Werbung
SV
• För att din baby ska få ett maximalt skydd och en optimal komfort är det viktigt att läsa hela
bruksanvisningen noga och följa anvisningarna.
• Insatsen för nyfödda som ingår i din Pearl 360 Pro bilbarnstol utgör en viktig del av fasthållningssystemet
för ditt barn från 40 till 60 cm. Den kan tas bort och överdraget kan tas av för rengöring, men det är av
yttersta vikt att den sätts tillbaka igen och att endast Maxi-Cosi Pearl 360 Pro godkända insats för nyfödda
används. Denna insats för nyfödda är uteslutande för användning med Pearl 360 Pro-bilbarnstol.
• Om du använder Pearl 360 Pro i bakåtvänd position och tillsammans med Pearl 360 Pro insatsen för
nyfödda måste du använda den maximala bakåtvända positionen för barn upp till 60 cm.
DA
• For at dit barn har det så behageligt som muligt og beskyttes mest muligt, er det vigtigt at du læser hele
håndbogen igennem og følger alle instruktioner.
• Indsatsen til nyfødte, der leveres med dit Pearl 360 Pro-sæde, spiller en vigtig rolle med hensyn til
fastholdelsesanordningens effektivitet for dit barn fra 40 til 60 cm. Den kan tages af, og overtrækket kan
tages af, når det skal vaskes, men det er vigtigt at sætte den på igen, der hvor den hører hjemme. Brug kun
denne officielle Maxi-Cosi Pearl 360 Pro-indsats til nyfødte. Denne indsats til nyfødte må kun bruges med Pearl
360 Pro-sædet.
• Når du bruger Pearl 360 Pro i en bagudvendt stilling og med Pearl 360 Pro indsatsen til nyfødte, er det
obligatorisk at du bruger den hvilestilling, der er længst tilbage for et barn op til 60 cm.
FI
• Maksimaalisen suojan ja mukavuuden saamiseksi lapsellesi on tärkeää, että luet koko käyttöoppaan
huolellisesti ja noudatat kaikkia ohjeita.
• Pearl 360 Pro -turvaistuimessa olevalla vastasyntyneen rajoitinlaitteella on olennainen tehtävä 40–60 cm
pituisen lapsen turvajärjestelmän tehokkuuden varmistamisessa. Se voidaan poistaa ja päällinen voidaan
irrottaa pesua varten, mutta se on ehdottomasti asetettava takaisin oikealle paikalleen. Vain tätä virallista
Maxi-Cosi Pearl 360 Pro -rajoitinlaitetta saa käyttää. Tämä rajoitinlaite on tarkoitettu yksinomaan Pearl
360 Pro -lastenistuimeen
• Kun Pearl 360 Pro käytetään selkä menosuuntaan -asennossa ja Pearl 360 Pro vastasyntyneen
rajoitinlaitteen kanssa, on pakollista käyttää kallistuksen ääriasentoa lapselle 60 cm:n pituuteen saakka.
PL
• Aby zapewnić dziecku najwyższy poziom bezpieczeństwa oraz komfortu, należy uważnie zapoznać się z
niniejszą instrukcją i ściśle jej przestrzegać.
• Dołączony do fotelika wkład dla noworodków Pearl 360 Pro odgrywa ważną rolę dla skuteczności urządzenia
przytrzymującego dziecko o wzroście od 40 do 60 cm. Wkład można wyjąć i zdjąć z niego pokrowiec, ale
koniecznie należy go ponownie umieścić na miejscu. Należy używać tylko oryginalnego wkładu dla
I
I
4
Pearl 360 Pro Newborn inlay - 40-60 cm
Maxi-Cosi
Werbung
