Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Klimaanlagensteuersystem
Zentrale Steuerung EB-50GU-A/EB-50GU-J
Installations- und Betriebsanleitung
Die Sicherheitshinweise sind je nach der Schwere der
möglichen Folgen einer Nichtbeachtung der Anleitungen
mit
WARNUNG oder
Die ordnungsgemäße Installation ist für Ihre Sicherheit und
den ordnungsgemäßen Betrieb der Geräte wichtig.
Lesen Sie die folgenden Erläuterungen zu den
Vorsichtsmaßnahmen vor der Installation sorgfältig durch.
Zur Gewährleistung des sicheren und ordnungsgemäßen
Betriebs des Geräts sollte es nur von qualifiziertem Personal
installiert werden.
Übergeben Sie dieses Handbuch dem Endbenutzer zur
Aufbewahrung und zukünftigen Bezugnahme, nachdem Sie es
gelesen haben.
Der Benutzer sollte dieses Handbuch zur zukünftigen
Bezugnahme aufbewahren und bei Bedarf darauf
zurückgreifen. Dieses Handbuch sollte Personen zur Verfügung
gestellt werden, die die Geräte reparieren oder transportieren.
Stellen Sie sicher, dass das Handbuch etwaigen zukünftigen
Benutzern des Klimagerätesystems übergeben wird.
VORSICHTmarkiert.
1. Einleitung ................................................................................................ 7
1-1. Bezeichnungen der Teile ....................................................................................7
1-2. Überwachung und Bedienung der Klimageräte ..................................................9
2. Lieferumfang ........................................................................................ 10
3. Technische Daten ................................................................................. 12
3-1. Produkteigenschaften .......................................................................................12
3-2. Außenabmessungen ........................................................................................13
4. Systemkonfiguration ............................................................................. 14
4-1. Anzahl der angeschlossenen Einheiten ...........................................................15
4-2. M-NET-Adressen für verschiedene Geräte einstellen ......................................16
4-3. Beispiel für die Festlegung der Einstellung des M-NET-Systems ....................20
5. Installation ............................................................................................ 22
5-1. Nicht in der Lieferung enthalten .......................................................................22
5-2. Kabellänge der M-NET Übertragungsleitung....................................................24
5-3. Installation ........................................................................................................26
6. Kabelverbindungen .............................................................................. 30
6-1. Entfernen Sie die Verkleidung, um an die Kabel zu gelangen .........................30
6-2. Schließen Sie das Erdungskabel an ................................................................31
(24 VDC) ...........................................................................................................32
6-4. Bringen Sie die Abdeckung wieder an ..............................................................33
6-5. LAN-Kabel anschließen ....................................................................................34
7. Grundeinstellungen .............................................................................. 35
7-1. Schnelle Einrichtung der IP-Adresse ................................................................37
7-2. Netzwerkeinstellungen im Web-Browser ..........................................................38
8. Testlauf ................................................................................................. 39
8-1. Allgemeine Vorgänge EIN/AUS ........................................................................39
8-2. Service LEDs ....................................................................................................41
9. Produkteigenschaften ........................................................................... 43
10. Externer Eingang/Ausgang .................................................................. 49
10-1. Funktion externes Eingangssignal .................................................................50
10-2. Funktion externes Ausgangssignal .................................................................54
11. Fehlercodeliste ..................................................................................... 56
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric EB-50GU-A
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric EB-50GU-A
