Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Benutzerhandbuch für den MultiTransmitter
Der MultiTransmitter Fibra ist ein Integrationsmodul zum Anschluss der
kabelgebundenen Geräte von Drittanbietern an das Ajax-Sicherheitssystem. Er
verfügt über 18 Zonen zum Anschluss von NC-, NO-, EOL-, 2EOL- und 3EOL-
Geräten.
Der MultiTransmitter Fibra ist mit zwei Manipulationsschaltern zum Schutz
gegen Demontage ausgestattet. Das Gerät benötigt einen Netzanschluss von
110–240 V~, kann aber auch von einer 12-V⎓-Reservebatterie gespeist werden.
Das Integrationsmodul kann die angeschlossenen Melder mit 12-V⎓-Strom
versorgen.
Das Integrationsmodul ist mit
Anschluss an andere
nicht vorgesehen.
Fibra
Aktualisiert March 13, 2023
Hub Hybrid (2G)
Hub-Zentralen Funk-Repeater ocBridge Plus
,
und
Hub Hybrid (4G)
,
und
kompatibel. Der
uartBridge
ist

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AJAX MultiTransmitter Fibra

  • Seite 1 über 18 Zonen zum Anschluss von NC-, NO-, EOL-, 2EOL- und 3EOL- Geräten. Der MultiTransmitter Fibra ist mit zwei Manipulationsschaltern zum Schutz gegen Demontage ausgestattet. Das Gerät benötigt einen Netzanschluss von 110–240 V~, kann aber auch von einer 12-V⎓-Reservebatterie gespeist werden.
  • Seite 2: Bestandteile Des Gehäuses

    Der MultiTransmitter Fibra funktioniert als Teil des Ajax-Sicherheitssystems und kommuniziert mit der Hub-Zentrale über das sichere kabelgebundene Fibra- Protokoll. Die Reichweite der kabelgebundenen Verbindung beträgt bei der Verwendung von Twisted-Pair-Kabel U/UTP Kat.5 bis zu 2000 Meter. Der MultiTransmitter Fibra ist ein Gerät der kabelgebundenen Fibra-Produktlinie.
  • Seite 3: Bestandteile Der Leiterplatte

    5. Netzschalter. 6. LED-Anzeige. 7. QR-Code und ID (Seriennummer) des MultiTransmitter Fibra. Wird verwendet, um das Gerät mit dem Ajax-Sicherheitssystem zu koppeln. 8. Klemmen (Zonen) zum Anschluss der kabelgebundenen Melder. 9. Klemmen zum Anschluss des MultiTransmitter Fibra an die Hub-Zentrale.
  • Seite 4 10. Zweiter Manipulationsschalter . Signalisiert, wenn versucht wird, das Gehäuse des MultiTransmitter Fibra von der Ober äche zu lösen. Klemmen des MultiTransmitter Fibra Klemmen zum Anschluss des MultiTransmitter Fibra an die Hub-Zentrale: +24V – Stromversorgungsklemme. A, B – Signalanschlüsse. GND – Masse.
  • Seite 5 Benachrichtigungen an die Benutzer und die NSL (Notruf- und Serviceleitstelle) des Sicherheitsunternehmens. Der MultiTransmitter Fibra kann zum Anschluss von Panik- und medizinischen Notruftasten, Bewegungsmeldern sowie Öffnungs-, Erschütterungs-, Glasbruch-, Gas-, Überschwemmungs-, Brand- und anderen Meldern verwendet werden. Der Gerätetyp wird in den Einstellungen der Zone angegeben, an die das kabelgebundene Gerät angeschlossen ist.
  • Seite 6: Typen Des Anschlusses Von Kabelgebundenen Geräten

