Werbung
правилно, преди да поставите бебето в комплекта
за новородени Stokke® Nomi®.
• Не поставяйте комплекта за новородени Stokke®
Nomi® в близост до открит пламък или други
силни източници на топлина, като например
електрически печки, газови печки и т.н. поради
опасността от пожар.
• Не използвайте комплекта за новородени Stokke®
Nomi®, ако един или повече компоненти са
дефектни или липсват.
• Винаги поставяйте комплекта за новородени
Stokke® Nomi® върху равна, стабилна повърхност.
• Никога не позволявайте на деца да играят около
комплекта за новородени Stokke® Nomi®, освен ако
комплектът не е поставен в стабилно положение.
• Никога не оставяйте малки, токсични, горещи
предмети или предмети под напрежение в
близост до комплекта за новородени Stokke®
Nomi®, където може да са в обсега на детето, тъй
като могат да причинят задушаване, отравяне или
други наранявания.
• Не забравяйте да затягате отново всички
винтове 2-3 седмици след монтажа на стола
и продължавайте редовно да проверявате
затягането на винтовете.
• Не използвайте аксесоари или резервни части,
които не са предназначени за комплекта за
новородени Stokke® Nomi®, тъй като това може да
нарушат безопасността на детето.
CN Simplified
重要提示！
请仔细阅读并遵守
这些说明， 并妥善
保管以备日后参
考。
恭喜您入手全新 Stokke® Nomi® 初生婴儿套件。 该
4 | Stokke® Nomi® Newborn Set
套件专为满足婴儿需求而开发。 Stokke® Nomi® 初
生婴儿套件适用于体重不超过 9 千克的儿童使用。
组装 Stokke® Nomi® 初生婴儿套件
首先， 按照用户指南中的说明安装座椅的两条腿 （第
27 页图 1， 当宝宝可以独立坐起时， 应取下 Stokke®
Nomi® 初生婴儿套件， 放置并安装座椅、 靠背和脚
踏板） 。 在水平表面上使用随附的内六角扳手和组
件安装。 内六角扳手位于脚踏板下方。 然后， 按照图
示将 Stokke® Nomi® 初生婴儿套件安装到椅柱上 （
第 27 页图 1） 。 重要提示！ 请务必使用 Nomi 随附的
Tuflok® 涂层螺钉 （Tuflok® 可提供更牢固的抓握力，
无需频繁紧固螺钉） 。 这些螺钉很难拧紧， 在安装椅腿
时必须使用两个内六角扳手。 用一把随附的内六角
扳手固定住， 然后用另一把内六角扳手拧紧。
调校 Stokke® Nomi® 初生婴儿套件
通过拧松或拧紧 Stokke® Nomi® 初生婴儿套件下方
的手柄， 您可以将初生婴儿套件从几乎水平的方位轻
松调整到较为直立的方位， 满足宝宝的各种需要 （第
28 页图 2） 。
清洁和保养
座椅可用湿布及中性清洁剂进行清洁。 颜色鲜艳的
食物 （如咖喱和番茄酱） 会将颜色染到
塑料上。 黑线可用白橡皮擦清除。 请注意， 如果椅子
长期受到阳光直射， 颜色可能会褪色。
安全带
通过拧松或拧紧 Stokke® Nomi® 初生婴儿套件下方
的手柄， 您可以将初生婴儿套件从几乎水平的方位轻
松调整到较为直立的方位， 满足宝宝的各种需要。
安全带