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Klimaanlagensteuersystem Zentrale Steuerung EB‑50GU‑A/EB‑50GU‑J Installations‑ und Betriebsanleitung 1. Einleitung ....................7 Die Sicherheitshinweise sind je nach der Schwere der 1-1. Bezeichnungen der Teile ..................7 möglichen Folgen einer Nichtbeachtung der Anleitungen 1-2. Überwachung und Bedienung der Klimageräte ..........9 1-3. Definitionen von "Gruppe" und "Block" ...............9 WARNUNG oder VORSICHTmarkiert. -
Seite 2: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen ● Lesen Sie die folgenden Erläuterungen zu den Vorsichtsmaßnahmen vor der Installation sorgfältig durch. ● Beachten Sie diese Hinweise sorgfältig zur Gewährleistung der Sicherheit. WARNUNG Weist auf die Gefahr einer tödlichen oder schweren Verletzung hin. VORSICHT Weist auf eine Verletzungsgefahr oder die Gefahr baulicher Schäden hin. ●... -
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen Während Der Montage
Beenden Sie vor dem Sprühen von Chemikalien in der Bedienen Sie keine Schalter/Tasten und berühren Sie keine Umgebung der Steuerung den Betrieb der Steuerung und anderen elektrischen Komponenten mit nassen Händen, um decken Sie sie ab, um das Risiko von Verletzungen und das Risiko von Stromschlag, Funktionsstörungen, Rauch oder Stromschlag zu vermeiden. -
Seite 4: Vorkehrungen Bei Kabelarbeiten
Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Entsorgung des Montieren Sie die Steuerung auf einer ebenen Fläche Verpackungsmaterials. Kunststoffbeutel stellen eine mit ausreichender Tragkraft für ihr Gewicht, um Unfällen Erstickungsgefahr für Kinder dar. vorzubeugen. VORSICHT Montieren Sie die Steuerung nicht in einer Umgebung, die Die Steuerung muss von qualifiziertem Personal entsprechend Wasser oder Kondensation ausgesetzt ist, um das Risiko von den Anweisungen dieses Handbuchs montiert werden. -
Seite 5: Vorkehrungen Für Den Transport Und Das Reparieren Der Steuerung
Eine ordnungsgemäße Erdung muss von einem zugelassenen Elektriker vorgenommen werden. Schließen Sie das Erdungskabel nicht an Gasrohren, Wasserrohren, Blitzableitern oder Telefonkabeln an. Eine nicht ordnungsgemäße Erdung kann zu Stromschlag, Rauch, Feuer oder Funktionsstörungen infolge elektrischer Störgeräusche führen. VORSICHT Achten Sie darauf, dass keine Drahtteile oder Hüllenteile in Versiegeln Sie die Kabeldurchführungsbohrungen mit die Klemmleiste gelangen, um das Risiko von Stromschlag, Spachtel, um das Risiko von Stromschlag, Funktionsstörungen... -
Seite 6: Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen
Bohren Sie keine Löcher in die Abdeckung der Steuerung, um eine Beschädigung der Steuerung zu vermeiden. Diese Steuerung ist für die ausschließliche Verwendung mit dem Gebäudeverwaltungssystem von Mitsubishi Electric konzipiert. Die Verwendung der Steuerung mit anderen Systemen oder zu anderen Verwenden Sie keine lötfreien Anschlussklemmen, wenn Sie die Zwecken kann Funktionsstörungen verursachen. -
Seite 7: Einleitung
1. Einleitung Die zentralen Steuerung EB-50GU-A/EB-50GU-J lässt sich in ein lokales Netzwerk (LAN) einbinden. Mit dem Web-Browser können alle angeschlossenen Klimageräte bedient und überwacht werden. Lesen Sie die Anweisungen für den Web-Browser (separate Ausgabe), um sich über Web-Funktionen zu informieren. - Seite 8 Anschluss an einen externen Eingabe-/Ausgabeadapter PAC-YG10HA Anschluss an andere Einheiten der Anlage über LAN via HUB CN4 (RS-232C) Nicht verwendet (nur für die Wartung) Erdung (M4) Anschluss an Erdungskabel. TB2 (V+, V-) (M3,5) DC Netzteil-Klemmleiste Anschluss des Netzteils (PAC-SC51KUA) an DC-Stromkabel (24 VDC). (V+: 24 VDC, V-: 0 V) TB3 (A, B, S) (M3,5) Klemmleiste der M-NET-Übertragung...
-
Seite 9: Überwachung Und Bedienung Der Klimageräte
1-2. Überwachung und Bedienung der Klimageräte Voraussetzung für die Überwachung und Bedienung der Klimageräte sind die EB-50 und ein PC. Die Lizenzen können Sie bei Ihrem Verkäufer erwerben. Im Anweisungshandbuch (Web-Browser für Grundeinstellungen) finden Sie Informationen zur Registrierung der Lizenz. Hinweis ●... -
Seite 10: Lieferumfang
2. Lieferumfang Die Lieferung besteht aus folgenden Teilen. Lieferumfang Anzahl Zentrale Steuerung (EB-50) * Eine spezielle microSD-Karte ist bereits installiert. L-Anschlussstück M3 (8mm (5/16 in)) Rundkopfschraube (zur Befestigung des L-Anschlussstückes)* DIN-Schienenmontage M3 (6 mm (1/4 in)) Rundkopfschrauben (zur Befestigung der DIN-Schienenmontage)* Installations- und Betriebsanleitung (dieses Handbuch) CD-ROM Installations- und Betriebsanleitung... - Seite 11 Beachten Sie, dass die microSD-Karte bereits in der EB-50 installiert ist. ● Die auf der EB-50 installierte microSD-Karte wird werksseitig voreingestellt geliefert. Werden andere SD-Karten verwendet, kann das ordnungsgemäße Funktionieren der Anlage nicht garantiert werden. ● Die in der EB-50 installiere microSD-Karte ist nicht mit den im Handel erhältlichen SD-Karten identisch. ●...
