13. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG............67 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden...
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.
DEUTSCH 1.2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt. • Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch im • Haushalt in Innenräumen konzipiert. Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, • Gästezimmern in Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet.
Seite 36
Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem • Dampfstrahlreiniger. Schalten Sie das Kochfeld nach dem Gebrauch aus • und verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung. Hat die Glaskeramik-/Glasoberfläche einen Sprung, • schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie es vom Stromnetz.
DEUTSCH Mittel zum Trennen müssen gemäß den Verdrahtungsregeln in die feste Verkabelung integriert werden. WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen • des Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignet empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen.
Seite 38
Installationsbroschüre Steckdose. Stellen Sie sicher, dass vorgenommen werden. der Netzstecker nach der Montage • Bei der Abgasinstallation und bei noch zugänglich ist. vorhandenem oder vorgeschriebenem • Falls die Steckdose lose ist, schließen Zubehör (Wandventil, Fensterschalter Sie den Netzstecker nicht an.
DEUTSCH sofort von der Stromversorgung. So das Gerät fallen. Die Oberfläche vermeiden Sie einen elektrischen könnte beschädigt werden. Schlag. • Schalte die Kochzonen nicht mit • Benutzer mit einem leerem Kochgeschirr oder ohne Herzschrittmacher müssen einen Kochgeschirr ein. Mindestabstand von 30 cm zu den •...
Vibration, Feuchtigkeit, oder sollen • Informationen zur Entsorgung des Informationen über den Geräts erhalten Sie von Ihrer Betriebszustand des Gerätes Gemeindeverwaltung. anzeigen. Sie sind nicht für den • Trennen Sie das Gerät von der Einsatz in anderen Geräten Stromversorgung.
Seite 41
Namen eingibst, der in der folgenden Grafik angegeben ist. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg min. min. 500mm How to install your AEG 50mm Extractor Hob Filtergehäuse-Montage Stelle vor der ersten Inbetriebnahme sicher, dass der Filter in das Gehäuse eingesetzt wird. Siehe „Reinigung des Haubenfilters“.
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Produktübersicht Gitter Schrankrückwandbefestigung Filter Rohr Filtergehäuse Adapter Kochfeld Steckverbinder 4.2 Anordnung der Kochflächen Induktionskochzone Bedienfeld Das flexible Induktionskochfeld bestehend aus vier Abschnitten Abzugshaube...
Seite 43
DEUTSCH 4.3 Bedienfeldlayout Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen‐ Funktion Beschreibung sor‐ feld Ein / Aus Ein- und Ausschalten des Geräts. Timer Einstellen der Funktion. Erhöhen oder Verringern der Zeit. Timer-Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an.
Ein auf Aus. Kochfeld mit dem Netzwerk verbunden sein. Siehe „Menü-Struktur“. 1. Laden Sie AEG app aus dem App Store herunter. Das Netzwerk wurde vergessen. 2. Öffnen Sie die App und registrieren 2. Öffnen Sie die App und starten Sie Sie sich, um ein Konto zu erhalten.
DEUTSCH 6. TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Drücken Sie die gewünschte WARNUNG! Kochstufe auf der Einstellskala. Siehe Kapitel Die Anzeigen oberhalb der Bedienleiste Sicherheitshinweise. erscheinen bis zur gewählten Heizstufe. 2. Um eine Kochzone auszuschalten, 6.1 Ein- und Ausschalten drücken Sie 0. Halten Sie gedrückt, um das Kochfeld 6.5 PowerBoost ein- oder auszuschalten.
• für die benachbarten Kochzonen, Zum Ausschalten der Funktion: auch wenn du sie nicht benutzt, Drücken Sie . Die • wenn heißes Kochgeschirr auf die verbleibende Zeit zählt zurück auf 00. kalte Kochzone gestellt wird, • wenn das Kochfeld ausgeschaltet ist, 6.8 Leistungsbegrenzung...
DEUTSCH Sie können die Funktion aktivieren, während das Kochfeld eingeschaltet ist und keine der Kochzonen aktiv ist, oder zu einem beliebigen Zeitpunkt während des Kochvorgangs. Wenn Sie die Funktion aktivieren, während das Kochfeld ausgeschaltet ist, keine der Kochzonen in Betrieb ist und keine Restwärme auf dem Bedienfeld sichtbar ist, 6.9 Funktionen der...
