Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BUBBLE-WAFFELEISEN / DONUT-MAKER /
OMELETTE-MAKER
SBDOM 1000 B1
BUBBLE-WAFFELEISEN / DONUT-
MAKER / OMELETTE-MAKER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
УРЕД ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА
ГОФРЕТИ С ПОВЪРХНОСТ НА
ТОПЧЕТА / УРЕД ЗА ДОНЪТИ /
УРЕД ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА
ОМЛЕТИ
Инструкции за обслужване и безопасност
IAN 497767-2204
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Switch ON SBDOM 1000 B1
Inhaltszusammenfassung für Switch ON SBDOM 1000 B1
- Seite 1 BUBBLE-WAFFELEISEN / DONUT-MAKER / OMELETTE-MAKER SBDOM 1000 B1 BUBBLE-WAFFELEISEN / DONUT- MAKER / OMELETTE-MAKER Bedienungs- und Sicherheitshinweise УРЕД ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА ГОФРЕТИ С ПОВЪРХНОСТ НА ТОПЧЕТА / УРЕД ЗА ДОНЪТИ / УРЕД ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА ОМЛЕТИ Инструкции за обслужване и безопасност IAN 497767-2204...
- Seite 2 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Инструкции за обслужване и безопасност Страница...
- Seite 3 HG06272A...
- Seite 4 HG06272B...
- Seite 5 HG06272C...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Verwendete Warnhinweise und Symbole ..... . . Seite Einleitung ............Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch. -
Seite 7: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Wechselstrom/-spannung Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Hertz (Netzfrequenz) Verletzung oder den Tod zur Folge hat. -
Seite 8: Einleitung
BUBBLE-WAFFELEISEN / ˜ Teilebeschreibung DONUT-MAKER / Falten Sie vor dem Lesen die Ausklappseite mit den Zeichnungen aus. Machen Sie sich mit allen OMELETTE-MAKER Funktionen des Produkts vertraut. Handgriff ˜ Einleitung Grüne Kontrollleuchte (bereit) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Rote Kontrollleuchte (Betrieb) neuen Produkts. -
Seite 9: Kinder Und Personen Mit Einschränkungen
Im Falle von Schäden aufgrund Dieses Produkt kann von der Nichteinhaltung dieser Kindern ab 8 Jahren und Bedienungsanleitung erlischt darüber sowie von Personen Ihr Garantieanspruch! Für mit verringerten physischen, Folgeschäden wird keine Haftung sensorischen oder mentalen übernommen! Im Falle von Fähigkeiten oder Mangel an Sach- oder Personenschäden Erfahrung und Wissen benutzt... -
Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer m WARNUNG! Stromschlag gefahr! Gebrauch Tauchen Sie das Produkt m WARNUNG! Eine nicht in Wasser oder andere unsachgemäße Verwendung Flüssigkeiten ein. Halten Sie kann zu Verletzungen führen. das Produkt niemals unter Verwenden Sie das Produkt fließendes Wasser. ausschließlich dieser Anleitung m WARNUNG! entsprechend. -
Seite 11: Bedienung
Überprüfen Sie den Stellen Sie das Produkt nicht Netzstecker und die auf heißen Oberflächen Anschlussleitung regelmäßig (Gasherd, Elektroherd, auf Schäden. Wenn die Ofen usw.) ab. Betreiben Anschlussleitung beschädigt Sie das Produkt auf einer ist, muss sie vom Hersteller, flachen, stabilen, sauberen, seinem Kundendienst oder hitzebeständigen und... -
Seite 12: Ein-/Ausschalten
Dieses Produkt ist nicht dazu Bewahren Sie das Produkt an bestimmt, mit einer externen einem kühlen, trockenen Ort Zeitschaltuhr oder einem auf, geschützt vor Feuchtigkeit separaten Fernwirksystem und außerhalb der Reichweite betrieben zu werden. von Kindern. Schützen Sie das Produkt vor ... -
Seite 13: Bubble-Waffeln / Donuts / Omelettes Backen
Produkt ausschalten: Ziehen Sie den Verwenden Sie keine Kelle aus Metall, da Netzstecker aus der Steckdose. Die rote diese die Antihaftbeschichtung der Bubble- Kontrollleuchte erlischt. Waffel-, Donut- oder Omeletteplatten beschädigen könnte. Überfüllen Sie Kontrollleuchte Status die untere Bubble-Waffelplatte , die untere Donutplatte oder die untere Rote Kontrollleuchte... -
Seite 14: Einfache Bubble-Waffeln
˜ Rezepte ˜ Einfache Donuts (optionale Garnierung: Puderzucker, ˜ Einfache Bubble-Waffeln Schokoladenglasur) Bubble-Waffeleisen (HG06272A): Donut-Maker (HG06272B): Zutaten: Zutaten: 170 g Mehl 260 g Mehl 10 g Puddingpulver 130 g Zucker 3 TL Backpulver 1 Päckchen Vanillezucker Eier 250 ml Milch 130 g Zucker Eier... -
Seite 15: Zubereitung (Schokoladenglasur-Garnierung)
˜ Omelette Donutplatten mit Backspray (auf Butterbasis) besprühen. Teig mit einem Löffel gleichmäßig auf der Omelette-Maker (HG06272C): unteren Donutplatte verteilen. 3 bis Zutaten: 5 Minuten lang backen, bis die Donuts goldbraun sind und sich weich anfühlen. Große Ei Donuts entnehmen und auf einem Teller ... -
Seite 16: Omelette
˜ Lagerung Teil Reinigungsmethode Gehäuse Wischen Sie das GEFAHR! Verbrennungsgefahr! Gehäuse mit einem Lagern Sie das Produkt nicht unmittelbar leicht angefeuchteten nach dem Betrieb. Lassen Sie das Produkt Tuch ab. zunächst abkühlen. Lassen Sie kein Reinigen Sie das Produkt vor der Lagerung. ... -
Seite 17: Entsorgung
˜ Entsorgung Gerät entsorgen Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen bedeutet, dass dieses Gerät am Materialien, die Sie über die örtlichen Ende der Nutzungszeit nicht über Recyclingstellen entsorgen können. den Haushaltsmüll entsorgt werden Beachten Sie die Kennzeichnung darf. -
Seite 18: Garantie
˜ Garantie Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Hinweisen: Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte und die Artikelnummer (IAN 497767-2204) als... - Seite 19 Използвани предупредителни указания и символи ..Страница 19 Увод ............. . Страница 20 Употреба...
