Inhalt Einleitung................ 2 Transport, Lagerung und Entsorgung......16 Sicherheit................4 Technische Angaben............ 17 Montage................11 Zubehör................ 18 Betrieb................13 Eingetragene Marken........... 19 Wartung................ 14 Konformitätserklärung...........20 Fehlerbehebung............16 Einleitung Verwendungszweck Zubehör auf ist. Siehe zugelassenes Zubehör unter Seite 18 . Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Dieses Antriebsaggregat ist eine separates Teil, das nur zusammen mit der Bedienungsanleitung des in Verbindung mit zugelassenem Zubehör einsatzbereit zugelassenen Zubehörs.
Zertifizierungsanforderungen für oder min gungen pro Minute. andere kommerzielle Bereiche. Hersteller Nennspannung, V Husqvarna AB Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500 Produkthaftung Gleichstrom. Im Sinne der Produkthaftungsgesetze übernehmen wir Das Gerät ist gegen Spritzwasser keine Haftung für Schäden, die unser Gerät verursacht,...
Sicherheit Sicherheitsdefinitionen der Nähe von leicht entzündlichen Flüssigkeiten, Gasen oder Staubansammlungen. Bei der Arbeit Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise mit Elektrowerkzeugen kann es zu Funkenbildung werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der kommen, wodurch sich Staub oder Dämpfe Bedienungsanleitung hinzuweisen. entzünden können.
Elektrowerkzeugen können bereits kurze Phasen bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile der Unaufmerksamkeit zu schweren Verletzungen austauschen oder das Elektrowerkzeug verstauen. führen. Solche präventiven Sicherheitsmaßnahmen verhindern den unbeabsichtigten Start des • Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung. Elektrowerkzeugs. Tragen Sie stets einen Augenschutz. Schutzausrüstung wie Atemschutzmaske, •...
• Unter missbräuchlichen Bedingungen kann • Beachten Sie die Anweisungen zum Flüssigkeit aus dem Akku austreten; vermeiden Auswechseln des Zubehörs. Falsch angezogene Sie Kontakt damit. Bei versehentlichem Hautkontakt Befestigungsmuttern oder -schrauben an den sofort mit Wasser abspülen. Sollten Ihre Augen Klingen können die Klinge beschädigen oder dazu damit in Berührung gekommen sein, suchen führen, dass sie sich löst.
Seite 7
der Faden oder die Klinge nichts berühren. Bei • Wird das Gerät ausgeschaltet, läuft das der Arbeit mit der Maschine können bereits Schneidwerkzeug noch etwas nach. kurze Phasen der Unaufmerksamkeit zu schweren • Vor Gebrauch des Geräts und nach jedem Schlag Verletzungen führen.
Seite 8
zu starten. Dies kann zu schweren Verletzungen • Lagern Sie inaktive Geräte in Innenräumen – Geräte, führen. Entfernen Sie daher stets den Akku, wenn die nicht benutzt werden, sollten in Innenräumen das Gerät unbeaufsichtigt ist. gelagert werden • Kinder oder nicht im Gebrauch des Geräts und/oder •...
Unrat usw. können die Augen treffen und Blindheit oder schwere Verletzungen verursachen. • Achten Sie immer genau auf Warnsignale oder Rufe, wenn Sie den Gehörschutz tragen. Nehmen Sie den Gehörschutz immer ab, sobald das Gerät abgestellt ist. • Ziehen Sie bei unerwünschten Vibrationen einen •...
so kontrolliert und gewartet werden, wie dies in diesem Abschnitt beschrieben wird. Wenn Ihr Gerät diesen Anforderungen nicht entspricht, muss eine Servicewerkstatt aufgesucht werden. ACHTUNG: Service und Reparatur des Gerätes erfordern eine Spezialausbildung. Dies gilt besonders für die Sicherheitsausrüstung des Geräts. Wenn Ihr Gerät den unten aufgeführten 1.
Sicherheitshinweise für die Montage • Entfernen Sie vor Wartungs-, Kontroll- oder Montagearbeiten den Akku. WARNUNG: • Der Bediener darf nur die Wartungs- und Lesen Sie Servicearbeiten ausführen, die in dieser die Bedienungsanleitung dieses Bedienungsanleitung beschrieben sind. Für darüber Antriebsaggregats zusammen mit der hinausgehende Wartungs- und Servicearbeiten Bedienungsanleitung des zugelassenen wenden Sie sich bitte an Ihren Servicehändler.
So nehmen Sie das zweiteilige 2. Richten Sie die Lasche (A) am Pfeil (B) an der Kupplung aus. Führungsrohr auseinander 1. Drehen Sie den Knopf 3 Umdrehungen oder mehr, um die Kupplung zu lösen. 3. Drücken Sie das Führungsrohr in die Kupplung bis zum Einrasten in seine Position.