    Paniktaste Alarm bei Betätigung der Paniktaste. Gasalarm Alarm bei erhöhter Gaskonzentration. Alarm bei Auslösung eines Manipulationsschalters des Sabotagealarm Melders/Geräts. Ereignis, das durch einen Fehler in einem Störung angeschlossenen Melder oder Gerät verursacht wird. Leckage Alarm bei einer Überschwemmung. Benutzerde nierter Ereignistyp. Wird weder an die Leitstelle des Benutzerde niert Sicherheitsunternehmens noch an die...
  • Seite 7: Übertragung Von Ereignissen An Die Notruf- Und Serviceleitstelle (Nsl)

    EOL (Anschluss mit einem Widerstand). 2EOL (Anschluss mit zwei Widerständen). 3EOL (Anschluss mit drei Widerständen). In der Ajax-App kann der Normalzustand (normal offen oder normal geschlossen) für jedes Klemmenpaar gewählt werden: für Alarm-, Sabotage-, Störungsklemmen. Dadurch kann jeder Melder mit potentialfreien Kontakten an den MultiTransmitter Fibra angeschlossen werden, unabhängig von seiner...
  • Seite 8: Auswahl Des Installationsortes

    Fibra und der Hub-Zentrale. 4. Vorübergehende Deaktivierung/Aktivierung des MultiTransmitter Fibra. 5. Vorübergehende Deaktivierung/Aktivierung von kabelgebundenen Meldern und Geräten, die an den MultiTransmitter Fibra angeschlossen sind. 6. Erfolgloser Versuch, das System scharf zu schalten (bei aktivierter Integritätsprüfung Sobald ein Alarm eingeht, weiß der Betreiber der Überwachungsstation im Sicherheitsunternehmen, was passiert ist und wo das schnelle Einsatzteam benötigt wird.
  • Seite 9: Wo Die Installation Des Multitransmitter Fibra Verboten Ist

    Blicken geschützt ist – zum Beispiel im Lagerraum. Dies trägt dazu bei, das Sabotagerisiko des Integrationsmoduls und daran angeschlossener Geräte zu verringern. Bei der Wahl des Installationsortes für den MultiTransmitter Fibra sind die Faktoren zu berücksichtigen, die den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts beein ussen: Fibra-Signalstärke.
  • Seite 10: Projektplanung

    Tipps zur Planung des kabelgebundenen Fibra-Systems nden Sie in diesem Artikel Topologien Bislang werden zwei Topologien von Ajax-Sicherheitssystemen unterstützt: Linien– und Ringtopologie. Der Anschluss von Geräten über eine Ringtopologie wird mit dem nächsten Update von OS Malevich implementiert. Ein Hardware-Update des Hub Hybrid ist dafür nicht...
  • Seite 11 Linientopologie belegt einen Busausgang der Hub-Zentrale. Im Falle eines Linienbruchs funktioniert nur der Abschnitt, der physikalisch mit der Hub- Zentrale verbunden ist. Alle Geräte, die nach der Unterbrechungsstelle angeschlossen sind, verlieren die Verbindung zur Hub-Zentrale. Die Verbindung in einer Ringtopologie belegt zwei Busausgänge der Hub- Zentrale.
  • Seite 12: Kabellänge Und Kabeltyp

    Ende der Linie installieren (im Lieferumfang der Hub-Zentrale enthalten). Der Abschlusswiderstand wird an die Signalklemmen des letzten Melders der Linie angeschlossen. Kabellänge und Kabeltyp Für den MultiTransmitter Fibra Die maximale Reichweite einer kabelgebundenen Verbindung beträgt 2000 Meter in der Linientopologie und 500 Meter in der Ringtopologie.
  • Seite 13: Überprüfung Mit Einem Rechner

    Verbindungen variieren. Andere Kabeltypen wurden nicht getestet. Für die kabelgebundene Geräte von Drittherstellern Die maximale Kabellänge für den Anschluss der Geräte von Drittanbietern an den MultiTransmitter Fibra beträgt 400 Meter. Empfohlene Kabeltypen: Signalkabel 4 × 0,22, Kupferleiter. Signalkabel 4 × 0.22, verkupfertes Aluminium als Leitermaterial.
  • Seite 14: Vorbereitung Der Installation