当宝宝很小时， 可拆除肩带 或将其隐藏在垫子下。 当
宝宝开始抬起上身时， 我们建议为其使用肩带。 安全
带可整个拆下清洗 （第 28 页图 3） 。
安装和清洗纺织品和安全带
将垫子和安全带放在底座上进行安装 （第 28 页图 3
） 。 将安全带的带子拉着穿过垫子和底座， 然后将其
固定在框架中的 5 个位置 （第 28 页图 3a-d） 。 实际
上， 拉连接环通过框架中的开口时， 采用侧着的角度
比较容易 （第 28 页图 3a+c） 。 将环一直拉到底， 并检
查安全带是否放置正确。 垫子的两面均可使用， 并可
清洗。 清洗垫子时， 将五条安全带分开， 将肩带和侧
带拉着通过垫子， 仅拆除框架中的胯带。
底座也可拆除并清洗。 将安全带侧着拉出框架开口，
将其拆下。 松开底座末端的魔术贴， 将塑料带从凹槽
中拉出， 一次取下一侧。 将塑料带放入凹槽重新安
装， 一次安装一侧。 在底部用力向下拉， 然后再次粘
好魔术贴。 然后重新安装垫子和安全带。 请勿烘干
底座。
清洁和保养
座椅必须使用湿软布蘸标准中性清洁剂 （如洗洁精
等） 进行清洁。 座椅不能耐受强效清洗剂或溶剂。
极易染色的食物 （如咖喱和番茄酱） 可能会使塑料染
色。 黑线可用白橡皮擦清除。 请注意， 如果座椅长期
受到阳光直射， 颜色可能会褪色。
安全认证
Stokke® Nomi® 座椅符合 EN 12520:2015 标准。
Stokke® Nomi® 座椅搭配 Stokke® Nomi® 婴儿套件
使用时， 符合 EN 14988:2017+Al:2020 标准。
Stokke® Nomi® 座椅与 Stokke® Nomi® 初生婴儿套
件搭配使用时， 符合 EN 12790:2009 标准。
保修和投诉
所有木质、 塑料和金属部件均享受两年保修。 保修
范围涵盖缺陷材料和设计故障。 保修范围不包括因
正常磨损、 产品使用不当、 购买后对产品的改动以及
使用未经 Stokke AS 批准和销售的配件而导致的缺
陷。 对于不遵守产品附带的安装、 使用和维护说明的
情况， 将不适用保修。
警告 ！
￭ 儿童身边必须始终有人看护。
￭ Stokke® Nomi® 初生婴儿套件仅可按照说明安装
于座椅上使用。 "
￭ 儿童体重不得超过 9 千克。
￭ 不应让儿童长期躺在 Stokke® Nomi® 初生婴儿套
件中， 且 Stokke® Nomi® 初生婴儿套件不应代替床
或可携式睡篮使用。
￭ 请勿将其用于长时间睡眠。
￭ 宝宝躺在 Stokke® Nomi® 初生婴儿套件中时， 务必
使用安全约束系统。
￭ 当宝宝能够独立坐起时， 请勿使用 Stokke® Nomi®
初生婴儿套件。
￭ 将宝宝放入 Stokke® Nomi® 初生婴儿套件前， 请检
查所有部件是否正确固定。
￭ 请勿将 Stokke® Nomi® 初生婴儿套件放在明火或
其他强热源 （如电加热器、 燃气加热器等） 附近， 这
样会产生火灾危险。
￭ 如果 Stokke® Nomi® 初生婴儿套件有一个或多个
部件缺陷或缺失， 请勿使用。
￭ 务必将 Stokke® Nomi® 初生婴儿套件放在平整稳
定的表面上。
￭ 除非 Stokke® Nomi® 初生婴儿套件放置得很稳固，
否则切勿让儿童在周围玩耍。
￭ 切勿将细小、 有毒、 高温或活体放在 Stokke® Nomi®
初生婴儿套件附近， 以免儿童接触， 进而造成窒息、
中毒或其他伤害。
￭ 在组装座椅 2-3 周后， 记得重新拧紧所有螺钉， 并
继续定期检查螺钉的紧固情况。
￭ 请勿使用非 Stokke® Nomi® 初生婴儿套件专用配
件或备件， 否则可能会危及宝宝安全。
重要提示！
CN Traditional
請仔細閱讀並遵循
說明， 並保留以供
日後參考
恭喜您入手專為滿足嬰兒需求而開發的全新
Stokke® Nomi® 初生嬰兒套件。 Stokke® Nomi® 初
生嬰兒套件適用於體重不超過 9 千克的兒童使用。
組裝 Stokke® Nomi® 初生嬰兒套件
首先， 依照使用者指南中的說明安裝座椅的兩條腿
（第 27 頁圖 1， 當寶寶可以獨立坐起時， 應取下
Stokke® Nomi® 初生嬰兒套件， 放置並安裝座椅、 靠
背和腳踏板） 。 在水平面上使用隨供的內六角扳手和
組件安裝。 內六角扳手存放于腳踏板下方。 然後， 按
照圖示將 Stokke® Nomi® 初生嬰兒套件安裝到椅柱
上 （第 27 頁圖 1） 。 重要提示！ 請務必使用 Nomi 隨附
的 Tuflok® 塗層螺釘 （Tuflok® 可提供更牢固的抓握
力， 無需頻繁緊固螺釘） 。 這些螺釘很難擰緊， 在安裝
User Guide
Werbung