Stellen Sie sicher, dass alle Abdeckungen, WARNUNG: Schutzvorrichtungen, Griffe sowie sämtliches Verwenden Sie mit dem Zubehör ordnungsgemäß angebracht und Gerät nur originale Husqvarna-Akkus. unbeschädigt sind. 1. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen So starten Sie das Gerät ist.
™ 1. Laden Sie die Husqvarna Fleet Services -App auf Ihr Mobilgerät herunter. ™ 2. Melden Sie sich bei der Husqvarna Fleet Services App an. 3. Befolgen Sie die Anweisungen, wie das Gerät mit ™ Husqvarna Fleet Services zu verbinden ist.
Seite 15
Nachstehend sind die am Gerät vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet. Wartung Wöchent- Täglich Monatlich lich Die äußeren Teile des Geräts mit einem sauberen und trockenen Tuch reinigen. Kein Wasser verwenden. Sicherstellen, dass die Start-/Stopptaste funktionstüchtig und unbeschädigt ist. Sicherstellen, dass der Gashebel und die Gashebelsperre sicherheitstechnisch ordnungsgemäß...
Fehlerbehebung Benutzeroberfläche LED-Anzeige Mögliche Fehler Mögliche Fehlerbehebung Die Akku-LED-Anzeige blinkt Geringe Akkuspannung. Laden Sie den Akku. orange Rote Fehler-LED blinkt Überlastung. Die Schneidausrüstung ist verklemmt. Schal- ten Sie das Gerät aus. Entfernen Sie den Ak- ku. Reinigen Sie die Schneidausrüstung von unerwünschten Materialien.
Recycling Ihres Geräts an Ihre örtlichen Behörden, an, dass dieses Gerät kein Hausmüll ist. Recyceln Abfallentsorgungsunternehmen oder Ihren Händler. Sie es an einer Recyclingstation für elektrische Technische Angaben Technische Daten 525iLK zusammen mit zugelassenem Zube- hör Motor Motortyp Husqvarna E-torq BLDC Drehzahl der Abtriebswelle, 1/min...
Bluetooth -Wortmarke und die Logos sind Bluetooth SIG, inc. und die eingetragene Marken von Verwendung dieser Marken durch Husqvarna erfolgt unter Lizenz. Hierbei handelt es sich um eine spezielle Nummer eines zugelassenen Anbaugeräts innerhalb einer Anbau- gerätegruppe. Die zugelassenen Anbaugeräte sind in Anbaugerätegruppen unterteilt. Jede Anbaugerätegruppe verfügt über ähnliche Funktionen und Aufkleber.
Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Akkubetriebenes Aggregat Marke Husqvarna Typ/Modell 525iLK Identifizierung Seriennummern ab 2023 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Richtlinie/Verord- Beschreibung nung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“...
VSEBINA Uvod................21 Transport skladiščenje in odstranitev......34 Varnost................. 22 Tehnični podatki............34 Montaža................ 29 Dodatna oprema............36 Delovanje..............30 Registrirane blagovne znamke........36 Vzdrževanje..............32 Izjava o skladnosti............37 Odpravljanje težav............33 Uvod Namen uporabe Dodatna oprema na strani 36 . odobreno dodatno glejte Ta navodila uporabljajte v kombinaciji z navodili za Ta električna naprava je le osnovna enota, ki deluje...
Vrtljaji ali nihaji na minuto. nanašajo na zahteve za certifikacijo, ki veljajo za druga komercialna območja. Proizvajalec Nazivna napetost, V Husqvarna AB Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500 Enosmerni tok. Odgovornost proizvajalca Kot je navedeno v zakonodaji, ki ureja odgovornost Izdelek je zaščiten pred pljuski vode.
smrti uporabnika ali opazovalcev ob • Električnega orodja ne izpostavljajte dežju ali vlagi. neupoštevanju navodil v tem priročniku. Če v električno orodje prodre voda, se poveča nevarnost električnega udara. • Ne ravnajte grobo s kablom. Nikoli ne uporabljajte POZOR: Se uporabi, če obstaja kabla za prenašanje, vlečenje ali izklapljanje nevarnost poškodbe izdelka, drugih električnega orodja iz vtičnice.
Uporaba in nega električnega orodja pomoč. Tekočina, ki izteka iz akumulatorja, lahko povzroči draženje ali opekline. • Ne preobremenite električnega orodja. Uporabite • Ne uporabljajte poškodovanega ali spremenjenega pravilno električno orodje za vrsto uporabe. Pravilno baterijskega paketa ali orodja. Poškodovane ali električno orodje bo delo opravilo bolje in varneje, če predelane baterije se lahko obnašajo nepredvidljivo deluje pri hitrosti, za katero je bil zasnovano.
Seite 25
s premikajočim se rezalnikom, rezalno nitko ali • Pri prenašanju stroja mora biti stroj izklopljen in rezilom. stran od telesa. Pravilno ravnanje s strojem zmanjša verjetnost nenamernega stika s premikajočim se • Med uporabo stroja obvezno nosite dolge hlače. rezalnikom, rezalno nitko ali rezilom. Izpostavljena koža poveča verjetnost poškodb zaradi letečih predmetov.