    Gerät belegt außerdem einen Steckplatz innerhalb dieser begrenzten Zahl der an die Hub-Zentrale anzuschließbaren Geräte. Der MultiTransmitter Fibra unterstützt EOL-Widerstände von 1 bis 15 kΩ. Der Gesamtwiderstandswert aller Widerstände beträgt bis zu 30 kΩ. Um den Manipulationsschutz zu verbessern, können in einem Melder EOL- Widerstände mit unterschiedlichen Widerstandswerten verwendet werden.
  • Seite 15: Kabelanordnung

    Kabelanordnung Informieren Sie sich bei der Vorbereitung der Kabelverlegung über die in Ihrem Gebiet geltenden Elektro- und Brandschutzvorschriften. Halten Sie sich strikt an diese Normen und Vorschriften. Am sichersten ist es, die Kabel in Wänden, Böden und Decken zu verlegen: Auf diese Weise sind sie unsichtbar und für Einbrecher nicht zugänglich.
  • Seite 16: Vorbereitung Der Kabel Zum Anschluss

    Anweisungen des Herstellers von kabelgebundenen Fremdgeräten kann zu einem fehlerhaften Betrieb des Integrationsmoduls, Fehlalarmen der angeschlossenen kabelgebundenen Geräte und einem Verbindungsverlust mit dem MultiTransmitter Fibra führen. Überprüfen Sie vor der Installation alle Kabel auf Knicke und physische Beschädigungen. Ersetzen Sie die beschädigten Kabel.
  • Seite 17: Installation Und Anschluss

    Sie eine Aderendhülse ohne Isolierung mit einem Querschnitt von 0,5 mm² oder mehr verwenden. Installation und Anschluss Vergewissern Sie sich vor der Installation von MultiTransmitter Fibra, dass Sie den optimalen Standort gewählt haben, der den Anforderungen dieses Benutzerhandbuchs entspricht. Die Kabel müssen verdeckt und an einem für Eindringlinge schwer zugänglichen Ort verlegt werden, um das Risiko von Sabotageakten zu verringern.
  • Seite 18 4. Befestigen Sie das Gehäuse mit den mitgelieferten Schrauben an einer senkrechten Fläche am gewählten Montageort. Verwenden Sie alle Befestigungspunkte des Gehäuses. Einer davon, im perforierten Teil der Halterung über dem Manipulationsschalter, wird benötigt, um den Manipulationsschalter auf der Rückseite der Platine auszulösen, falls versucht wird, das Gehäuse von der Ober äche abzureißen.
  • Seite 19 7. Ziehen Sie das Kabel von der Hub-Zentrale durch die gebohrten Löcher in das Gehäuse des Integrationsmoduls. 8. Installieren Sie die Platine des MultiTransmitter Fibra auf die speziellen Halterungen im Gehäuse. 9. Wenn das Integrationsmodul nicht das letzte in der Verbindungslinie ist, bereiten Sie im Voraus ein zweites Kabel vor.
  • Seite 20 Gehäuse. 13. Installieren Sie eine 12-V⎓-Reservebatterie an den speziellen Halterungen in einem Gehäuse. Bitte beachten Sie, dass der MultiTransmitter Fibra an die Netzteile von Drittanbietern nicht angeschlossen werden kann. Wir empfehlen die Verwendung der 12-V⎓-Batterien mit einer Kapazität von 4 oder 7 A∙h.
  • Seite 21: Anschluss Der Kabelgebundenen Geräte An Den Multitransmitter Fibra

    Unterseite und Oberseite des Deckels. Anschluss der kabelgebundenen Geräte an den MultiTransmitter Fibra 1. Entfernen Sie den Gehäusedeckel des MultiTransmitter Fibra, indem Sie die unteren und oberen Schrauben mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel lösen. 2. Schalten Sie den MultiTransmitter Fibra aus, indem Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten.
  • Seite 22: Hinzufügen Zum System

