SCOOT AND RIDE Highwaykick 1 L Bedienungsanleitung Seite 5

PL - 1. Wstęp - „Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, wydajności i
konserwacji. Należy ją przeczytać przed pierwszą jazdą hulajnogą Highwaykick i poinstruować dziecko przed jej
użyciem. Należy zachować instrukcję, aby w razie potrzeby móc się do niej odnieść w przyszłości. Montażu hulajnogi
Highwaykick powinny podejmować się wyłącznie osoby dorosłe. Podczas montażu należy pilnować dziecka,
by nie połknęło małch części, które mogą znajdować się w opakowaniu. Hulajnoga Highwaykick przeznaczona jest
wyłącznie dla dzieci od 1 do 5 lat o maks, wadze 50 kg.
CZ - 1. Úvod - Tento návod obsahuje důležité informace o bezpečnosti, výkonu a údržbě. Pročtěte si tento návod před
Vaší první jízdou s Highwaykick a poučte Vaše dítě před jeho použitím. Tento návod uschovejte, abyste se v případě
potřeby k němu mohli vrátit. Highwaykick by měla sestavit pouze dospělá osoba. Během sestavování dávejte pozor na
dítě, protože se v balení mohou nacházet malé díly, které by mohlo dítě spolknout. Highwaykick je vhodný pouze pro
děti ve věku 1-5 let s maximální tělesnou hmotností 50 kg.
SK - 1. Úvod - Tento návod obsahuje dôležité informácie o bezpečnosti, výkone a údržbe. Prečítajte si tento návod
pred Vašou prvou jazdou s Highwaykick a poučte Vaše dieťa pred jeho použitím. Tento návod si odložte, aby ste sa
v prípade potreby k nemu mohli vrátiť. Highwaykick by mala zostaviť iba dospelá osoba. Počas zostavovania dávajte
pozor na dieťa, pretože sa v balení môžu nachádzať malé častice, ktoré by mohlo dieťa zhltnúť. Highwaykick je vhodný
len pre deti vo veku 1-5 rokov s maximálnou váhou 50 kg.
HU - 1. Bevezetés - A jelen útmutató a biztonságról, a teljesítményről és a karbantartásról szóló fontos információkat
tartalmaz. Olvassa el az útmutatót a Highwaykick els használata előtt és tájékoztassa a gyermekét használat előtt.
Őrizze meg az útmutatót, hogy szükség esetén vissza tudjon arra térni. A Highwaykick-et felnőttnek kell
összeszerelnie. Figyeljen gyermekére a feléítés ideje alatt, mert a csomagolásban lenyelhető apró alkatrészek
találhatóak. A Highwaykick-et csak 1-5 éves gyermekek használhatják, max. 50 kg-os testsúlyig.
UK - 1. Вступ - Цей посібник містить важливі вказівки стосовно безпеки, функціональних можливостей і
технічного обслуговування. Перед першим використанням самоката Highwaykick прочитайте посібник і
розкажіть своїй дитині як ним користуватись. Збережіть цей посібник, щоб він був доступним для повторного
читання у разі потреби. Монтаж Highwaykick повинен здійснюватися тільки дорослими. Слідкуйте за дитиною
під час монтажу, оскільки в упаковці можуть бути дрібні деталі, які дитина може проковтнути. Highwaykick
придатний для дітей віком 1-5 років з вагою тіла до 50 кг.
EL - 1. Πρόλογος - Οι παρούσες οδηγίες περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τις επιδόσεις και
τη συντήρηση. Διαβάστε καλά τις παρούσες οδηγίες πριν από την πρώτη σας διαδρομή με το Highwaykick και
ενημερώστε το παιδί σας πριν από τη χρήση. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες, ώστε να τις έχετε διαθέσιμες όταν τις
χρειαστείτε. Η συναρμολόγηση του Highwaykick θα πρέπει να γίνεται μόνο από ενήλικα. Να προσέχετε το παιδί σας
κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης, επειδή στη συσκευασία ενδέχεται να υπάρχουν μικρά εξαρτήματα που μπορεί
να καταπωθούν. Το Highwaykick ενδείκνυται μόνο για παιδιά μεταξύ 1-5 ετών με μέγιστο σωματικό βάρος 50 kg.
