Stiga BT 20 Li 2.0 S Gebrauchsanweisung Seite 154

RO (Traducerea manualului
fabricantului)
CE -Declaratie de Conformitate
1. Societatea
2. Declară pe propria răspundere că
maşina: încărcător baterie
a) Tip / Model de bază
c) Număr de serie
3. Este în conformitate cu
specificaţiile directivelor:
4. Referinţă la Standardele
armonizate
n) Persoană autorizată să
întocmească Dosarul Tehnic
o) Locul şi Data
SR (Prevod originalnih uputstvaI)
EC deklaracija o usaglašenosti
1. Preduzeće
2. Daje izjavu pod vlastitom
odgovornošću da je mašina: Punjač
akumulatora
a) Tip / Osnovni model
c) Serijski broj
3. u skladu s osnovnim zahtevima
direktiva:
4. Pozivanje na usklađene norme
n) Osoba ovlašćena za sastavljanje
tehničke brošure
o) Mesto i datum
SL (Prevod izvirnih navodil)
ES izjava o skladnosti
1. Družba
2. pod lastno odgovornostjo izjavlja,
da je stroj: Polnilec za akumulator
a) Tip / osnovni model
c) Serijska številka
3. Skladen je z določili direktiv :
4. Sklicevanje na usklajene predpise
n) Oseba, pooblaščena za sestavo
tehnične knjižice:
o) Kraj in datum
LT (Originalių instrukcijų vertimas)
EB atitikties deklaracija
1. Bendrovė
2. Prisiima atsakomybę, kad
įrenginys: Akumuliatorių pakrovėjas
a) Tipas / Bazinis Modelis
c) Serijos numeris
3. Atitinka direktyvose pateiktas
specifikacijas:
4. Nuoroda į suderintas Normas
n) Autorizuotas asmuo sudaryti
Techninę Dokumentaciją:
o) Vieta ir Data
BG (Превод на оригиналните
инструкции)
ЕО декларация за съответствие
1. Дружеството
2. На собствена отговорност
декларира, че машината: на
зарядното устройство
а) Вид / Базисен модел
в) Сериен номер
3. Е в съответствие със
спецификата на директивите:
4. Базирано на хармонизираните
норми
р) Лице, упълномощено да
състави Техническата
Документация:
o) Място и дата
BS (Prijevod originalnih uputa)
EZ izjava o sukladnosti
1. Firma
2. Daje izjavu pod vlastitom
odgovornošću da je mašina: Punjač
baterije
a) Tip / Osnovni model
c) Serijski broj
3. sukladna s osnovnim zahtjevima
direktive:
4. Pozivanje na usklađene norme
n) Osoba ovlaštena za izradu
tehničke brošure:
o) Mjesto i datum
LV (Instrukciju tulkojums no
oriģinālvalodas)
EK atbilstības deklarācija
1. Uzņēmums
2. Uzņemoties par to pilnu atbildību,
paziņo, ka mašīna: Lādētājs
a) Tips / Bāzes modelis
c) Sērijas numurs
3. Atbilst šādu direktīvu prasībām:
4. Atsauce uz harmonizētiem
standartiem
n) Pilnvarotais darbinieks, kas
sagatavoja tehnisko dokumentāciju:
o) Vieta un datums
ET (Algupärase kasutusjuhendi
tõlge)
EÜ vastavusdeklaratsioon
1. Firma
2. Kinnitab omal vastutusel, et
masin: Akulaadijad
a) Tüüp / Põhimudel
c) Matrikkel
d) Mootor: Sisepõlemismootor
3. Vastab direktiivide nõuetele:
4. Viide ühtlustatud standarditele
n) Tehnilise Lehe autoriseeritud
koostaja:
o) Koht ja Kuupäev
SK (Preklad pôvodného návodu na
použitie)
ES vyhlásenie o zhode
1. Spoločnosť
2. Vyhlasuje na vlastnú
zodpovednosť, že stroj: Nabíjačka
a) Typ / Základný model
c) Výrobné číslo
3. Je v zhode s nariadeniami
smerníc:
4. Odkaz na Harmonizované normy
n) Osoba autorizovaná na vytvorenie
Technického spisu:
o) Miesto a Dátum