    4. Wählen Sie die Zone des MultiTransmitter Fibra aus, an die Sie ein Gerät anschließen möchten. 5. Führen Sie das Kabel des Fremdgeräts in das Gehäuse des Integrationsmoduls ein. 6. Schließen Sie das Gerät an den MultiTransmitter Fibra an und befestigen Sie die Kabel sicher in den Klemmen.
  • Seite 23: Vor Dem Hinzufügen Des Multitransmitter Fibra

    3. Vergewissern Sie sich, dass die Hub-Zentrale eingeschaltet ist und über einen Internetzugang via Ethernet und/oder Mobilfunknetz verfügt. Sie können dies in der Ajax-App oder durch Überprüfung der LED-Anzeige auf dem Hub-Gehäuse feststellen. Sie sollte weiß oder grün leuchten. 4. Stellen Sie sicher, dass die Hub-Zentrale deaktiviert ist und nicht aktualisiert...
  • Seite 24: So Fügen Sie Ein Angeschlossenes Kabelgebundenes Gerät Hinzu

    Liste der zum Hinzufügen verfügbaren Geräte und wird im Menü Geräte in der App angezeigt. Der MultiTransmitter Fibra funktioniert nur mit einer einzelnen Hub-Zentrale. Nach dem Verbinden mit einer neuen Hub-Zentrale stoppt das Integrationsmodul den Austausch von Befehlen mit der alten.
  • Seite 25: Funktionsprüfung

    1. Öffnen Sie das Menü Geräte in der Ajax PRO-App 2. Wählen Sie den MultiTransmitter Fibra aus der Liste aus. 3. Klicken Sie auf das Menü Geräte unter dem Symbol des Integrationsmoduls. 4. Klicken Sie auf Kabelgebundenes Gerät hinzufügen. 5. Weisen Sie dem Gerät einen Namen zu.
  • Seite 26 2. Öffnen Sie das Menü Geräte 3. Wählen Sie den MultiTransmitter Fibra aus der Liste aus. 4. Gehen Sie zu den Einstellungen des MultiTransmitter Fibra, indem Sie auf das Zahnradsymbol klicken 5. Wählen Sie den Fibra-Signalstärkentest aus. 6. Führen Sie den Test gemäß den Anweisungen in der App durch.
  • Seite 27: Mehr Erfahren

    Mehr erfahren Ereignisse der Auslösung des Manipulationsschalters von MultiTransmitter Fibra werden vorübergehend deaktiviert. Mehr erfahren Symbole der angeschlossenen Geräte Symbol Bedeutung Türglocke Die Funktion ist aktiviert. Die Ein- und/oder Ausgangsverzögerung ist aktiviert. Immer aktiv Das Gerät arbeitet im Modus Nachtmodus Das Gerät wird aktiviert, wenn der eingeschaltet ist.
  • Seite 28 Wird nur bei 2EOL- und 3EOL-Anschlüssen angezeigt. Einbruchalarm.  Wird nur bei 2EOL- und 3EOL-Anschlüssen angezeigt. Der Zustand der medizinischen Notruftaste ist OK. Alarm durch Betätigung des medizinischen Notrufknopfs. Der Zustand der Paniktaste ist OK. Alarm durch Betätigung der Paniktaste. Der Zustand des Brandsensors ist OK. Das Gerät hat einen Feueralarm erkannt.
  • Seite 29: Zustände Des Multitransmitter Fibra

    Zustände Zustände des MultiTransmitter Fibra Die Zustände enthalten Informationen über das Integrationsmodul und seine Funktionsfähigkeit. Die Zustände des MultiTransmitter Fibra sind in der Ajax- App zu nden: 1. Öffnen Sie das Menü Geräte 2. Wählen Sie MultiTransmitter Fibra aus der Geräteliste aus.
  • Seite 30: Anzeige Der Batterie-/Akkuladung In Den Ajax-Apps

