Thomas CYCLOON HYBRID PET & FRIENDS Gebrauchsanleitung Seite 52

+49 (0) 2735 - 788 - 583
Tel. +32 (0) 3 605 98 72
Telefax +49 (0) 2735 - 788 - 599
Fax + 32 (0) 3 605 76 82
E-mail: service@robert-thomas.de
E-mail: be-service1@robert-thomas.net
www.robert-thomas.de
www.robert-thomas.net
België, Luxembourg, Niederlande & France:
THOMAS sprl
Goudenregenlaan 12 · B – 2950 Kapellen
Kundendienststellen | Serwis | Служба сервиса | Служба сервиса | Қызмет көрсету орталығы
ales Service Addresses Kundendienststellen / After Sales Service Addresses
Tel. +32 (0) 3 605 98 72
Deutschland und Schweiz: Schweden: Fax + 32 (0) 3 605 76 82
Robert Thomas Olsson & Co. E-mail: be-service1@robert-thomas.net
www.robert-thomas.net
Metall- und Elektrowerke GmbH & Co. KG Toms Byväg 42 · 43033 Fjäras
h Freier-Grund-Straße 125 · 57299 Burbach Tel. +46 (0) 31 - 910085
Telefon +49 (0) 2735 - 788 - 581 Fax +46 (0) 31 - 015290
E-mail: chr.olsson@telia.com +49 (0) 2735 - 788 - 583
Telefax +49 (0) 2735 - 788 - 599
E-mail: service@robert-thomas.de Österreich:
www.robert-thomas.de Pölz GmbH
Brünner Straße 5 · A-1210 Wien
& France: Tel. +43 (0) 1/2785365
België, Luxembourg, Niederlande & France:
THOMAS sprl Fax +43 (0) 1/27853655
n Goudenregenlaan 12 · B – 2950 Kapellen E-mail: info@poelz.co.at
Tel. www.poelz.co.at +32 (0) 3 605 98 72
Fax + 32 (0) 3 605 76 82
E-mail: be-service1@robert-thomas.net Erwin Reicher
www.robert-thomas.net Hochenegg 17 · A-8262 Ilz
Tel. +43 (0) 3385 583
Fax +43 (0) 3385 583 89
E-Mail: thomas.service@aon.at
Josef Pircher Betriebs GmbH
Belruptstraße 44 · A-6900 Bregenz
Tel. +43 (0) 5574/42721-0
Fax +43 (0) 5574/427215
E-mail: elektrotechnik@pircher.at
www.pircher.at
Wörndl Elektro Ges.mbH
Hausgeräte Kundendienst
Gniglerstr. 18 · A-5020 Salzburg
Tel. +43 (0) 662-872714
Fax +43 (0) 662-882487
E-mail: woerndl-kundendienst@aon.at
Italia:
AF ITALIA SRL
Via Monte Rosa 28 · 20863 Concorezzo (MB)
N° cortesia: +39 (0) 39/8951381
Tel. +39 (0) 39/6908049
Fax +39 (0) 39/6886853
E-mail: assistenza@afitalia.it
www.robert-thomas.net
www.robert-THOMAS.net
Techn. Änderungen vorbehalten.
