Fortgarstufe wird zunächst ange- zeigt. Nach 5 Sekunden erscheint anstelle der Fortkochstufe wieder a in der Anzeige.
-
Seite 20: Power-Funktion Aktivieren
Gebrauchsanweisung Power-Funktion aktivieren Durch die Power-Funktion „P“ können Sie die Leistung der beiden vor- deren Kochzonen 10 Minuten lang erhöhen. Mit dieser Funktion können Sie beispielsweise eine große Menge Was- ser schnell zum Kochen bringen oder Fleisch stark anbraten. Zum Einschalten der Power-Funktion muss die Kochzone ausgewählt sein (Dezimalpunkt in der Anzeige). -
Seite 21: Timer
Gebrauchsanweisung Timer Mit dem integrierten Timer kann bei allen vier Kochzonen eine Gar- dauer eingestellt werden. Ist das Ende der Gardauer erreicht, schaltet sich die Kochzone automatisch ab. 1. Mit dem Sensorfeld Kochzone die gewünschte Kochzone auswählen und gewünschte Kochstufe einstellen. 2. -
Seite 22: Timer Als Kurzzeitmesser ("Eieruhr") Nutzen
Gebrauchsanweisung Zur schnelleren Einstellung, belassen Sie den Finger solange auf dem Sensorfeld + oder -, bis der gewünschte Wert erreicht ist. Wenn zuerst das Sensorfeld - betätigt wird, beginnt die Zeiteinstel- lung bei 99 Minuten, wird zuerst das Sensorfeld + betätigt, fängt die Zeiteinstellung bei 1 Minute an. -
Seite 23: Bedienfeld Verriegeln/Entriegeln
Gebrauchsanweisung Bedienfeld verriegeln/entriegeln Zu jedem beliebigen Zeitpunkt des Kochvorgangs kann das Bedienfeld mit Ausnahme des Sensorfeldes „Ein/Aus“ verriegelt werden, um ein Verstellen der Einstellungen, z.B. durch Darüberwischen mit einem Lap- pen, zu verhindern. Diese Funktion eignet sich auch als Kindersiche- rung. -
Seite 24: Anwendung, Tabellen, Tipps
Gebrauchsanweisung Anwendung, Tabellen, Tipps Tipps zum Kochen ohne oder mit Automatik Die Ankoch-Automatik empfehlen wir: • bei Gerichten, die kalt aufgesetzt werden, bei hoher Leistung erhitzt werden und auf der Fortgarstufe nicht ständig beobachtet werden müssen. • bei Gerichten, die in die heiße Pfanne gegeben werden. Die Automatik-Funktion ist nicht geeignet für: •... -
Seite 25: Tabellen
Gebrauchsanweisung Tabellen Hinweis: Die Angaben in der folgenden Tabelle sind Richtgrößen. Welche Schal- tereinstellung für Kochvorgänge erforderlich ist, hängt von der Qualität der Töpfe und von der Art und Menge der Lebensmittel ab. Anhaltswerte für das Einstellen der Kochzonen Schalterstellung geeignet für 9 bzw. -
Seite 26: Anwendungsbeispiele Für Ankoch-Automatik
Gebrauchsanweisung Anwendungsbeispiele für Ankoch-Automatik Anwendungs- Garvorgänge Schalter- Dauer Hinweise/Tipps beispiele stellung Steaks starkes Braten A7 bis A8 pro Pfanne Zwischendurch 8-20 Min. wenden Schnitzel, Braten A6 bis A7 pro Pfanne Zwischendurch Frikadellen, 10-20 Min. wenden Spiegeleier, Bratwürste Pfann- Backen A6 bis A7 fortlaufend Zwischendurch kuchen,... -
Seite 27: Reinigung Und Pflege
Gebrauchsanweisung Reinigung und Pflege Vorteile bei der Reinigung und Pflege der Induktions- Kochzone Bei Induktions-Glaskeramik-Kochfeldern ist der Reinigungsaufwand wesentlich geringer als bei Kochfeldern mit Strahlungsbeheizung: – Die Induktions-Kochzone reagiert schneller auf Zurück- oder Abschalten. Ein Überkochen und Einbrennen von Speisen wird weit- gehend vermieden. -
Seite 28: Spezielle Verschmutzungen
Gebrauchsanweisung Spezielle Verschmutzungen Übergekochte Speisen Weichen Sie diese zuerst mit einem nassen Tuch auf und entfernen anschließend die Schmutzreste mit einem Glas- oder Rasier- klingenschaber. Vorsicht! Verletzungsgefahr! Danach reinigen Sie das Kochfeld mit den vorgegebenen Reinigungsmitteln. Eingebrannten Zucker, geschmolzenen Kunststoff entfernen Sie sofort – noch im warmen (nicht heißen) Zustand –... - Seite 29 Sandkörner auf dem Kochfeld verblei- ben. Abgeschmirgeltes Dekor Durch die Verwendung aggressiver Reini- gungsmittel und durch scheuernde Topfbö- den wird das Dekor mit der Zeit abgeschmirgelt und es entstehen dunkle Flecken. Geeignete Reinigungs- und Pflegemittel sowie Glasschaber erhalten Sie vom AEG Kundendienst.