Automatikbetrieb – Lüftergeschwindigkeitsstufen Ab‐ Restwärmepegel (Kochfeld Restwärmepegel (Koch‐ Ko‐ Braten zugs‐ ist ausgeschaltet) feld ist eingeschaltet) chen hau‐ ben‐ mo‐ • In beiden Fällen wird AUTO beim Wenn Sie das Kochfeld nächsten Einschalten des Kochfelds ausschalten, während AUTO aktiviert.
DEUTSCH Ein Signal ertönt und eine Anzeige über Es wird empfohlen, die dem Symbol erscheint. Ein auf 60 Funktion nicht zu Minuten eingestellter Timer erscheint im deaktivieren und sie für die Display neben der Bedienleiste der gesamte Dauer des Zyklus Abzugshaube.
Für weitere Details zu den Wenn die Töne ausgeschaltet sind, Einstellungen und eine können Sie den Ton immer noch hören, einfachere Menüführung wenn: laden Sie AEG app herunter. • Sie berühren, • der Timer heruntergezählt wird, OffSound Control • Sie ein inaktives Symbol drücken.
DEUTSCH Die Kochstufe wird auf 1 reduziert. Die 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Geschwindigkeit des Anzeige über dem Symbol erlischt. Abzugshaubenlüfters verringert sich auf Schalten Sie das Kochfeld mit aus. Kochen mit aktivierter Funktion: 2. Drücke zum Ausschalten der Drücken Sie , dann für...
Seite 52
Flex Bridge Standard-Modus Dieser Modus ist standardmäßig aktiviert, wenn Sie die Funktion aktivieren. Sie verbindet die Abschnitte zu zwei getrennten Kochbereichen. Sie können die Heizstufe für jeden Bereich separat einstellen. Verwenden Sie die beiden Bedienleisten auf der linken Seite.
Seite 53
DEUTSCH Heizstufe für jeden Bereich separat einstellen. Verwenden Sie die beiden Bedienleisten auf der linken Seite. Richtige Position des Kochgeschirrs: Achten Sie darauf, das Kochgeschirr auf die vier miteinander verbundenen Richtige Position des Kochgeschirrs: Abschnitte zu stellen. Wenn das Kochgeschirr nicht drei Bereiche Achten Sie darauf, das Kochgeschirr auf bedeckt, blinkt die Einstellskala und die die drei miteinander verbundenen...
Seite 54
Kochfeld erkennt die Position des 1. Stelle das richtige Kochgeschirr auf Kochgeschirrs und stellt die Heizstufe die linke vordere Seite des entsprechend der Position ein. Kochbereichs. • Du kannst das Kochgeschirr auf den 2. Halte gedrückt, um das Kochfeld vorderen, mittleren oder hinteren zu aktivieren.
DEUTSCH 8. TIPPS UND HINWEISE einen Teil der von der Kochzone WARNUNG! erzeugten Leistung. Siehe Kapitel • Verwende aus Sicherheitsgründen Sicherheitshinweise. und für optimale Kochergebnisse kein Kochgeschirr, das größer als in der 8.1 Kochgeschirr „Spezifikation der Kochzonen“ angegeben ist. Vermeide es, Bei Induktionskochzonen Kochgeschirr während des erzeugt ein starkes...
Seite 56
• Knacken: Das Kochgeschirr besteht Kurzzeitmessers ab. Die Abschaltzeit aus unterschiedlichen Materialien hängt von der eingestellten Kochstufe (Sandwichkonstruktion). und der Gardauer ab. • Pfeifen: Du hast die Kochzone auf 8.4 Vereinfachter eine hohe Stufe geschaltet und das Kochgeschirr besteht aus...
Glasfläche ansetzen und über die WARNUNG! Oberfläche bewegen. Stelle sicher, dass keine • Entfernen, wenn das Kochfeld Flüssigkeit in die Haube ausreichend abgekühlt ist: gelangt. Kalkringe, Wasserringe, Fettflecken, glänzende metallische Verfärbung. Wenn Wasser oder andere Reinige das Kochfeld mit einem Flüssigkeiten in das Innere des...