E-mail: chr.olsson@telia.com
www.poelz.co.at
Österreich:
Erwin Reicher
Pölz GmbH
Hochenegg 17 · A-8262 Ilz
Brünner Straße 5 · A-1210 Wien
Tel. +43 (0) 3385 583
Tel. +43 (0) 1/2785365
Fax +43 (0) 3385 583 89
Fax +43 (0) 1/27853655
E-Mail: thomas.service@aon.at
E-mail: info@poelz.co.at
www.poelz.co.at
Josef Pircher Betriebs GmbH
Schweden: Polska:
Belruptstraße 44 · A-6900 Bregenz
Olsson & Co. APRA Serwis Sp. z o.o. Erwin Reicher
Tel. +43 (0) 5574/42721-0
Hochenegg 17 · A-8262 Ilz
Toms Byväg 42 · 43033 Fjäras ul. Łukowska 2B lok 17 (od ulicy Witolińskiej)
Fax +43 (0) 5574/427215
Tel. 04-113 WARSZAWA +46 (0) 31 - 910085 Tel. +43 (0) 3385 583
E-mail: elektrotechnik@pircher.at
Fax Czynne: poniedziałek - piątek, 9-17 +46 (0) 31 - 015290 Fax +43 (0) 3385 583 89
www.pircher.at
E-mail: chr.olsson@telia.com Tel. +48 22 644 56 78 E-Mail: thomas.service@aon.at
Tel. +48 22 886 56 00
Wörndl Elektro Ges.mbH
Österreich: Kom. +48 604 133 055 Josef Pircher Betriebs GmbH
Hausgeräte Kundendienst
Pölz GmbH E-mail: serwisthomas@apraserwis.pl Belruptstraße 44 · A-6900 Bregenz
Gniglerstr. 18 · A-5020 Salzburg
Brünner Straße 5 · A-1210 Wien apraserwis@apraserwis.pl Tel. +43 (0) 5574/42721-0
Tel. +43 (0) 662-872714
Fax +43 (0) 5574/427215
Tel. +43 (0) 1/2785365 thomas@apraserwis.pl
Fax +43 (0) 662-882487
Fax www.serwisthomas.pl +43 (0) 1/27853655 E-mail: elektrotechnik@pircher.at
E-mail: woerndl-kundendienst@aon.at
E-mail: info@poelz.co.at www.apraserwis.pl www.pircher.at
www.poelz.co.at
Italia:
Wörndl Elektro Ges.mbH
Russia:
AF ITALIA SRL
Erwin Reicher ООО "ЛОГИКА" Hausgeräte Kundendienst
Via Monte Rosa 28 · 20863 Concorezzo (MB)
Hochenegg 17 · A-8262 Ilz Бизнес Центр "Гранд Сетунь Плаза" Gniglerstr. 18 · A-5020 Salzburg
N° cortesia: +39 (0) 39/8951381
Tel. 121596, Москва · улица Горбунова дом 2 +43 (0) 3385 583 Tel. +43 (0) 662-872714
Tel. +39 (0) 39/6908049
строение 3, офис А612 Fax +43 (0) 662-882487
Fax +43 (0) 3385 583 89
Fax +39 (0) 39/6886853
E-Mail: thomas.service@aon.at Тел. 8-800-444-79-50 E-mail: woerndl-kundendienst@aon.at
E-mail: assistenza@afitalia.it
E-mail: ru-service1@robert-thomas.net
Josef Pircher Betriebs GmbH https://thomas.ru/support/service Italia:
Belruptstraße 44 · A-6900 Bregenz AF ITALIA SRL
Via Monte Rosa 28 · 20863 Concorezzo (MB)
Tel. Ukraine: +43 (0) 5574/42721-0
Fax THOMAS UA +43 (0) 5574/427215 N° cortesia: +39 (0) 39/8951381
E-mail: elektrotechnik@pircher.at м. Дніпропетровськ · вул. Донецьке шосе, 104 Tel. +39 (0) 39/6908049
www.pircher.at тел. (050)-533-68-88 Fax +39 (0) 39/6886853
E-mail: assistenza@afitalia.it
Безкоштовна консультація
Wörndl Elektro Ges.mbH по тел.: (044) 286 70 95
Hausgeräte Kundendienst E-mail: ua-service1@robert-thomas.net
Gniglerstr. 18 · A-5020 Salzburg сайт: www.thomas.ua
Tel. +43 (0) 662-872714
Fax Kasachstan: +43 (0) 662-882487
E-mail: woerndl-kundendienst@aon.at ИП "THOMAS - сервис"
Республика Казахстан · 050035, г. Алматы,
Italia: ул. Щепеткова 117
AF ITALIA SRL Тел. + 7 (727) 327 25 45
Via Monte Rosa 28 · 20863 Concorezzo (MB) + 7 (727) 249 68 19
N° E-mail: kz-service1@robert-thomas.net cortesia: +39 (0) 39/8951381
Tel. +39 (0) 39/6908049
Fax +39 (0) 39/6886853
E-mail: assistenza@afitalia.it
Tel. +48 22 644 56 78
Tel. +48 22 886 56 00
Russia:
Kom. +48 604 133 055
ООО "ЛОГИКА"
E-mail: serwisthomas@apraserwis.pl
Бизнес Центр "Гранд Сетунь Плаза"
apraserwis@apraserwis.pl
121596, Москва · улица Горбунова дом 2
thomas@apraserwis.pl
строение 3, офис А612
www.serwisthomas.pl
Тел. 8-800-444-79-50
www.apraserwis.pl
E-mail: ru-service1@robert-thomas.net
https://thomas.ru/support/service
Polska: Russia:
ООО "ЛОГИКА"
APRA Serwis Sp. z o.o.