-
Seite 12: Technische Daten
3. Technische Daten 3-1. Produkteigenschaften Punkt Technische Daten * Erfordert ein Netzteil Stromversorgung Steuerungsantrieb 24 VDC ± 5% PAC-SC51KUA (wird separat M-NET-Übertragungsendgerät 17–32 VDC angeboten) 12 oder 24 VDC (externe Stromversorgung Externer Eingang/Ausgang Schnittstelle erforderlich) Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T RS-232C D-Sub 9-poliger Stecker Betriebstemperaturbereich -10°C –... -
Seite 13: Außenabmessungen
3-2. Außenabmessungen Hauptkörper (wenn die L-Anschlussstücke installiert wurden) Einheit: mm (in) 225 (8-7/8) 205 (8-3/32) 46 (1-13/16) 165 (6-1/2) L-Anschlussstück 30 (1-3/16) 20 (13/16) 10 (13/32) Abb. 3-1... -
Seite 14: Systemkonfiguration
4. Systemkonfiguration Die Abbildung unten zeigt die Übertragungsleitungsverbindungen. Die Stromkabel sind nicht eingezeichnet. Innengerät Strom (24 VDC) Zentrale Steuerung Netzteil PAC- Lokale Fernbedienung EB-50 SC51KUA (wird [000] separat angeboten) Advanced HVAC CONTROLLER M-NET Übertragungsleitung M-NET Außengerät (Y) MA remote controller-Kabel [051] Die Nummern in den Klammern sind die Gruppe 2... -
Seite 15: Anzahl Der Angeschlossenen Einheiten
Hinweis ● Schalten Sie die Stromversorgungen an einen einzigen Massepunkt, indem Sie das Schutzkabel der M-NET Übertragungsleitung der zentralen Steuerung am Netzteil erden. Schaffen Sie einen einzigen Massepunkt für die Übertragungsleitungen Innenbereich-Außenbereich für jedes Außengerät. (Führen Sie die Erdung ordnungsgemäß entsprechend der lokaler Normen durch). -
Seite 16: M-Net-Adressen Für Verschiedene Geräte Einstellen
4-2. M-NET-Adressen für verschiedene Geräte einstellen Vergeben Sie an jedes M-NET-Gerät eine Adresse. Die Adressen innerhalb eines M-NET-Systems können sich nicht überschneiden. Wie Sie die Adressen festlegen M-NET-Adresse Das Hauptinnengerät erhält die niedrigste Adresse der Gruppe. Innengerät Vergeben Sie dann der Reihe nach die Adressen an die weiteren 1–50 Geräte derselben Gruppe. - Seite 17 Wie Sie die Adressen festlegen M-NET-Adresse Eine Adressfestlegung ist nicht erforderlich. MA remote controller Die Verbindung zweier Fernbedienungen macht die Haupt-/ – Nebeneinstellungen für jede Fernbedienung erforderlich. Vergeben Sie eine Adresse, die der Gruppennummer der kleinsten Nebensystemsteuerung 201–250 zu steuernden Gruppe entspricht plus 200. Vergeben Sie eine Adresse, die mit der niedrigsten Adresse des Hauptinnengerätes in der Gruppe übereinstimmt plus 200.
- Seite 18 [Haupt- und Nebensystemsteuerungen (M-NET)] Jede Gruppe kann von einer Hauptsystemsteuerung oder einer Nebensystemsteuerung gesteuert werden. Die EB-50 wird ausschließlich als Hauptsystemsteuerung verwendet und kann nicht als Nebensystemsteuerung eingesetzt werden. Hauptsystemsteuerung Die Hauptsystemsteuerung ist eine Systemsteuerung, die alle anderen Systemsteuerungen steuert, einschließlich der Einheiten, die sie steuern.
- Seite 19 Das System kann nicht so konfiguriert werden wie in den Beispielen unten zu sehen. ● Gruppen, die nicht von der Hauptsystemsteuerung gesteuert werden, können auch von der Nebensystemsteuerung nicht gesteuert werden. Hauptsystemsteuerung Nebensystemsteuerung Gruppe Gruppe Gruppe ● Eine Gruppe kann nicht der Steuerung zweier oder mehr Hauptsystemsteuerungen untergeordnet werden. Hauptsystemsteuerung 1 Hauptsystemsteuerung 2 Gruppe...
-
Seite 20: Beispiel Für Die Festlegung Der Einstellung Des M-Net-Systems
4-3. Beispiel für die Festlegung der Einstellung des M-NET-Systems (1) Beispiel für den Anschluss von multiplen M-NET Systemsteuerungen EB-50 M-NET 50 Innengeräte (Hauptsystemsteuerung) [000] EIN/AUS Fernbedienung (Nebensystemsteuerung) [201] ● Legen Sie im Web-Browser die Grundeinstellungen der Gruppen und die Kopplungseinstellungen fest. Im Anweisungshandbuch (Web-Browser für Grundeinstellungen) finden Sie dazu Information. - Seite 21 (2) Beispiel für die Festlegung der Steuerung der Mr. Slim-Geräte (A-Steuerungsmodelle) EB-50 20 Innengeräte (Hauptsystemsteuerung) Gruppen 1–20 [000] 2 M-NET-Adapter Außengeräte Mr. Slim (Adapteradressen 21 und 22) Gruppen 21 und 22 ● Es ist ein M-NET-Adapter (separat angeboten) erforderlich, um die Mr. Slim-Modelle mit dem M-NET zu verbinden.
