Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna 525iLK+TAB850
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 525iLK+TAB850
- Seite 1 525iLK+TAB850 Bedienungsanweisung 2-24 Navodila za uporabo 25-45...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung................ 2 Transport, Lagerung und Entsorgung......20 Sicherheit................4 Technische Angaben............ 20 Montage................12 Zubehör................ 22 Betrieb................15 Eingetragene Marken........... 23 Wartung................ 18 Konformitätserklärung...........24 Fehlerbehebung............19 Einleitung Verwendungszweck Zubehör auf ist. Siehe zugelassenes Zubehör unter Seite 22 . Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Dieses Antriebsaggregat ist eine separates Teil, das nur zusammen mit der Bedienungsanleitung des in Verbindung mit zugelassenem Zubehör einsatzbereit zugelassenen Zubehörs. -
Seite 3: Symbole Auf Dem Gerät
21. Winkelgetriebe 22. Loch für Sperrstift 23. Trimmerkopf Tragen Sie robuste und rutschfeste Stiefel. 24. Schutz für die Schneidausrüstung Symbole auf dem Gerät Nur für nichtmetallische, flexible Schneidausrüstungen bestimmt, WARNUNG! Dieses Gerät d. h. für Trimmerköpfe mit Trim- kann gefährlich sein! Un- merkabel. -
Seite 4: Sicherheit
Zubehörteil mit dem Gerät verwendet wird, das nicht vom Hersteller stammt oder nicht vom Hersteller Hersteller zugelassen ist. • das Gerät nicht bei einem zugelassenen Service Husqvarna AB Center oder von einem zugelassenen Fachmann repariert wird. Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500 Sicherheit... -
Seite 5: Persönliche Sicherheit
mit geerdeten Gegenständen besteht ein erhöhtes Gleichgewicht zu bewahren. Dadurch haben Sie das Stromschlagrisiko. Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser im Griff. • Setzen Sie Elektrowerkzeuge niemals Regen oder sonstiger Feuchtigkeit aus. Wenn Wasser in • Kleiden Sie sich richtig. Tragen Sie niemals lose ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht sich das sitzende Kleidung oder Schmuck. -
Seite 6: Verwendung Und Pflege Von Akkubetriebenen Werkzeugen
Service • Benutzen Sie Elektrowerkzeuge, Zubehör, Werkzeugeinsätze und Ähnliches in • Lassen Sie das Elektrowerkzeug von einem Übereinstimmung mit diesen Anweisungen und qualifizierten Fachmann reparieren, und bestehen auf die für das jeweilige Elektrowerkzeug Sie darauf, dass nur Originalersatzteile verwendet bestimmungsgemäße Weise, und beachten Sie werden. - Seite 7 • Achten Sie beim Betrieb des Geräts darauf, dass So reduzieren Sie die Verletzungsgefahr durch sich keine umstehenden Personen in Ihrer Nähe bewegliche Teile. befinden. Weggeschleuderte Pflanzenteile können • Stellen Sie beim Beseitigen von eingeklemmtem schwere Verletzungen verursachen. Material oder bei der Wartung der Maschine sicher, •...
- Seite 8 • Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen stets • Denken Sie stets daran, dass Sie als Bediener für frei von Schmutz sind. eventuell entstehende Sach- und Personenschäden verantwortlich sind. • Prüfen Sie, ob der Trimmerkopf fest am Trimmer angebracht ist. •...
