Werbung
IMPORTANT!
UK/IE
READ AND FOLLOW
THE INSTRUCTIONS
CAREFULLY AND SAVE
THEM FOR FUTURE
REFERENCE
Congratulations with your new Stokke® Nomi® Newborn Set
developed for the needs of your infant. Stokke® Nomi® Newborn Set is
approved for children up to 9 kg.
Assembling Stokke® Nomi® Newborn Set
Start by mounting the two legs of the chair as instructed in the user
guide (fig. 1, p. 27) (seat, back and footrest are to be stored and
fitted instead of Stokke® Nomi® Newborn Set when your child can sit
unaided). Use the supplied Allen keys and assembly on a level surface.
The Allen keys are located under the footrest. Then mount Stokke®
Nomi® Newborn Set on the stem as shown (fig. 1, p. 27). Important!
Always use the TufLok® coated screws (TufLok® provides a firmer grip
and the screw do not need to be tightened so often) that comes with
Nomi – the screws are hard to tighten and you have to use both Allen
keys when mounting the legs. Keep counter with one Allen key and
tighten with the other.
Adjusting Stokke® Nomi® Newborn Set
By loosening and tightening the handle under Stokke® Nomi® New-
born Set, you can adjust it seamlessly from almost horizontal to more
upright positions, to meet your child's needs (fig. 2, p. 28).
The harness
While the child is very small, the shoulder straps can be removed or
hidden under the mattress. When your child begin to lift its upper
body, use of the shoulder straps is recommended. The entire harness
can be removed and washed (fig. 3, p. 28).
Installing and washing textiles and harness
The mattress and harness are installed by placing the mattress and
harness on the base (fig. 3, p. 28). Pull the straps of the harness
through the mattress and base and fasten it 5 places in the frame (fig.
2 | Stokke® Nomi® Newborn Set
3a-d, p. 28). This is made easier by pulling the loop sideways through
the openings in the frame (fig. 3a+c, p. 28). Pull the loop all the way
through and check that the harness is placed correctly. The mattress is
reversible and washable. When washing the mattress, open the har-
ness in five parts, pull shoulder and side straps through the mattress
and only remove the crotch strap in the frame.
The base, too, can be removed and washed. Remove the harness by
pulling the loop sideways out of the openings in the frame. Loosen
the Velcro fastener in the foot end of the base and remove one side
at a time by pulling the plastic bands out of the groove. Re-install by
putting the plastic bands in the groove one side at a time. Pull down
firmly at the bottom and close the Velcro ties again. Then re-install the
mattress and harness. Do not tumble dry the base.
Cleaning and maintenance
The chair must be cleaned with a damp, soft cloth with a standard
mild detergent such as dish soap. The chair does not tolerate strong
detergents or solvents. Strongly staining foods (such as curry and
ketchup) may discolour the plastic. Any black lines may be removed
with a white pencil eraser. Be aware that the colours of the chair may
fade over time if the chair is placed in direct sunlight.
Safety approval
Stokke® Nomi® Chair complies with EN 12520:2015.
Stokke® Nomi® Chair assembled with Stokke® Nomi® Baby Set
complies with EN 14988:2017+A1:2020.
Stokke® Nomi® Chair assembled with Stokke® Nomi® Newborn Set
complies with EN 12790:2009.
WARRANTY AND COMPLAINTS
All wooden, plastic and metal parts are subject to a two-year guarantee.
The guarantee covers defective material and design faults. The guarantee
does not cover defects due to normal wear, improper use of the product,
changes to the product after purchase and the use of accessories which
have not been approved and marketed by Stokke AS. The guarantee does
not apply in the event of non-compliance with the instructions for instal-
lation, use and maintenance included with the product.
WARNING
• The child must always be supervised and within reach.
• Stokke® Nomi® Newborn Set is only to be used
when fixed on the chair as instructed.
• The child's weight may not exceed 9 kg.
• The child should not lie in Stokke® Nomi® Newborn
Set for prolonged periods and Stokke® Nomi®
Newborn Set should not be used instead of a bed
or carrycot.
• Do not use for prolonged periods of sleep.
• Always use the restraint system when the child lies
in Stokke® Nomi® Newborn Set.
• Never use Stokke® Nomi® Newborn Set when the
child is able to sit unaided.
• Check that all parts are correctly fixed before plac-
ing your child in Stokke® Nomi® Newborn Set.
• Do not place Stokke® Nomi® Newborn Set near an open
flame or other strong sources of heat such as electric
heaters, gas heaters, etc. due to the fire hazard.
• Do not use Stokke® Nomi® Newborn Set if one or
more components are defective or missing.
• Always place Stokke® Nomi® Newborn Set on an
even, stable surface.
• Never let children play around Stokke® Nomi® New-
born Set unless it has been placed in a stable position.
• Never leave small, toxic, hot or live objects close
to Stokke® Nomi® Newborn Set where they may
be in reach of the child as they may cause choking,
poisoning or other injuries.