-
Seite 22: Installation
5. Installation 5-1. Nicht in der Lieferung enthalten Die folgenden Teile sind für die Installation der EB-50 erforderlich. Nicht in der Lieferung enthalten Technische Daten Befestigungsschrauben (erforderlich, wenn M4 x 4 Stck. L-Anschlussstücke verwendet werden) DIN-Schiene und Befestigungsschrauben DIN Schienenbreite: 35 mm (1-13/32 in) (erforderlich, wenn DIN- Betrifft den Typ (IEC 60715/DIN 60715): TH35-7.5Fe, TH35-7.5Al Schienen verwendet werden) - Seite 23 Nicht in der Lieferung enthalten Technische Daten Typ: Vinyl-Schutzkabel ● CPEVS ø1,2 mm ● CVVS Min. 1,25 mm² (Min. AWG 16) * CPEVS: PE isoliertes PVC ummanteltes Kommunikationskabel Übertragungsleitung * CVVS: PVC isoliertes PVC ummanteltes Steuerungskabel * Verwenden Sie einen passenden Durchmesser, damit die Kabel mit einem Kabelband unter der Klemmleiste befestigt werden können.
-
Seite 24: Kabellänge Der M-Net Übertragungsleitung
5-2. Kabellänge der M-NET Übertragungsleitung Halten Sie eine angemessen Gesamtlänge des M-NET Übertragungsleitung, um eine ordnungsgemäße Signalübertragung von und zur angeschlossenen Ausrüstung ein über die M-NET Übertragungsleitungen sicherzustellen. Wenn Sie die maximale Gesamtlänge überschreiten, wird das M-NET Signal schwächer. Das kann zu Kommunikationsfehlern und Steuerungsfehlern führen. - Seite 25 (1) Maximale Länge der M-NET Übertragungsleitungen a + b + d + e (f) ≤ 500 m (1640 ft) a + b + c + g ≤ 500 m (1640 ft) e (f) + d + c + g ≤ 500 m (1640 ft) (2) Maximale Länge der Stromversorgung für die Innen-Außen-Übertragungsleitungen ≤...
-
Seite 26: Installation
5-3. Installation Die EB-50 muss im Metall-Schaltkasten installiert werden. Dazu verwenden Sie die mitgelieferten L-Anschlussstücke oder die DIN-Schienenmontage. Montieren Sie die Steuerung nicht in einer Umgebung, die Versiegeln Sie die Kabeldurchführungsbohrungen mit Wasser oder Kondensation ausgesetzt ist, um das Risiko von Spachtel, um das Risiko von Stromschlag, Funktionsstörungen Kurzschluss, Kriechstrom, Stromschlag, Funktionsstörungen, und Feuer zu reduzieren. - Seite 27 Methode 1: Installation unter Verwendung der L-Anschlussstücke 1. Halten Sie den Metall-Schaltkasten bereit. (Minimale Stahldicke: 1 mm (3/64 in)) 2. Befestigen Sie die zwei mitgelieferten L-Anschlussstücke mittels der mitgelieferten M3 Schrauben an der EB-50. (Abb. 5-3) 3. Bringen Sie die EB-50 ordnungsgemäß mit den M4 Schrauben (nicht in der Lieferung enthalten) horizontal innen am Metall-Schaltkasten an (Abb.
- Seite 28 Methode 2: Installation mittels der DIN-Schiene 1. Halten Sie den Metall-Schaltkasten bereit. (Minimale Stahldicke: 1 mm (3/64 in)) 2. Führen Sie die DIN-Schienenmontage an der EB-50 mit den mitgelieferten M3 Schrauben durch. (Abb. 5-4) 3. Befestigen Sie die EB-50 ordnungsgemäß vertikal auf der DIN-Schiene (Abb. 5-5 und Abb. 5-6) unter Berücksichtigung des Aufstellungsortes (Abb.
- Seite 29 [Befestigen/Entfernen der EB-50 auf/von der DIN-Schiene] DIN-Schienenmontage DIN-Schiene Befestigen Entfernen Abb. 5-6 (1) Befestigen 1. Haken Sie die Oberseite der Befestigung in der DIN-Schiene ein. 2. Schieben Sie die Unterseite der EB-50, bis Sie an ihrem Platz einrastet. Hinweis ● Stellen Sie sicher, dass die DIN-Schienenmontage richtig befestigt ist. (2) Entfernen 1.