-
Seite 9: Persönliche Schutzausrüstung
bleibt, halten Sie das Gerät an, und schalten Sie es • Halten Sie das Gerät stets mit beiden Händen. aus. Stellen Sie sicher, dass die Schneidausrüstung Halten Sie das Gerät auf der rechten Seite des vollständig stoppt. Entfernen Sie den Akku, bevor Körpers. -
Seite 10: Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät
• Halten Sie eine Erste-Hilfe-Ausrüstung und einen a) Das Gerät ist eingeschaltet, wenn das Display Feuerlöscher griffbereit. (B) leuchtet. Sicherheitsvorrichtungen am Gerät WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. In diesem Abschnitt werden einzelnen Teile der b) Das Gerät ist ausgeschaltet, wenn das Display Sicherheitsausrüstung des Gerätes beschrieben, welche aus ist. -
Seite 11: So Prüfen Sie Den Schutz Der Schneidausrüstung
2. Drücken Sie die Gashebelsperre nach vorn (A) und 2. Führen Sie eine Sichtkontrolle auf Beschädigungen nach unten. Drücken Sie die Gashebelsperre gegen (z. B. Risse) durch. den Griff (B), und stellen Sie sicher, dass sie in ihre ursprüngliche Position zurückspringt, wenn Sie sie loslassen. -
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
Sicherheitshinweise für die Wartung • Für alle Service- und Reparaturarbeiten, insbesondere an den Sicherheitsvorrichtungen des Geräts, ist eine spezielle Schulung erforderlich. WARNUNG: Wenn nach Durchführung der Wartungsarbeiten Lesen Sie die folgenden nicht alle in dieser Bedienungsanleitung Warnhinweise, bevor Sie das Gerät warten. beschriebenen Prüfungen mit positivem Ergebnis ausfallen, wenden Sie sich an Ihren Servicehändler. -
Seite 13: So Montieren Sie Den Tragegurt-Aufhänghaken
3. Drücken Sie das Führungsrohr in die Kupplung bis 4. Ziehen Sie das Anbaugerät aus der Kupplung zum Einrasten in seine Position. heraus. 4. Ziehen Sie den Drehknopf vollständig fest. So montieren Sie den Tragegurt- Aufhänghaken 1. Montieren Sie den Tragegurt-Aufhängehaken zwischen dem Schlaufengriff und dem Gasgriff. -
Seite 14: Montage Der Trimmerköpfe
Montage der Trimmerköpfe WARNUNG: Verwenden Sie immer den Schutz, der für die Schneidausrüstung WARNUNG: Bei der Montage der Technische Angaben empfohlen wird. Siehe auf Seite 20 . Schneidausrüstung ist es äußerst wichtig, dass die Führung des Mitnehmerrads/ Stützflansches korrekt im Mittelloch der WARNUNG: Eine nicht korrekt Schneidausrüstung sitzt. -
Seite 15: Betrieb
WARNUNG: Trimmerkopf und die Schutzvorrichtung für die Verwenden Sie mit dem Schneidausrüstung bei Beschädigungen oder Gerät nur originale Husqvarna-Akkus. Rissen. 1. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen ist. 2. Drücken Sie den Akku in das Akkufach des Geräts. -
Seite 16: So Schneiden Sie Das Gras
die Betriebszeit des Geräts. Die Modustaste weist 3. Arbeiten Sie mit 80 % der Geschwindigkeit, wenn Sie Gras in der Nähe von Objekten schneiden. drei Geschwindigkeitsstufen auf. Niedrigere Stufen erhöhen die Betriebszeit des Geräts. Verwenden Sie die Stufen 1 und 2, wenn die Arbeit nicht die volle Geschwindigkeit/volle Leistung erfordert. -
Seite 17: So Stoppen Sie Das Gerät
™ 1. Laden Sie die Husqvarna Fleet Services -App auf Ihr Mobilgerät herunter. ™ 2. Melden Sie sich bei der Husqvarna Fleet Services App an. 3. Befolgen Sie die Anweisungen, wie das Gerät mit ™ Husqvarna Fleet Services zu verbinden ist. -
Seite 18: Wartung
Stellen Sie sicher, dass das Winkelgetriebe korrekt mit Schmierfett gefüllt ist, So schmieren Sie das Winkelgetriebe auf Seite 18 . Falls dies nicht der siehe Fall ist, Husqvarna Schmierfett für Winkelgetriebe verwenden. Die Verbindungen zwischen dem Akku und dem Gerät prüfen. Die Verbindung zwischen dem Akku und dem Akkuladegerät prüfen. -
Seite 19: Fehlerbehebung
(A) muss sich auf Höhe der Zahnoberseite (B) befinden. 5. Wenn der Schmierfettstand zu niedrig ist, füllen Sie das Winkelgetriebe mit Husqvarna Schmierfett für Winkelgetriebe. Füllen Sie es langsam ein, und drehen Sie die Antriebswelle dabei. Stoppen Sie beim korrekten Füllstand (B). -