DEUTSCH Die Benachrichtigung bleibt 30 Sekunden lang eingeschaltet, nachdem Sie die Haube und das Kochfeld deaktiviert haben. Die Benachrichtigung verhindert nicht die Nutzung des Kochfelds. WARNUNG! Ein übersättigter Filter kann eine Brandgefahr darstellen. Demontage / Wiedermontage des Filters 4. Nach der Reinigung die Filtereinheit Filter und Filtergehäuse befinden sich wieder zusammenbauen: direkt unter dem Gitter in der Mitte des...
3. Bauen Sie die Filtereinheit wieder Der Zähler wird neu gestartet. zusammen und setzen Sie sie wieder in den Haubenhohlraum ein. 4. Wenn die Benachrichtigung blinkt, drücken Sie kurz, um den Zähler zurückzusetzen. 10. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.
Seite 61
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Problembehebung Du kannst die höchste Die anderen Kochzonen ver‐ Reduziere die Leistung der an‐ Kochstufe für eine der brauchen die maximal ver‐ deren Kochzonen, die an die‐ Kochzonen nicht einschal‐ fügbare Leistung. selbe Phase angeschlossen ten. Ihr Kochfeld funktioniert ein‐...
Seite 62
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Du verwendest ungeeignetes Verwende für Induktionskoch‐ Kochgeschirr. felder geeignetes Kochge‐ schirr. Siehe „Tipps und Hin‐ weise“. Der Durchmesser des Koch‐ Verwende Kochgeschirr mit geschirrbodens ist zu klein den richtigen Abmessungen. für die Kochzone. Siehe hierzu „Technische Da‐...
Seite 63
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Problembehebung Der Haubenlüfter funktio‐ Die Umgebungstemperatur Schalte das Kochfeld aus und niert nicht richtig, wenn die um die Abzugshaube ist zu trenne es von der Stromver‐ Haubenfunktionen aktiviert hoch. sorgung. Warte mindestens sind. Es besteht eine unzureichen‐ 10 Sekunden und stecke es de Luftzirkulation in und um dann wieder ein.
Typenschild an. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Kochfeld richtig 11. TECHNISCHE DATEN 11.1 Typenschild Modell CDE84779XB Produkt-Nummer (PNC) 949 597 849 01 Typ 66 D4A 05 DA 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 Hz Induktion 7.35 kW Hergestellt in: Deutschland Ser.-Nr.
Liechtenstein, Schweiz, Türkei und Nordirland. 11.4 Softwarelizenzen die Beiträge der offenen Software- und Roboter-Communities zum Die Software in diesem Produkt enthält Entwicklungsprojekt an. Bauteile, die auf kostenloser und Open- Source-Software basieren. AEG erkennt 12. ENERGIEEFFIZIENZ 12.1 Produktinformationen für Kochfelder Modellbezeichnung CDE84779XB Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochflächen...
Seite 66
• Stellen Sie das Kochgeschirr direkt in die Mitte der Kochzone. 12.3 Produktinformationen und Produktinformationsblatt für Dunstabzugshaube Produktdatenblatt gemäß EU-Norm 65/2014 Name oder Warenzeichen des Lieferanten Modellkennung CDE84779XB Jährlicher Energieverbrauch - AEChood 28.8 kWh/Jahr Energieeffizienzklasse Fluiddynamische Effizienz - FDEhood 32.4 Klasse für die fluiddynamische Effizienz...
DEUTSCH Gemessener Luftdruck im Bestpunkt - PBEP Maximaler Luftstrom - Qmax 630.0 m³/h Gemessene elektrische Eingangsleistung im Bestpunkt - 98.8 WBEP Nennleistung des Beleuchtungssystems - WL Durchschnittliche Beleuchtungsstärke des Beleuchtungssys‐ tems auf der Kochoberfläche - Emiddle Gerät getestet gemäß: IEC / EN 61591, •...
Seite 68
Entsorgen Sie Lebensmittel vorhalten, die den oben solche Materialien, insbesondere genannten Verkaufsflächen entsprechen. Verpackungen, nicht im Hausmüll Die unentgeltliche Abholung von Elektro- sondern über die bereitgestellten und Elektronikgeräten ist dann aber auf Recyclingbehälter oder die Wärmeüberträger (z. B. Kühlschrank), entsprechenden örtlichen...