-
Seite 30: Kabelverbindungen
6. Kabelverbindungen Schalten Sie vor Elektroarbeiten die Netzstromversorgung Sämtliche Elektroarbeiten müssen von einem qualifizierten aus, um das Risiko von Verletzungen oder Stromschlag zu Elektriker gemäß den lokalen Vorschriften, Normen und den reduzieren. Anleitungen dieses Handbuchs ausgeführt werden. Eine Überlastung des Stromversorgungskreises oder eine nicht ordnungsgemäße Installation kann zu Stromschlag, Rauch Schließen Sie das Stromkabel nicht an den oder Feuer führen. -
Seite 31: Schließen Sie Das Erdungskabel An
6-2. Schließen Sie das Erdungskabel an Schließen Sie einen M4 Ringkabelschuh an das Erdungskabel an und verbinden Sie es, wie auf der Abb. 6-2 zu sehen, mit der Erdungsklemme. * Befestigen Sie das Erdungskabel und das Stromkabel (24 VDC). Kabelfarbe: gelb/grün Erdungskabel Abb. -
Seite 32: Verbinden Sie Die M-Net-Übertragungsleitungen Und Die Dc-Stromkabel (24 Vdc)
6-3. Verbinden Sie die M-NET-Übertragungsleitungen und die DC-Stromkabel (24 VDC) Verbinden Sie die M-NET Übertragungsleitungen und die DC-Stromkabel (24 VDC), wie in Abb. 6-3 gezeigt. (M-NET-Übertragungsleitungen A und B: Nichtpolarisiert; S: Schutz) Verwenden Sie nur die PAC-SC51KUA als Netzteil. Netzteil (PAC-SC51KUA) Zentrale Steuerung EB-50 Außengerät... -
Seite 33: Bringen Sie Die Abdeckung Wieder An
Hinweis ● Schließen die M-NET-Übertragungsleitungen an der Seite des zentralisierten Steuerungssystems an und versorgen Sie das M-Net mit Strom von der PAC-SC51KUA. (Verändern Sie die Strom-Jumper aller Außengeräte, die laut Werkseinstellungen an CN41 angeschlossen sind, nicht.) 6-4. Bringen Sie die Abdeckung wieder an Verwenden Sie dazu die drei zuvor gelösten Schrauben. -
Seite 34: Lan-Kabel Anschließen
6-5. LAN-Kabel anschließen Schließen Sie das Kabel an den LAN-Anschluss der EB-50 an. ● Das LAN-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie ein einfaches LAN-Kabel der Kategorie 5 oder höher. ● Verwenden Sie einen Netzwerk-HUB. ● Der maximale Abstand zwischen dem Netzwerk-HUB und der EB-50 beträgt 100 m (328 ft). LAN-Anschluss Abb. -
Seite 35: Grundeinstellungen
7. Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen für jede EB-50 müssen im Web-Browser vorgenommen werden. Informationen zu den Grundeinstellungen und anderen Einstellungen finden Sie im Anweisungsbuch (Web-Browser für Grundeinstellungen, Web-Browser für Systemwartungstechniker). Das Format der Adresse der Webseiten der EB-50 im Web-Browser ist unten angezeigt. http://[IP-Adresse der EB-50]/init/administrator.html Ist die IP-Adresse der EB-50 [192.168.1.1], dann lautet die Adresse der Webseite [http://192.168.1.1/init/administor. - Seite 36 Grundeinstellungen im Web-Browser Einstellungen Details Datum und Zeit Aktuelle Datum/Uhrzeit, Sommerzeit Systemeinstellungen Geräteeinstellungen, Netzwerkeinstellungen (IP-Adresse*, Subnetzmaske, Standard-Gateway), Anzeigeformat, Systemkonfigurationseinstellungen (M-NET- [Voreingestellte Einstellungen, Einstellungen Externe Eingänge, Haupt-/Nebengerätezeit) Netzwerkeinstellungen] IP-Adresse: 192.168.1.1 * Wenn Sie die EB-50 an ein dediziertes LAN anschließen, kann die IP-Adresse Subnetzmaske: 255.255.255.0 mit einem DIP-Schalter SW851 eingerichtet werden.
-
Seite 37: Schnelle Einrichtung Der Ip-Adresse
7-1. Schnelle Einrichtung der IP-Adresse Sie können der IP-Adresse einfach mit dem DIP-Schalter SW851 eine Adresse zwischen 192.168.1.1 und 192.168.1.15 zuweisen. Stellen Sie SW851 ein, bevor Sie die Stromversorgung anschalten. SW851 [0: AUS, 1: EIN] IP-Adresse Subnetzmaske Standard-Gateway Standard Standard Standard 192.168.1.1 255.255.255.0... -
Seite 38: Netzwerkeinstellungen Im Web-Browser
SW851 SW851 Abb. 7-1 7-2. Netzwerkeinstellungen im Web-Browser Die IP, und die Adressen der Subnetzmaske und des Standard-Gateway können Sie im Web-Browser festlegen. Um diese Einstellungen vornehmen zu können, müssen alle SW851-Schalter auf AUS stehen. Wird die EB-50 an ein bestehendes LAN-Netzwerk angeschlossen, fragen Sie Ihren Systemadministrator, um über die IP, Subnetzmaske und Standard-Gatewayadressen des PCs zu entscheiden. -
Seite 39: Testlauf
8. Testlauf Überzeugen Sie sich davon, dass alle Einstellungen für die Gruppe und die Koppelungen komplett sind, bevor Sie den Testlauf beginnen. 8-1. Allgemeine Vorgänge EIN/AUS Ablauf des Testlaufs 1. Schalten Sie die EB-50 und alle Geräte ein. Die LED857 auf der EB-50 leuchtet auf. 2. - Seite 40 Hinweis ● Mit dem Allgemeiner AN/AUS-Schalter (SW853) können Sie den Betriebsmodus nicht ändern. Die Einheiten nehmen den Betrieb im aktuell ausgewählten Betriebsmodus auf. ● Ein anderer Betriebsmodus als "Testlauf" kann auf dem Web-Browser ausgewählt werden. Siehe Anweisungshandbuch (Web-Browser für Systemwartungstechniker) für Einzelheiten.
