SCOOT AND RIDE Highwaykick 1 L Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
- INSTRUCTION MANUAL
DE
- BEDIENUNGSANLEITUNG
FR
- MANUEL D'INSTRUCTIONS
IT
- ISTRUZIONI PER l'USO
ES
- MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT
- MANUAL DE INSTRUÇÕES
SL
- PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO
SE
- INSTRUKTIONSMANUAL
NO
- BRUKSANVISNING
FI
- KÄYTTÖOHJEET
NL
- GEBRUIKSAANWIJZING
DA
- BRUGSANVISNING
RU
- РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
PL
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
CZ
- NÁVOD NA POUŽITÍ
SK
- NÁVOD NA POUŽITIE
HU
- KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
UK
- ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
EL
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HR
- UPUTA ZA UPORABU
BS
- UPUTSTVO ZA UPOTREBU
SR
- UPUTSTVO ZA UPOTREBU
BG
- РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
RO
- MANUAL DE UTILIZARE
TR
- KULLANIM KILAVUZU
KO
- 안내서
AR
-
دليل االستخدام
ZH
- 说明书
TW
- 說明書
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SCOOT AND RIDE Highwaykick 1 L
Inhaltszusammenfassung für SCOOT AND RIDE Highwaykick 1 L
- Seite 2 EN - Index IT - Indice SE - Innehåll NL - index UK Importer: Vida Distribution Ltd Unit 122 Screenworks, 1. intruduction 1. Introduzione 1. Introduktion 1. introductie 22 Highbury Grove, 2. assembling and instructions 2. Istruzioni e montaggio 2. Montering och instruktioner 2.
- Seite 4 EN - 1. Introduction - This manual contains crucial informations about safety, warranty and care. Please read this PT - 1. Introdução - Este manual contém informações cruciais sobre segurança, garantia e cuidados. Por favor, leia manual carefully and instruct your children before using Highwaykick. For safety it is neccessary that only adults carry atentamente este manual e instrua seus filhos antes de usar o Highwaykick.
- Seite 9 - 2.2 Handle-bar height adjustment - 2.2 Lenker Höhenverstellung - 2.2 Réglage en hauteur du guidon - 2.2 Regolazione in altezza del manubrio 03 click - 2.2 Ajuste de altura del manillar - 2.2 Prilagoditev višine krmila - 2.2 Höjdjustering av handtag - 2.2 Høydejustering av håndtak - 2.2 ohjaustangon korkeuden säätö...
- Seite 10 - 2.3 Mode switch - 2.3 Moduswechsel - 2.3 Patin de sécurité - 2.3 Modifica della modalità d‘uso - 2.3 Cambio de modo - 2.3 Stikalo za izbiro načina - 2.3 Ändring av läge - 2.3 Endring av funksjon - 2.3 käyttötilan vaihtaminen - 2.3 modusomschakelaar - 2.3 omskifteren - 2.3 Смена...
- Seite 11 - 2.3 Mode switch - 2.3 Moduswechsel - 2.3 Patin de sécurité - 2.3 Modifica della modalità d‘uso - 2.3 Cambio de modo - 2.3 Stikalo za izbiro načina - 2.3 Ändring av läge - 2.3 Endring av funksjon - 2.3 käyttötilan vaihtaminen - 2.3 modusomschakelaar - 2.3 omskifteren - 2.3 Смена...
- Seite 12 Lock the steering for ride-on mode Sperren Sie die Lenkung für den Aufsitzmodus Verrouiller ou dévérouiller la direction des roues Blocca lo sterzo in modalità cavalcabile Bloquee la dirección para el modo de conducción Zaklenite krmilno napravo za vožnjo Lås styrningen för körningsläge Lås styringen for turtallsmodus Lukitse ohjain ajo-käyttöön Vergrendel de besturing voor de ride-on-modus...
- Seite 13 - 3. Spare parts and assembling - 3. Ersatzteile und Montage - 3. Pièces de rechange et montage - 3. Ricambi e montaggio - 3. Repuestos y montaje - 3. Rezervni deli in sestavljanje - 3. Reservdelar och montering - 3. Deler og montering - 3.
-
Seite 15: Wartung - Garantie
Nehmen Sie keine Änderungen am Highwaykick vor, ansonsten wird die Sicherheit und Garantie • Bewahren Sie den Kaufbeleg deshalb unbedingt auf. Im Falle eines Garantieanspruchs entscheidet Ihr nicht mehr gewährleistet. Händler bzw. Scoot and Ride, ob der Highwaykick repariert oder durch ein neues Modell ersetzt wird. - Seite 43 EN - Thank you for choosing a Scoot and Ride product. DE - Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt der Marke Scoot and Ride entschieden haben. FR - Merci d‘avoir choisi un produit de qualité de la marque Scoot and Ride.