HR - 1. Uvod - Ove upute sadrže važne informacije o sigurnosti, jamstvu i održavanju. Prije Vaše prve vožnje s
Highwaykick-om pročitajte ove upute i poučite Vaše dijete prije korištenja. Sačuvajte ove upute kako biste ih po potrebi
mogli koristiti. Sastavljanje Highwaykick-a trebali bi provoditi samo odrasli. Pazite na Vaše dijete za vrijeme
sastavljanja jer se u pakiranju nalaze mali dijelovi koje bi mogli progutati. Highwaykick je prikladan samo za djecu
između 1-5 godina starosti s maks. tjelesnom težinom od 50 kg.
BS - 1. Uvod - Ova uputstva sadrže važne informacije o sigurnosti, garanciji i održavanju. Prije prve vožnje s
Highwaykick-om pročitajte ova uputstva i poučite Vaše dijete prije korištenja. Sačuvajte ovo uputstvo kako biste ga po
potrebi mogli koristiti. Sastavljanje Highwaykick-a smiju sprovoditi samo odrasle osobe. Pazite na Vaše dijete za
vrijeme sastavljanja jer se u pakiranju nalaze mali dijelovi koje bi mogli progutati. Highwaykick je prikladan samo za
djecu između 1-5 godina starosti s maksimalnom tjelesnom težinom do 50 kg.
SR - 1. Uvod - Ovo uputstvo sadrži važne informacije o sigurnosti, učinku i održavanju. Pročitajte ovo uputstvo pre
Vaše prve vožnje s Highwaykick-om i poučite Vaše dete pre upotrebe. Sačuvajte ovo uputstvo kako bi mogli da ga
koristite po potrebi. Sastavljanje Highwaykick-a trebali bi da se vrši samo od strane odrasle osobe. Pazite na Vaše
dete za vreme sastavljanja jer se u pakovanju nalaze mali delovi koje Vaše dete može da proguta. Highwaykick je
podesan samo za decu između 1-5 godina starosti sa maksimalnom telesnom težinom od 50 kg.
BG - 1. Yвод - Това ръководство съдържа важна информация за безопасността, гаранцията и поддръжката.
Моля прочетете това ръководство внимателно и инструктирайте децата си, преди да ползвате Highwaykick.
От съображения за безопасност е необходимо само възрастни да сглобяват Highwaykick. Наблюдавайте
децата си, докато сглобявате, за да не погълнат те дребни детайли, намиращи се в пакета. Highwaykick
трябва да се използва от деца на възраст между 1 и 5 години с максимално тегло 50 кг (110lbs).
RO - 1. Introducere - Acest manual conţine informaţii importante privind siguranţa, întreţinerea şi garanţia. Citiţi cu
atenţie acest manual şi instruiţi copilul înainte de a utiliza Highwaykick. Păstraţi aceste instrucţiuni, pentru ca, în caz
de nevoie, să le puteţi reciti. Asambarea Highwaykick-ului ar trebui efectuată doar de către adulţi. Fiţi atent la copil în
timp ce asamblaţi, deoarce în pachet se regăsesc piese de mici dimensiuni, care pot fi înghiţite. Highwaykick poate fi
utilizat doar de către copiii cu o vârstă cuprinsă între 1-5 ani, cu o greutate maximă de 50 kg (110lbs).
TR - 1. Kılavuz - Bu kılavuz güvenlik, garanti ve bakım hakkında önemli bilgiler içerir. Lütfen kılavuzu dikkatli okuyun
ve Highwaykick'i ilk kullanmanızdan önce bilgileri çocuklarınızla paylaşın. Güvenlik için Highwaykick'in kullanım
kılavuzu sadece büyükler tarafından korunmalıdır. Montaj edilirken küçük parçaların yutulmaması için çocuklarınıza
eşlik edin. Highwaykick sadece 1 ila 5 yaş arası ve maksimum 50 kg (110 lbs) ağırlığında çocuklar tarafından
kullanılmalıdır.