-
Seite 41: Service Leds
8-2. Service LEDs LED858 LED857 M-NET/Fehler Abb. 8-2 Punkt Farbe Status Leuchtet Eingeschaltet M-NET M-NET Grün Leuchtet nicht Nicht eingeschaltet Blinken M-NET-Übertragung läuft Blinken Fehler an einem oder mehreren Klimageräten Fehler Fehlerstatus Leuchtet nicht Normal Fehlerstatus der SD- Blinken Die SD-Karte könnte beschädigt sein. Orange Karte Leuchtet nicht... - Seite 42 Hinweis ● Blinkt die LED der SD-Karte Fehlerstatus, dann ist die auf der EB-50 installierte microSD-Karte möglicherweise beschädigt. Wenden Sie sich für einen Austausch an Ihren Händler, wenn die microSD-Karte beschädigt ist. ● Die microSD-Karte sollte nur ein qualifizierter Techniker einlegen oder entnehmen.
-
Seite 43: Produkteigenschaften
9. Produkteigenschaften Mit der integrierten Web-Browser-Funktionalität können sämtliche Klimageräte über den PC-Monitor im EB-50 Web-Browser bedient werden. In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Funktionen und Einstellungen der EB-50 aufgeführt. Detaillierte Informationen dazu finden Sie auch im Anweisungshandbuch Web-Browser (separates Handbuch). Funktion Beschreibung Die EIN/AUS-Funktion kann allgemein oder individuell für jede Gruppe oder jeden... - Seite 44 Funktion Beschreibung Filteranzeige Die Filterwarnung kann allgemein oder für jede Gruppe oder jeden Block zurücksetzen zurückgesetzt werden. Sperre Die geplanten Bedienungsfunktionen können deaktiviert werden. Wochen-, Jahres- und Tagespläne können allgemein für alle Gruppen oder Blocks Grundeinstellungen und individuell für jede Gruppe und für jeden Block festgelegt werden. Fehlerfunktion Ein angezeigter Fehler kann zurückgesetzt werden.
- Seite 45 Funktion Beschreibung Klimageräte Zeigt den Betriebsstatus jeder Gruppe an. Sperrung der lokalen Zeigt das Symbol an, das darauf hinweist, dass die Bedienung durch die Fernbedienung EB-50 oder andere Systemsteuerungen gesperrt wurde. Zeigt die Messungen der Temperatur-, Feuchtigkeitssensoren und des Messwertanzeige Messgerätes an.
- Seite 46 Funktion Beschreibung Datum und Zeit Legt aktuelles Datum und die Uhrzeit fest sowie die Sommerzeit. Registrierung der Registrierung der Lizenz für optionale Funktionen. Lizenz Legt den Gerätenamen, die Geräte-ID, die IP-Adresse, die Subnetzmaske, das Systemeinstellungen Standard-Gateway, das Anzeigeformat, die M-NET-Adressen, den Bereich der Sperrsteuerungen und die erweiterten Einstellungen fest.
- Seite 47 Funktion Beschreibung Begrenzen der einstellbaren Die einstellbaren Temperaturbereiche können eingestellt werden. Temperaturen Die Start-/Endzeiten des Nachtmodus (Ruhezustand) für die Schaltplan Nachtbetrieb Außengeräte können festgelegt werden. Funktionen 2 Diese Funktion erlaubt es, den Betriebsmodus der Innengeräte, die an dasselbe Außengerät angeschlossen sind, von Kühlen und Heizen und Automatischer umgekehrt, ausgehend von der Raumtemperatur und der einstellbaren Betriebsartwechsel...
- Seite 48 Funktion Beschreibung Es können die Benutzernamen und die Passwörter für die das Wartungspersonal Wartungspersonal festgelegt werden. Benutzerdefinierte Einstellungen Leitung der Es können der Benutzername, das Passwort und die verfügbaren Gebäudetechnik Funktionen für den Leiter der Gebäudetechnik festgelegt werden. Sicherungseinstelldaten Alle Einstellungsdaten können auf dem PC gespeichert werden. Importeinstelldaten Alle Sicherungseinstelldaten können vom PC wiederhergestellt werden.