    Der Ladezustand der angeschlossenen Batterie. Wird in Prozent in 5 %-Schritten angegeben. Akku-Ladung Anzeige der Batterie-/Akkuladung in den Ajax-Apps Der Zustand des Manipulationsschalters, der auf das Entfernen des Geräts aus der Halterung oder auf das Öffnen des Gehäuses reagiert: Geschlossen – der Gehäusedeckel ist geschlossen.
  • Seite 31: Zustände Der Angeschlossenen Geräte

    MultiTransmitter Fibra physikalisch angeschlossen ist. Zustände der angeschlossenen Geräte Die Zustände zeigen Informationen über das Gerät und seine Funktionsfähigkeit an. Die Zustände der an den MultiTransmitter Fibra angeschlossenen Geräte sind in der Ajax-App zu nden: 1. Öffnen Sie das Menü Geräte...
  • Seite 32 2. Wählen Sie den MultiTransmitter Fibra aus der Liste aus. 3. Klicken Sie auf Geräte unter dem Symbol des MultiTransmitter Fibra. 4. Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus. Parameter Bedeutung Wenn Sie auf tippen, wird eine Liste der Fehler des angeschlossenen kabelgebundenen Geräts...
  • Seite 33 Gerät angeschlossen ist: Online – der MultiTransmitter Fibra ist mit Name des MultiTransmitter Fibra der Hub-Zentrale verbunden. O ine – der MultiTransmitter Fibra hat die Verbindung mit der Hub-Zentrale verloren. Der Status des angeschlossenen kabelgebundenen Geräts: ОК – das Gerät wird normal betrieben.
  • Seite 34 Kurzgeschlossen – die Klemmen, an die das Gerät angeschlossen ist, sind kurzgeschlossen. Wenn die Option aktiviert ist, ist das an den MultiTransmitter Fibra angeschlossene Gerät ständig scharf geschaltet und meldet Alarme. Sie können die Option nur für die Ereignistypen Einbruch und Benutzerde niert kon gurieren.
  • Seite 35: Einstellungen

    So ändern Sie die Einstellungen des MultiTransmitter Fibra: 1. Öffnen Sie das Menü Geräte 2. Wählen Sie den MultiTransmitter Fibra aus der Liste aus. 3. Gehen Sie zu Einstellungen, indem Sie auf das Zahnradsymbol klicken 4. Stellen Sie die Parameter ein.
  • Seite 36 Integrationsmodul prüfen und den optimalen Installationsort bestimmen. Mehr erfahren Öffnet das Benutzerhandbuch des Benutzerhandbuch MultiTransmitter Fibra in der Ajax-App. Vorübergehende Deaktivierung Ermöglicht es dem Benutzer, das Gerät zu deaktivieren, ohne es aus dem System zu entfernen.  Es stehen zwei Optionen zur Verfügung: Vollständig –...
  • Seite 37: Einstellungen Der Angeschlossenen Geräte

    1. Öffnen Sie das Menü Geräte 2. Wählen Sie den MultiTransmitter Fibra aus der Liste aus. 3. Klicken Sie auf Geräte unter dem Symbol des MultiTransmitter Fibra. 4. Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus. 5. Gehen Sie zu den Einstellungen, indem Sie auf das Zahnradsymbol klicken 6.
  • Seite 38 Einstellung Bedeutung Der Name des kabelgebundenen Geräts. Wird in der Geräteliste der Hub-Zentrale, im SMS-Text und in den Benachrichtigungen im Ereignisprotokoll angezeigt. Name Um den Namen zu ändern, klicken Sie auf das Textfeld. Der Name kann 12 kyrillische oder 24 lateinische Zeichen enthalten.
  • Seite 39 Gerät entspricht. Ein Impuls-Melder erzeugt im bistabilen Modus unnötige Wiederherstellungsereignisse. Ein bistabiler Melder dagegen sendet im Impulsmodus keine Wiederherstellungsmeldungen. Immer aktiv (24h) Wenn die Option aktiviert ist, ist das an den MultiTransmitter Fibra angeschlossene Gerät ständig scharf geschaltet und meldet Alarme.
  • Seite 40 Sie können die Option nur für die Ereignistypen Einbruch und Benutzerde niert kon gurieren. Geräte, für die andere Ereignistypen ausgewählt sind, sind standardmäßig immer aktiv. Mehr erfahren Eingangsverzögerungszeit: 5 bis 120 Sekunden. Die Eingangsverzögerung (Alarmaktivierungsverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer nach Betreten des gesicherten Eingangsverzögerung (Sek.) Bereichs zur Verfügung steht, um das Sicherheitssystem zu entschärfen.
  • Seite 41 Dauer der Ausgangsverzögerung im Nachtmodus: 5 bis 120 Sekunden. Die Ausgangsverzögerung (Scharfschaltverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer nach Scharfschaltung des Ausgangsverzögerung im Nachtmodus (Sek.) Sicherheitssystems zum Verlassen des gesicherten Bereichs zur Verfügung steht. Mehr erfahren Impulszeit eines Melders oder Geräts zur Alarmerkennung: 20 ms.
  • Seite 42: Einrichtung Der Türglocke-Funktion