Seite 26
• Ta stroj ni namenjen uporabi s strani oseb (vključno • Orodja ne uporabljajte z lestve, stola ali drugega z otroci) z omejenimi telesnimi, zaznavalnimi ali dvignjenega položaja, ki ni povsem varen. duševnimi sposobnostmi ali osebe z nezadostnimi • Naprave, ki jih ne uporabljate, shranjujte v zaprtih izkušnjami in znanjem, razen če jih pri uporabi prostorih –...
• Če začne izdelek nenadzorovano tresti, ga izklopite in odstranite baterijo. • Pri osebah, ki imajo težave s krvnim obtokom, lahko pretirana izpostavljenost tresljajem povzroči poškodbe ožilja ali živčevja. Če opazite simptome pretirane izpostavljenosti tresljajem, se posvetujte z zdravnikom. Ti simptomi zajemajo otrplost, izgubo Varnostne naprave na izdelku občutenja, ščemenje, zbadanje, bolečino, zmanjšano moč...
a) Izdelek je vklopljen, ko je prikaz (B) osvetljen. 2. Zaklep sprožilnika plina pritisnite naprej (A) in navzdol. Zaklep sprožilnika plina pritisnite ob ročaj (B) in se prepričajte, da se nato ob sprostitvi vrne v izhodiščni položaj. 3. Sprožilnik plina in zaklep sprožilnika plina se morata prosto premikati in povratni vzmeti morata delovati b) Izdelek je zaustavljen, ko prikaz neha svetiti.
• Pred vzdrževanjem, drugimi pregledi ali usposabljanje. Če po izvedenem vzdrževanju niso sestavljanjem izdelka odstranite baterijo. vsa preverjanja uspešno opravljena, se obrnite na servisnega zastopnika. Zagotavljamo vam, da so za • Uporabnik sme sam izvajati le tista vzdrževalna in vaš izdelek na voljo strokovna popravila in servisne servisna dela, ki so navedena v teh navodilih za storitve.
Delovanje Uvod Vstavitev baterije v izdelek OPOZORILO: Preden začnete OPOZORILO: Za izdelek uporabljajte uporabljati izdelek, morate prebrati in samo originalne baterije Husqvarna. razumeti poglavje o varnosti. 1. Baterija mora biti popolnoma napolnjena. 1846 - 003 - 24.02.2023...
Seite 31
2. Potisnite baterijo v držalo baterije v izdelku. Baterija 2. Pritisnite in pridržite gumb za vklop, dokler ne se zaskoči, ko slišite klik. zasveti zelena lučka LED. POZOR: Če baterije ni mogoče preprosto potisniti v držalo baterije, pomeni, da baterija ni pravilno 3.
2. Postavite izdelek v položaj za izklop. ™ pregled nad vsemi izdelki. Husqvarna Fleet Services 3. Pritisnite gumb za izklop. lahko dodate v 525iLK. Za več informacij o storitvi ™ Husqvarna Fleet Services glejte www.husqvarna.com. ®...
Vzdrževanje Teden- Dnevno Mesečno Prepričajte se, da gumba za sprostitev na bateriji delujeta in omogočata pravilen zaklep baterije v izdelek. Prepričajte se, da baterija ni poškodovana. Prepričajte se, da je baterija napolnjena. Prepričajte se, da baterijski polnilnik ni poškodovan in pravilno deluje. Preverite vse kable, spoje in povezave.
• Polnilnik baterije uporabljajte samo v okolju s temperaturami od 5 do 40 °C (41–104 °F). Tehnični podatki Tehnični podatki 525iLK z odobreno dodatno opremo Motor Tip motorja Husqvarna E-torq BLDC Hitrost pogonske gredi, 1/min 5800 Teža Teža (samo pogonska naprava), kg/lb...
Seite 35
525iLK z odobreno dodatno opremo Raven zvočne moči, zajamčena L dB (A) 90–106 Ravni hrupa Ekvivalentna raven zvočnega tlaka na uporabnikovem ušesu, merje- 78–93 na po ISO 22868, dB (A): Ravni vibracij Ravni vibracij pri ročajih, izmerjene v skladu s standardom ISO 1,3–6,6/1,1–3,9...
Bluetooth SIG, inc. . Vsaka blagovne znamke v lasti uporaba teh oznak s strani Husqvarna je na podlagi licence. To je točna številka odobrenega priključka znotraj skupine priključkov. Odobreni priključki se delijo na dve skupini. Vsaka skupina priključkov ima podobne funkcije in opozorila.
Izjava o skladnosti Izjava EU o skladnosti Mi, Husqvarna AB, SE‐-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek: Opis Baterijska pogonska naprava Znamka Husqvarna Vrsta/model 525iLK Identifikacija Serijske številke od letnika 2023 dalje v celoti skladen z naslednjimi direktivami in uredbami...