-
Seite 49: Externer Eingang/Ausgang
10. Externer Eingang/Ausgang Um die Funktion externe Eingabe/Ausgabe nutzen zu können, sind ein separat angebotener externer Eingabe-/ Ausgabeadapter (PAC-YG10HA) und eine externe Stromversorgung (12 oder 24 VDC) erforderlich Anschluss für den externen Eingang/Ausgang (CN5) Abb. 10-1... -
Seite 50: Funktion Externes Eingangssignal
10-1. Funktion externes Eingangssignal Mit externen Kontaktsignalen (12 oder 24 VDC) können die folgenden allgemeinen Bedienungen für die Klimageräte gesteuert werden: NOT-AUS, EIN/AUS-Betrieb und lokale Fernbedienung Sperren/Freigeben. (1) Einstellung der Funktion externes Eingangssignal Einstellungsmodus Beschreibung Nicht verwendet Es wird kein externes Eingabesignal verwendet. (Werkseinstellungen) Bei einem Dauersignal werden alle Klimageräte, die an die EB-50 angeschlossen sind, im Notfall angehalten. - Seite 51 (2) Technische Daten der Funktion externes Eingangssignal Zuleitungsdraht NOT-AUS EIN/AUS EIN/AUS/Sperren/ (Dauersignal) (Dauersignal) Freigeben (Pulssignal) PAC-YG10HA Not-Aus-Signal, Signal Nr. 5 Orange EIN-Signal, AUS-Signal EIN-Signal normaler Betrieb Nr. 6 Gelb – – AUS-Signal Nr. 7 Blau – – Sperren-Signal Nr. 8 Grau –...
- Seite 52 (B) Pulssignal (Beispiel) EIN/AUS (Beispiel) Sperren/Zulassen 0,5–1,0 Sekunden 0,5–1,0 Sekunden Kontakt EIN Kontakt EIN (EIN) (Sperren) Kontakt AUS Kontakt AUS 0,5–1,0 Sekunden 0,5–1,0 Sekunden Kontakt EIN Kontakt EIN (AUS) (Zulassen) Kontakt AUS Kontakt AUS Stopp Betrieb Stopp Zulassen Sperren Zulassen 1.
- Seite 53 (4) Empfohlener Schaltkreis (A) Dauersignal Verwenden Sie die Relais X1, X2, Y1 und Y2, die folgenden technischen Voraussetzungen entsprechen. EIN/AUS oder Not-Aus Schaltleistung Nennspannung: 12 VDC oder höher Externe Orange Nennstrom: 0,1 A oder höher Stromversorgung Minimal aufgebrachter Laststrom: DC, 1mA (12 oder 24 VDC) Max.
-
Seite 54: Funktion Externes Ausgangssignal
Hinweis ● Die Relais, das externe Stromversorgung und das Verlängerungskabel sind im Lieferumfang enthalten. ● Die Gesamtlänge des Kupferkabels und des Verlängerungskabels sollte nicht mehr als 10 m (32ft) betragen. (Verwenden Sie ein Verlängerungskabel von 0,3 mm oder dicker.) ● Schneiden Sie überlange Kabel in der Nähe des Anschlusses ab und isolieren Sie das blanke Kabelende mit Isolierband. - Seite 55 (2) Empfohlener Schaltkreis Verwenden Sie die Relais Z1 und Z2, die folgenden Relais-Schaltkreis technischen Voraussetzungen entsprechen. Betätigungsspule Nennspannung: 12 oder 24 VDC Diode Braun Stromverbrauch: Max. 0,9 W Schwarz *1 Verwenden Sie eine für den verwendeten Relais-Typ geeignete externe Stromversorgung. (12 oder 24 VDC) Grün Verbinden Sie das externe Stromversorgung mit Externe Stromversorgung...
-
Seite 56: Fehlercodeliste
11. Fehlercodeliste Fehlercodes und deren Definitionen (siehe unten). Notieren Sie sich den Fehlercode, wenn ein Fehler auftritt und wenden Sie sich an Ihren Händler. (A) bezeichnet A-Steuerungseinheiten. 0100 Gerätefehler 01*0 Gerätefehler (PAC-YG66DCA) in System * 01** Gerätefehler in System ** 0403 Störung der seriellen Übertragung 0404... - Seite 57 13** Referenzzyklus Druckfehler - Allg. Operand: ** 1500 Referenzzyklus nicht ausführbar: Überlast 1501 Referenzzyklus nicht ausführbar: Unterlast (Kompressorgehäuse Temperaturfehler) 1502 Referenzzyklus nicht ausführbar: Fehler Flüssigkeitsrückführung / Untere Ableitung Überhitzung (A) 1503 Referenzzyklus nicht ausführbar: Spulenfrost 1504 Referenzzyklus nicht ausführbar: Überhitzungsschutz 1505 Referenzzyklus nicht ausführbar: Fehler Kompressor-Vakuumbetrieb Schutzvorrichtung / Kältemittel Niedrigtemperatur 1506...
- Seite 58 2506 Wasserkreislauf nicht betriebsbereit: Fehler Warmwasserventil 2507 Wasserkreislauf nicht betriebsbereit: Aktivierung der Kontrolle zur Vorbeugung von Kondensierung 2600 Wasserkreislauf begrenzt: Wasserleck 2601 Wasserkreislauf begrenzt: Aussetzen der Wasserversorgung / Befeuchterwasserversorgung 2602 Wasserkreislauf begrenzt: Fehler Entleerungspumpe 2603 Wasserkreislauf begrenzt: Fehler Entleerungssensor 2604 Wasserkreislauf begrenzt: Fehler Flüssigkeitsstand 2613 Verminderte Wasserflussrate...