• Remember to re-tighten all screws 2-3 weeks after
assembly of the chair, and continue regularly to
check the screw tightening.
• Do not use accessories or spare parts which have
not been made for Stokke® Nomi® Newborn Set as
this may compromise the safety of the child.
إرشادات مهمة! اقرأ واتبع
التعليامت بعناية واحفظها
للرجوع إليها يف املستقبل
.® الجديدStokke® Nomi تهانينا عىل رش ائك كريس
®، ستكون مستع د ًا ملنح طفلك بداية آمنةStokke® Nomi باستخدام
.ومأمونة للحياة عىل الطاولة. ابدأ بق ر اءة دليل املستخدم بعناية تامة
ووسائدStokke® Nomi® Baby ® مبجموعةStokke® Nomi ميكن تزويد
Stokke® Nomi® تجميع طقم حديثي الوالدة
ابدأي برتكيب ساقي الكريس وف ق ًا للتعليامت الواردة يف دليل املستخدم
(الشكل 1، ص. 21) (يجب تخزين املقعد والظهر ومسند القدمني
® عندما يكونStokke® Nomi وتركيبهام بد ال ً من طقم حديثي الوالدة
الطفل قاد ر ً ا عىل الجلوس دون مساعدة). استخدمي مفاتيح ألني املرفقة
وقومي بالتجميع عىل سطح مست و ٍ. مفاتيح ألني موجودة تحت مسند
®Stokke® Nomi القدمني. بعد ذلك قومي ببرتكيب طقم حديثي الوالدة
عىل الساق كام هو موضح (الشكل 1، ص. 21). هام! استخدمي دا مئ ًا
تثبي ت ً ا أقوى واملسامر ال تحتاجTuflok® املطلية (توفرTuflok® مسامري
- يص ع ُ ب إحكامNomi إىل إحكام ربط يف كثري من األحيان) التي تأيت مع
.ربط املسامري وعليك ِ استخدام كلٍ من مفاتيح ألني عند تركيب الساقني
.شدي املسامر بأحد مفتاحي ألني واحد واربطي باملفتاح اآلخر
Stokke® Nomi® ضبط طقم حديثي الوالدة
Stokke® من خالل فك املقبض وربطه تحت طقم حديثي الوالدة
®، ميكنك ضبطه بسالسة من الوضع األفقي تقري ب ً ا إىل الوضعNomi
.املستقيم، لتلبية احتياجات طفلك
عندما يكون الطفل صغ ري ً ا ج د ًا، ميكن إ ز الة أحزمة الكتف أو إخفاؤها
تحت املرتبة. عندما يبدأ طفلك يف رفع الجزء العلوي من جسمه، يوىص
،3 .باستخدام أحزمة الكتف. ميكن إ ز الة الح ز ام بأكمله وغسله (الشكل
تركيب وغسل املنسوجات والح ز ام
يتم تركيب املرتبة والح ز ام عن طريق وضع املرتبة والح ز ام عىل القاعدة
(الشكل. 2، ص. 31). اسحبي أربطة الح ز ام من خالل املرتبة والقاعدة
3، ص. 31). يتمa-d وأحكمي ربطها يف خمسة أماكن يف الهيكل (الشكل
تسهيل ذلك عن طريق سحب الحلقة جانب ي ً ا عرب الفتحات املوجودة يف
3، ص. 31). اسحبي الحلقة بالكامل وتحققي منa+b .الهيكل (الشكل
AE
وضع الح ز ام بشكل صحيح. ثم اسحبي املرتبة حول الحافة وأحكمي ربط
.)13 4، صفحةA+B السلك باستخدام سدادة الحبل وربط ع ُ قدة (الشكل
املرتبة قابلة للعكس وقابلة للغسل. عند غسل املرتبة، افتحي الح ز ام يف
خمسة أج ز اء، واسحبي أربطة الكتف واألربطة الجانبية عرب املرتبة، وال
.تقومي بإ ز الة ح ز ام ما بني الفخذين إال يف الهيكل
ميكن أيضً ا إ ز الة القاعدة وغسلها. قومي بإ ز الة الح ز ام عن طريق سحب
الحلقة جانب ي ً ا من الفتحات املوجودة يف الهيكل. قومي بفك م ُ ثبت
الفيلكرو يف طرف موضع القدم من القاعدة وإ ز الة جانب واحد يف كل
مرة عن طريق سحب األربطة البالستيكية من الفتحة. قومي بإعادة
التثبيت عن طريق وضع األربطة البالستيكية يف الفتحة؛ جانب واحد
يف كل مرة. اسحبي ألسفل بقوة وأغلقي أربطة الفيلكرو مرة أخرى. ثم
.أعيدي تركيب املرتبة وح ز امها. ال تجففي القاعدة يف املجفف اآليل
.وكابح ودرج
ح ز ام األمان
.)13 .ص
User Guide
Werbung