    Nach Timer – das Gerät wird automatisch vorübergehend aus dem System ausgeschlossen, wenn der Timer für die Wiederherstellung abgelaufen ist. Die Funktion wird in den Ajax PRO-Apps kon guriert. Mehr erfahren Einrichtung der Türglocke-Funktion Wenn die Türglocke-Funktion aktiviert ist, signalisieren die Sirenen bei unscharf geschaltetem System das Auslösen eines Öffnungsmelders durch einen...
  • Seite 43: Zurücksetzen Von Brandalarmen

    Zurücksetzen von Brandalarmen Lösen die am MultiTransmitter Fibra angeschlossenen Brandmelder einen Alarm aus, wird in der Ajax App eine Meldung zum Zurücksetzen der Alarme angezeigt. Dies ist notwendig, damit die Melder wieder in den Normalzustand zurückkehren und künftig wieder auf Brände reagieren können.
  • Seite 44: Es Gibt Zwei Möglichkeiten, Brandmelder Zurückzusetzen

    Brand reagieren, da sie im Alarmmodus bleiben. Es gibt zwei Möglichkeiten, Brandmelder zurückzusetzen: 1. Durch Klicken auf die Schalt äche in der Benachrichtigung in der App. 2. Über das Menü des MultiTransmitter Fibra: Tippen Sie auf den roten Knopf neben dem Integrationsmodul. Anzeige des MultiTransmitter Fibra Der Multi Transmitter Fibra meldet einige Zustände mit einer LED-Anzeige auf...
  • Seite 45: Störungen Der Angeschlossenen Geräte

    Manipulationsschalters. weniger gilt als niedrig. Störungen Wenn eine Fehlfunktion im Integrationsmodul oder einem daran angeschlossenen kabelgebundenen Gerät erkannt wird, wird in Ajax-Apps in der oberen linken Ecke des Gerätesymbols ein Störungszähler angezeigt. Alle Störungen sind in den Zuständen der Geräte zu nden. Felder mit Störungen werden rot hervorgehoben.
  • Seite 46: Wartung

    Gehäuse. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, das zur P ege von Geräten geeignet ist. Verwenden Sie für die Reinigung des Geräts keine Mittel, die Alkohol, Aceton, Benzin oder andere aktive Lösungsmittel enthalten. Technische Daten Alle technischen Daten des MultiTransmitter Fibra Einhaltung von Standards Lieferumfang 1. MultiTransmitter Fibra.
  • Seite 47: Nutzungsvereinbarung

    Garantie Die Garantie für die Produkte der Limited Liability Company “Ajax Systems Manufacturing” gilt für zwei Jahre ab Kaufdatum. Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich bitte zuerst an den technischen Support von Ajax. In den meisten Fällen können technische Probleme aus der Ferne gelöst werden.
  • Seite 48 Abonnieren Sie unsere E-Mails über Sicherheit im Alltag. Ganz ohne Spam Email Abonnement...

Inhaltsverzeichnis