-
Seite 30: Was Tun, Wenn
Gebrauchsanweisung Was tun, wenn ..der Buchstabe f in der digitalen Anzeige der Induktionskochzonen blinkt? Überprüfen Sie ob: – das Kochgeschirr auf der richtigen Kochzone steht. – der Topfboden-Durchmesser für die Kochzone zu klein ist! – das Kochgeschirr induktionsgeeignet ist! ... -
Seite 31: Montageanweisung
Montageanweisung MONTAGEANWEISUNG Achtung! • Montage und Anschluss des neuen Gerätes dürfen nur durch einen konzessionierten Fachmann vorgenommen werden. • Reparaturen am Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen. Wenden Sie sich im Reparaturfall an unseren Kundendienst oder an Ihren Fachhändler. -
Seite 32: Technische Daten
Montageanweisung Technische Daten Gerätemaße Breite 570 mm Tiefe 500 mm Höhe 55 mm Höhe innen 52 mm Ausschnittmaße Breite 560 mm Tiefe 490 mm Eckradius Leistungsaufnahme Induktions-Kochzone ø 145 mm 1400 W Induktions-Kochzone ø 180 mm 1800 W Induktions-Kochzone ø 180 mm(Power-Funktion) 2300 W Induktions-Kochzone ø... -
Seite 33: Bestimmungen, Normen, Richtlinien
Montageanweisung Bestimmungen, Normen, Richtlinien Dieses Gerät entspricht folgenden Normen: • EN 60 335-1 und EN 60 335-2-6 bezüglich der Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke und • DIN 44546 / 44547 / 44548 bezüglich der Gebrauchseigenschaften von Elektroherden für den Haushalt. -
Seite 34: Sicherheitshinweise Für Den Installateur
Montageanweisung Sicherheitshinweise für den Installateur • In der elektrischen Installation ist eine Einrichtung vorzusehen, die es ermöglicht, das Gerät mit einer Kontaktöffnungsweite von mind. 3 mm allpolig vom Netz zu trennen. Als geeignete Trennvorrichtungen gelten z.B. LS-Schalter, Sicherun- gen (Schraubsicherungen sind aus der Fassung herauszunehmen), FI- Schalter und Schütze. -
Seite 35: Elektrischer Anschluss
Montageanweisung Elektrischer Anschluss Als Netzanschluss muss eine Leitung vom Typ H05SS-F oder höherwer- tig verwendet werden. In der elektrischen Installation ist eine Einrichtung vorzusehen, die es ermöglicht, dieses Gerät mit einer Kontaktöffnungsweite von minde- stens 3 mm allpolig vom Netz zu trennen. Als geeignete Trennvorrich- tungen gelten z.B. -
Seite 36: Service
Service SERVICE Im Kapitel „Was tun, wenn …“ sind einige Störungen zusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächst dort nach. Handelt es sich um eine technische Störung? Dann wenden Sie sich an Ihre Kundendienststelle. (Adressen und Tele- fonnummern finden Sie im Abschnitt „Kundendienststellen“.) Bereiten Sie das Gespräch in jedem Fall gut vor. -
Seite 37: Montage
Montage MONTAGE... - Seite 38 Montage...