Ukraine:
ul. Łukowska 2B lok 17 (od ulicy Witolińskiej) Бизнес Центр "Гранд Сетунь Плаза"
THOMAS UA
04-113 WARSZAWA 121596, Москва · улица Горбунова дом 2
м. Дніпропетровськ · вул. Донецьке шосе, 104
Czynne: poniedziałek - piątek, 9-17 строение 3, офис А612
тел. (050)-533-68-88
Тел. 8-800-444-79-50
Tel. +48 22 644 56 78
Безкоштовна консультація
Tel. +48 22 886 56 00 E-mail: ru-service1@robert-thomas.net
по тел.: (044) 286 70 95
Kom. +48 604 133 055 https://thomas.ru/support/service
E-mail: ua-service1@robert-thomas.net
E-mail: serwisthomas@apraserwis.pl
сайт: www.thomas.ua
Ukraine:
apraserwis@apraserwis.pl
thomas@apraserwis.pl THOMAS UA
Kasachstan:
www.serwisthomas.pl м. Дніпропетровськ · вул. Донецьке шосе, 104
ИП "THOMAS - сервис"
www.apraserwis.pl тел. (050)-533-68-88
Республика Казахстан · 050035, г. Алматы,
Безкоштовна консультація
ул. Щепеткова 117
Russia: по тел.: (044) 286 70 95
Тел. + 7 (727) 327 25 45
ООО "ЛОГИКА" E-mail: ua-service1@robert-thomas.net
+ 7 (727) 249 68 19
Бизнес Центр "Гранд Сетунь Плаза" сайт: www.thomas.ua
E-mail: kz-service1@robert-thomas.net
121596, Москва · улица Горбунова дом 2
Kasachstan:
строение 3, офис А612
Тел. 8-800-444-79-50 ИП "THOMAS - сервис"
E-mail: ru-service1@robert-thomas.net Республика Казахстан · 050035, г. Алматы,
https://thomas.ru/support/service ул. Щепеткова 117
Тел. + 7 (727) 327 25 45
Ukraine: + 7 (727) 249 68 19
THOMAS UA E-mail: kz-service1@robert-thomas.net
м. Дніпропетровськ · вул. Донецьке шосе, 104
тел. (050)-533-68-88
Безкоштовна консультація
по тел.: (044) 286 70 95
E-mail: ua-service1@robert-thomas.net
сайт: www.thomas.ua
Kasachstan:
ИП "THOMAS - сервис"
Robert Thomas
Республика Казахстан · 050035, г. Алматы,
Metall- und Elektrowerke GmbH & Co. KG
ул. Щепеткова 117
Postfach 1820, 57279 Neunkirchen
Тел. + 7 (727) 327 25 45
Hellerstraße 6, 57290 Neunkirchen
+ 7 (727) 249 68 19
Telefon +49 (0) 2735 - 788 - 0
E-mail: kz-service1@robert-thomas.net
Telefax +49 (0) 2735 - 788 - 519
E-mail: service@robert-thomas.de
www.robert-thomas.de
Robert Thomas
GERMANY
Metall- und Elektrowerke GmbH & Co. KG