- Seite 59 4109 Elektrisches System nicht betriebsbereit: OCR51F 4110 Elektrisches System nicht betriebsbereit: Hochspannungsteil 4111 Elektrisches System nicht betriebsbereit: Busstrom 4112 Elektrisches System nicht betriebsbereit: Spulenüberhitzung (49 °C) 4113 Elektrisches System nicht betriebsbereit: Heizkörperüberhitzung 4114 Elektrisches System nicht betriebsbereit: Fehler Lüftersteuerung Elektrisches System nicht betriebsbereit: Spannungsversorgung Synchronismusfehler / Ausfall Eingangsschaltkreis 4115 (Leiterplatte) 4116...
- Seite 60 4250 Umrichter: Fehler IPM/Busspannung / Fehler Leistungsmodul (A) 425* Umrichter IPM-Fehler * 4260 Umrichter: Störung Kühllüfter 426* Umrichter: Störung Kühllüfter - Umrichter Nr.: * 5000 Sensorstörung 50*0 Sensorstörung in System * 51** Störung Temperatursensor - Sensor Nr.: ** 5202 Steckverbindung (63L) geöffnet (A) 52** Störung Drucksensor - Sensor Nr.: ** 5300...
- Seite 61 6600 Kommunikationsfehler - Adressenduplikat 6601 Kommunikationsfehler - Polarität nicht definiert 6602 Kommunikationsfehler - Übertragungsprozessor: Hardwarefehler 6603 Kommunikationsfehler - Übertragungsleitung besetzt 6604 Kommunikationsfehler - Keine Quittierung (06H) (Fehler Kommunikationsschaltkreis) 6605 Kommunikationsfehler - Kein Antwortframe 6606 Kommunikationsfehler - Übertragungsprozessor Kommunikationsfehler 6607 Kommunikationsfehler - Keine Quittierung zurückgegeben 6608 Kommunikationsfehler - Kein Antwortframe zurückgegeben 6609...
- Seite 62 6764 K-Fehler - Fehler Entleerungssensor 6765 K-Fehler - Fehler Entleerungspumpe 6766 K-Fehler - Spulen Frost-/Überhitzungsschutz 6767 K-Fehler - Störung Außengerät - Fehler Innen-/Außenkommunikation 6771 K-Fehler - Fehler Hochdruck, Fehler Niedrigdruck 6772 K-Fehler - Innenthermostatfunktion, Ableitung Temperaturfehler, Gehäusethermostatfunktion, Überstromschutz 6773 K-Fehler - Radiatorscheibe Thermostatfunktion 6774 K-Fehler - Fehler Außenthermistor 6775...
- Seite 63 6832 Kommunikationsfehler - MA-Kommunikation: Kein Synchronismus 6833 Kommunikationsfehler - MA-Kommunikation: Störung Sende-/Empfangshardware 6834 Kommunikationsfehler - MA-Kommunikation: Startbit-Erfassungsfehler 6840 Kommunikationsfehler - Kommunikation Innen-/Außenkontrolle: Keine Kommunikation/Kein Empfang 6841 Kommunikationsfehler - Kommunikation Innen-/Außenkontrolle: Synchronisationsfehler Kommunikationsfehler - Kommunikation Innen-/Außenkontrolle: Ungültige Innen-/Außenverdrahtung, übermäßige Anzahl an 6844 Innengeräten (mehr als 5 Geräte) Kommunikationsfehler - Kommunikation Innen-/Außenkontrolle: Ungültige Innen-/Außenverdrahtung (Telekommunikation,...
- Seite 64 7130 Systemfehler - Fehler Unterschiedliches Gerätemodell 7131 Systemfehler - Nur Mischkühlung H/P-Anschlussfehler (PAC-Anlage) 7132 Systemfehler - Mehrere Einträge für Betriebsleistung (PAC-Anlage) 7200 Systemfehler - Nummerische Werte nicht definiert 7201 Systemfehler - Nummerische Werte nicht definiert 73** Systemfehler - Fehler LON-Systemgerät...
- Seite 65 microSD und microSDHC-Logos sind Markenzeichen von SD-3C, LLC. Java ist ein eingetragenes Markenzeichen von Oracle und/oder deren Tochtergesellschaften. Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnumgebung gewährleisten.
- Seite 68 Dieses Produkt ist für die Verwendung in Wohn-, Gewerbe- und Leichtindustrieumgebungen ausgelegt und vorgesehen. Das vorliegende Gerät entspricht folgenden EU-Richtlinien: • EMV-Richtlinie 2004/108/EG • Beschränkung gefährlicher Stoffe Richtlinie 2011/65/EU Bitte vergessen Sie nicht, die Kontaktadresse/-telefonnummer auf diesem Handbuch zu notieren, bevor Sie es dem Kunden aushändigen. HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN WT06843X01...