Allgemeine Hinweise Gebrauch der Dokumentation Allgemeine Hinweise Gebrauch der Dokumentation HINWEIS Das Gerät ist für den Einsatz in industriellen und gewerblichen Anlagen und Maschinen nur in Verbindung mit einer Antriebs- und Applikationssteuerung ® MOVIPRO geeignet. Die Funktionen des Geräts sind von den Eigenschaften der Antriebs- und ®...
Allgemeine Hinweise Mängelhaftungsansprüche Signalwort Bedeutung Folgen bei Missachtung HINWEIS Nützlicher Hinweis oder Tipp: Er- leichtert die Handhabung mit dem Produkt. 1.3.2 Aufbau der abschnittsbezogenen Warnhinweise Die abschnittsbezogenen Warnhinweise gelten nicht nur für eine spezielle Handlung, sondern für mehrere Handlungen innerhalb eines Themas. Die verwendeten Gefah- rensymbole weisen entweder auf eine allgemeine oder spezifische Gefahr hin.
Geräteaufbau Typenbezeichnung Geräteaufbau Typenbezeichnung Die Typenbezeichnung des Geräts enthält folgende Daten: ® Antriebs- und Positioniersteuerung MOVIPRO -Zubehör Gehäuse: mit hoher Schutzart zur Montage an der Maschine 1. Generation HSIR Funktionstyp: Highspeed-Infrarot-Schnittstellenumsetzer Steuerspannung 24 V Kommunikation 2 × RS485 Baudrate 115.2 k Lieferumfang Folgende Komponenten sind im Lieferumfang enthalten: Komponente Sachnummer HSIR-Schnittstellenumsetzer PZO30A-HSIR-S02-B1...
Geräteaufbau Grundgerät Grundgerät Folgende Abbildung zeigt den Aufbau des Geräts: 28377867915 Infrarot-Schnittstelle Befestigungslaschen Status-LED HSIR TX X4002: RS485-Schnittstelle – Systembus Status-LED HSIR RX X4001: RS485-Schnittstelle – Systembus Typenschild Das Typenschild enthält Angaben zum Gerätetyp. Folgende Abbildung zeigt ein bei- spielhaftes Haupttypenschild: 27021626649698955 China-RoHS-2-Kennzeichnung Je nach Geräteausführung finden Sie folgende Angaben auf dem Haupttypenschild: Wert Angabe Type...
Geräteaufbau Funktionsprinzip Funktionsprinzip HINWEIS Das Gerät verfügt über eine Highspeed-Infrarot-Schnittstelle, die Daten über unsicht- bare Laserstrahlung der Laserklasse 1 überträgt. Das Gerät ist ein Schnittstellenumsetzer und verfügt über 2 Kommunikationsschnitt- stellen, mit denen Daten bidirektional übertragen werden können. Dabei kann das Ge- rät als stationäre und mobile Einheit verwendet werden.
Seite 10
Geräteaufbau Funktionsprinzip 9007227537674635 ® Infrarot-Schnittstelle MOVIPRO HSIR-Schnittstellenumsetzer mit Infrarot-Schnittstelle stationär ® MOVIPRO Zusatz zur Betriebsanleitung – HSIR-Schnittstellenumsetzer PZO30A-HSIR-S02-B1...
Mechanische Installation Mindestfreiraum Mechanische Installation Mindestfreiraum Achten Sie bei der Installation auf die erforderlichen Mindestfreiräume für den An- schluss von Kabeln und Steckverbindern. Minimale und maximale Abstände Die Übertragung von Daten kann erfolgen, wenn der HSIR-Schnittstellenumsetzer sich im optischen Empfangsbereich befindet. •...
Seite 12
Mechanische Installation Vorgehen 3. Befestigen Sie den HSIR-Schnittstellenumsetzer mit M4-Schrauben entsprechen- der Länge und Unterlegscheiben. X 40 01 X 40 02 28533496459 4. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Anziehdrehmoment von 1.8 – 2 Nm fest. Zusatz zur Betriebsanleitung – HSIR-Schnittstellenumsetzer PZO30A-HSIR-S02-B1...
Elektrische Installation Schirmung Elektrische Installation Schirmung Beachten Sie bei der Schirmung Folgendes: • Verwenden Sie geschirmte Leistungs- und Elektronikleitungen • Legen Sie den Schirm beidseitig mit flächigem Kontakt auf Masse. Bei mehrfach geschirmten Leitungen legen Sie auch die Innenschirme beidseitig mit flächigem Kontakt auf Masse.
Betrieb Status-LED Betrieb Status-LED Die Status-LED befinden sich im Bereich des Sichtfensters des Geräts und zeigen den Kommunikations- und Gerätestatus an. 5.1.1 Status-LED HSIR TX Zustand LED Mögliche Ursache Maßnahme • Der HSIR-Schnittstellen- • Prüfen Sie, ob das Master- umsetzer ist nicht versorgt. Gerät an seinem RS485-Aus- gang eine 24-V-Spannungs- versorgung zur Verfügung...
Service Wartung Service Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. SEW-EURODRIVE legt keine regelmäßigen Wartungsar- beiten fest, empfiehlt aber eine regelmäßige Überprüfung folgender Komponenten: • Anschlusskabel: Falls Beschädigungen oder Ermüdungserscheinungen auftreten, müssen Sie die beschädigten Kabel umgehend austauschen. • Sichtfenster: Halten Sie das Sichtfenster sauber. Im Falle einer Verschmutzung säubern Sie das Sichtfenster mit einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Tuch.
Technische Daten Sende- und Empfangsbereich Sende- und Empfangsbereich Das folgende Diagramm zeigt die Breite des Sende-/Empfangsbereichs in Abhängig- keit zum Abstand vom Gerät: -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 10 15 20 25 30 35 40 Horizontaler/vertikaler Abstand zur Infrarot-Schnittstelle in cm 9007237766288011 Zusatz zur Betriebsanleitung –...
Seite 20
SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...