Seite 20: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Recycling Ihres Geräts an Ihre örtlichen Behörden, direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist. Abfallentsorgungsunternehmen oder Ihren Händler. Technische Angaben Technische Daten 525iLK zusammen mit TAB850 Motor Motortyp Husqvarna E-torq BLDC Drehzahl der Abtriebswelle, 1/min 5800 Schnittbreite, mm Gewicht 1938 - 003 - 24.02.2023... -
Seite 21: Zugelassene Akkus
(Standardabweichung) von 3 dB (A) und wurde mit dem Original-Anbaugerät, das den höchsten Pegel ergibt, geprüft. Berichten zufolge liegt der Vibrationspegel normalerweise bei einer Ausbreitungsklasse (Standardabwei- chung) von 2 m/s . Verwenden Sie zum Vergleich von Vibrationspegeln, Akku- und Verbrennungsgeräten den Vibrationsrechner: https://www.husqvarna.com/de/serviceangebote/vibrationswert-rechner/. Gemessen bei 2440 MHz. 1938 - 003 - 24.02.2023... -
Seite 22: Zugelassene Ladegeräte
Akku BLi 200 Gewicht, kg (lb) 1,3 (2,9) Zugelassene Ladegeräte Akkuladegerät QC330 Eingangsspannung, V 100-240 Frequenz, Hz 50-60 Leistung, W Zubehör Zubehör Zugelassenes Zubehör Art des Zubehörs Schutz für die Schneidausrüs- tung, Teile-Nr. Gewinde Klingenachse M10 Trimmerfaden Ø 2,0-2,4 mm Whisper Twist-Trimmerfaden, max. Ø 2,4 mm T25 (Whisper Twist-Trimmerfaden, max. -
Seite 23: Eingetragene Marken
Bluetooth -Wortmarke und die Logos sind Bluetooth SIG, inc. und die eingetragene Marken von Verwendung dieser Marken durch Husqvarna erfolgt unter Lizenz. Hierbei handelt es sich um eine spezielle Nummer eines zugelassenen Anbaugeräts innerhalb einer Anbau- gerätegruppe. Die zugelassenen Anbaugeräte sind in Anbaugerätegruppen unterteilt. Jede Anbaugerätegruppe verfügt über ähnliche Funktionen und Aufkleber. -
Seite 24: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Akkubetriebenes Netzteil mit Trimmeraufsatz Marke Husqvarna Typ/Modell 525iLK+TAB850 Identifizierung Seriennummern ab 2023 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Richtlinie/Verord- Beschreibung nung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“... -
Seite 25: Namen Uporabe
VSEBINA Uvod................25 Transport skladiščenje in odstranitev......41 Varnost................. 27 Tehnični podatki............42 Montaža................ 34 Dodatna oprema............43 Delovanje..............36 Registrirane blagovne znamke........44 Vzdrževanje..............39 Izjava o skladnosti............45 Odpravljanje težav............41 Uvod Namen uporabe Dodatna oprema na strani 43 . odobreno dodatno glejte Ta navodila uporabljajte v kombinaciji z navodili za Ta električna naprava je le osnovna enota, ki deluje... -
Seite 26: Simboli Na Izdelku
21. Kotni prenos Namenjeno le za nekovinske in 22. Odprtina za blokirni zatič gibljive rezalne priključke, to se 23. Kosilna glava pravi za rezalno glavo z nitko obrezovalnika. 24. Ščitnik rezalnega priključka Simboli na izdelku OPOZORILO! Ta izdelek je Delov telesa ne približujte vročim lahko nevaren! Neprevidna površinam. -
Seite 27: Varnost
Proizvajalec poškodbe, ki bi jih naši izdelki povzročili v naslednjih primerih: Husqvarna AB • Izdelek ni pravilno popravljen. Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: • Izdelek je popravljen z deli, ki jih ni izdelal ali odobril +46-36-146500 proizvajalec. •... -
Seite 28: Uporaba In Nega Električnega Orodja
pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek orodja. Če je električno orodje poškodovano, ga nepozornosti med uporabo obrezovalnika žive meje pred uporabo odnesite v popravilo. Veliko nesreč lahko povzroči težko osebno poškodbo. povzročijo slabo vzdrževana električna orodja. • Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno nosite •... - Seite 29 • Ne servisirajte poškodovanih baterijskih enot. nadzora, zdrsa in padca, ki lahko povzroči telesne Baterijske pakete lahko servisirajo samo proizvajalec poškodbe. in pooblaščeni servisni ponudniki. • Pri delu na strminah se vedno prepričajte, da stojite na stabilni podlagi, vedno delajte v vodoravni smeri, Varnostna opozorila za prirezovalnik trave, nikoli navzgor ali navzdol, in bodite izjemno previdni motorno koso motorno žago za grmičevje...