-
Seite 20: Използвани Предупредителни Указания И Символи
Използвани предупредителни указания и символи В това ръководство за експлоатация и върху опаковката са използвани следните предупредителни указания: ОПАСНОСТ! Този символ със Променлив ток/напрежение сигналната дума „Опасност“ указва заплаха с висока степен на риск, която, ако не бъде избегната, води Херц... - Seite 21 УРЕД ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА 1x Уред за приготвяне на гофрети с повърхност на топчета / уред за донъти / ГОФРЕТИ С ПОВЪРХНОСТ НА уред за приготвяне на омлети ТОПЧЕТА / УРЕД ЗА ДОНЪТИ / 1x Ръководство за експлоатация УРЕД ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА ˜...
-
Seite 22: Указания За Безопасност
Не оставяйте деца с Указания за опаковъчните материали безопасност без надзор. Опаковъчните ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА материали представляват ПРОДУКТА СЕ ЗАПОЗНАЙТЕ опасност от задушаване. С ВСИЧКИ УКАЗАНИЯ Децата често подценяват ЗА БЕЗОПАСНОСТ И свързаните с това опасности. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА! Винаги дръжте децата далеч АКО... - Seite 23 Употреба по mПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от токов удар! предназначение Не потапяйте продукта във mПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! вода или други течности. Неправилната употреба Никога не дръжте продукта може да доведе до под течаща вода. наранявания. Използвайте продукта само съгласно mПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от токов това ръководство. Не се удар! Не...
-
Seite 24: Работа
Проверявайте редовно Не поставяйте продукта мрежовия щепсел и върху горещи повърхности свързващия проводник за (газова печка, електрическа повреди. Ако свързващият печка, фурна и т.н.). проводник е повреден, той Използвайте продукта върху трябва да бъде сменен от равна, стабилна, чиста, производителя, от... -
Seite 25: Почистване И Съхранение
Този продукт не е Съхранявайте продукта на предназначен за работа с хладно, сухо и защитено от външен таймер или отделна влага място, извън обсега на система за дистанционно деца. задействане. Пазете продукта от горещина. Не поставяйте Почистване и съхранение продукта... -
Seite 26: Печене На Гофрети С Повърхност На Топчета / Донъти / Омлети
Изключване на продукта: Извадете Не използвайте метален черпак, тъй като мрежовия щепсел от контакта. той би могъл да повреди незалепващото Червената контролна лампа изгасва. покритие на плочите за гофрети с повърхност на топчета, донъти или омлети. Контролна лампа Състояние Не... -
Seite 27: Глазура)
˜ Рецепти ˜ Обикновени донъти (гарниране по желание: ˜ Обикновени гофрети с Пудра захар, шоколадова повърхност на топчета глазура) Уред за приготвяне на гофрети с Уред за донъти (HG06272B): повърхност на топчета (HG06272A): Съставки: Съставки: 260 g Брашно 170 g Брашно... -
Seite 28: Почистване И Грижи
˜ Омлет Напръскайте плочите за донъти със спрей за печене (на базата на масло). Разпределете равномерно тестото Уред за приготвяне на омлети с лъжица върху долната плоча за (HG06272C): донъти . Печете 3 до 5 минути, докато Съставки: донътите... -
Seite 29: Съхранение
˜ Съхранение Част Метод на почистване ОПАСНОСТ! Опасност от изгаряне! Корпус Избършете корпуса Не прибирайте продукта непосредствено с леко навлажнена след работата му. Първо оставете кърпа. продукта да изстине. Не допускайте Почистете продукта преди прибирането. попадане на вода Съхранявайте... -
Seite 30: Изхвърляне
˜ Изхвърляне ˜ Гаранция Опаковката е изработена от екологични Уважаеми клиенти, за този уред получавате материали, които може да предадете в 3 години гаранция от датата на покупката. местните пунктове за рециклиране. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно За... -
Seite 31: Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
Гаранционен срок и законови Процедура при гаранционен случай претенции при дефекти За да се гарантира бърза обработка на Гаранционната услуга не удължава Вашия случай, следвайте следните указания: гаранционния срок. Това важи също и • За всички запитвания подгответе касовата за сменените и ремонтирани части. За бележка... - Seite 32 Уредите, изпратени с неплатени транспортни Чл. 113. (1) Когато потребителската стока разходи – с наложен платеж, като експресен не съответства на договора за продажба, или друг специален товар – не се приемат. продавачът е длъжен да я приведе в Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на съответствие...
- Seite 33 Процедиране в случай на рекламация (2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или За да се гарантира бързо обработване на за намаляване цената на стоката, когато Вашата заявка, следвайте указанията по-долу: търговецът се съгласи да бъде извършена замяна...
- Seite 34 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG06272A / HG06272B / HG06272C Version: 10/2022 IAN 497767-2204...