- Seite 30 • Pred začetkom uporabe in po kakršnem koli trku • Z rokami in nogami ne segajte v območje rezalnega preglejte izdelek in poiščite morebitne poškodbe ter priključka, dokler se popolnoma ne zaustavi in je jih po potrebi popravite. izdelek izklopljen. •...
-
Seite 31: Osebna Zaščitna Oprema
Pred čiščenjem, pregledom ali popravilom izdelka • Uporabljajte zaščitno čelado, če obstaja nevarnost in/ali rezalne opreme odstranite baterijo. padajočih predmetov. • Zagotovite, da osebe, živali ali drugi predmeti ne • Nosite homologirano zaščito za sluh, ki ustrezno morejo vplivati na nadzor nad izdelkom in ne morejo zmanjšuje hrup. - Seite 32 OPOZORILO: Nikoli ne uporabljajte izdelka s poškodovanimi varnostnimi deli. Varnostno opremo stroja je treba pregledovati in vzdrževati v skladu z navodili, ki so podana v tem poglavju. Če izdelek ob pregledu ne izpolnjuje vseh opisanih pogojev, se nemudoma obrnite na pooblaščenega serviserja za popravilo.
-
Seite 33: Varnostna Navodila Za Vzdrževanje
Varnostna navodila za nameščanje Preverjanje ščitnika rezalnega priključka OPOZORILO: OPOZORILO: Rezalnega priključka Navodila za uporabo ne uporabljajte brez odobrenega in pravilno atestiranega priključka uporabljajte v nameščenega ščitnika rezalnega priključka. kombinaciji z navodili za uporabo te Vedno uporabljajte priporočen ščitnik za električne naprave. -
Seite 34: Montaža
Montaža Namestitev okroglega ročaja 2. Jeziček (A) poravnajte s puščico (B) na spojki. 1. Okrogli ročaj namestite na gred med obema puščicama. Okroglega ročaja ali obročka za obešanje ne nameščajte na oznako. 3. Gred potisnite v spojko, dokler se ta ne zaskoči na svoje mesto. - Seite 35 Razstavljanje dvodelne gredi Nastavitev oprtnika 1. Gumbni vijak obrnite za 3 obrate ali več in tako 1. Namestite oprtnik. sprostite spojko. 2. Oprtnik pripnite na nosilni kavelj oprtnika. 3. Dolžino oprtnika prilagajajte, dokler ni nosilni kavelj oprtnika v višini desnega kolka. Namestitev rezalne opreme Rezalna oprema vključuje rezalni priključek in ščitnik rezalnega priključka.
-
Seite 36: Delovanje
Vstavitev baterije v izdelek OPOZORILO: Za izdelek uporabljajte samo originalne baterije Husqvarna. 1. Baterija mora biti popolnoma napolnjena. POZOR: Če baterije ni mogoče preprosto potisniti v držalo baterije, pomeni, da baterija ni pravilno nameščena. - Seite 37 Delovni položaj Omejitev najvišje hitrosti z gumbom za izbiro načina • Izdelek držite z 2 rokama. • Izdelek držite ob svojem desnem boku. Izdelek ima gumb za izbiro načina. Z gumbom za • Rezalni priključek naj bo pod višino pasu. izbiro načina lahko uporabnik omeji najvišjo hitrost.
- Seite 38 2. Skrajšajte kosilno nitko za 10–12 cm (4–4,75 palca) 4. Ko izdelek med košnjo premikate levo in desno, in zmanjšajte število vrtljajev motorja ter tako uporabljajte najvišje število vrtljajev. zmanjšajte tveganje, da bi poškodovali rastline. 3. Ko obrezujete travo v bližini predmetov, uporabljajte 80-hitrost.
-
Seite 39: Vzdrževanje
™ 2. Prijavite se v aplikacijo Husqvarna Fleet Services ™ pregled nad vsemi izdelki. Husqvarna Fleet Services lahko dodate v 525iLK. Za več informacij o storitvi 3. Za združevanje izdelka z aplikacijo Husqvarna Fleet ™... - Seite 40 Preverite priključke med baterijo in izdelkom. Preverite priključek med baterijo in polnilnikom baterije. Čiščenje izdelka, baterije in polnilnika 5. Če je raven masti prenizka, poševni prenos napolnite Husqvarna z mastjo za kotne prenose. baterije Počasi napolnite in obrnite pogonsko gred, ko nanašate mast za kotne prenose, ustavite na 1.
-
Seite 41: Odpravljanje Težav
Odpravljanje težav Uporabniški vmesnik Indikatorji LED Možne napake Možen ukrep Indikator LED baterije utripa Nizka napetost baterije. Napolnite baterijo. oranžno Utripa rdeči indikator LED za na- Preobremenitev. Rezalni priključek je blokiran. Izklopite izde- pako lek. Odstranite akumulator. Z rezalnega prik- ljučka odstranite neželeni material. -
Seite 42: Tehnični Podatki
Tehnični podatki Tehnični podatki 525iLK skupaj z TAB850 Motor Tip motorja Husqvarna E-torq BLDC Hitrost pogonske gredi, 1/min 5800 Širina rezanja, mm Teža Teža brez baterije v kg/lb 2,9/6,4 Teža brez baterije (BLi200) v kg/lb 4,2/9,3 Emisije hrupa Raven zvočne moči, izmerjena v dB (A) Raven zvočne moči, zajamčena L... -
Seite 43: Dodatna Oprema
525iLK Izhodna moč , najv. v dBm Homologirane baterije Baterija BLi 200 Vrsta Litij-ionska Zmogljivost baterije, Ah Nazivna napetost, V Teža, kg (lb) 1,3 (2,9) Odobreni polnilniki baterije Polnilnik baterije QC330 Vhodna napetost, V 100–240 Frekvenca, Hz 50–60 Moč, W Dodatna oprema Dodatki Odobren pribor... -
Seite 44: Registrirane Blagovne Znamke
Bluetooth SIG, inc. . Vsaka blagovne znamke v lasti uporaba teh oznak s strani Husqvarna je na podlagi licence. To je točna številka odobrenega priključka znotraj skupine priključkov. Odobreni priključki se delijo na dve skupini. Vsaka skupina priključkov ima podobne funkcije in opozorila. -
Seite 45: Izjava O Skladnosti
Izjava o skladnosti Izjava EU o skladnosti Mi, Husqvarna AB, SE‐-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek: Opis Baterijska napajalna enota z obrezovalnikom trave Znamka Husqvarna Vrsta/model 525iLK+TAB850 Identifikacija Serijske številke od letnika 2023 dalje... - Seite 46 1938 - 003 - 24.02.2023...
- Seite 47 1938 - 003 - 24.02.2023...
- Seite 48 Originalanweisungen Izvirna navodila 1143042-45 2023-03-08...