Inhaltsverzeichnis
Werbung
3
PRODUKTSICHERHEITSHINWEISE /PRODUCT SAFETY INFORMATION
(DE) Achten Sie beim Aufstellen auf einen sicheren Stand (Untergrund muss Eigengewicht und auch
Gewicht vom Inhalt standhalten) und montieren Sie das Produkt analog den Vorgaben in der Anlei-
tung. Wir empfehlen die Verwendung von Arbeitshandschuhen während der Montage.
Versuchen Sie nicht, das Produkt bei Wind oder Nässe zu montieren
Berühren Sie keine Freileitungen mit den Aluminiumprofilen.
Entsorgen Sie alle Plastiksäcke sicher und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von kleinen Kin-
dern auf.
Lehnen Sie sich nicht gegen das Produkt und schieben Sie es nicht während des Aufbaus
Halten Sie Kinder vom Montagebereich fern
Stellen Sie Ihr Produkt nicht in einem Bereich auf, der übermäßigem Wind ausgesetzt ist.
Versuchen Sie nicht, das Produkt aufzubauen, wenn Sie müde sind, Drogen oder Alkohol zu sich ge-
nommen haben oder wenn Sie zu Schwindelanfällen neigen.
Wenn Sie eine Trittleiter oder Elektrowerkzeuge verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheits-
hinweise des Herstellers beachten.
Heiße Gegenstände wie z.B. kürzlich benutzte Grills, Lötkolben usw. dürfen nicht im Produkt gelagert
werden. Vergewissern Sie sich, dass sich keine versteckten Rohre oder Kabel im Boden befinden, bevor
Sie die Befestigungsdübel einstecken. Vermeiden sie übermäßige Schneelast indem sie den Aufsatz
vom Schnee befreien.
Bestimmungsmäßige Verwendung
Das Produkt ist ausschließlich für folgende Tätigkeiten bestimmt: Verwendung als Pflanzbeet mit Aufsatz
mit dementsprechender Befüllung auf festem / stabilem und nivelliertem Untergrund.
(EN) When setting up the product, ensure that it is stable and assemble it according to the instructions
in the manual. We strongly recommend the use of work gloves during assembly.
Do not attempt to assemble the product in windy or wet conditions. Do not touch overhead power
cables with the aluminium profiles. Dispose of all plastic bags safety-keep them out of reach of small
children. Do not lean against or push the product during assembling. Keep children away from the
assemble area. Do not position the product in an area exposed to excessive wind.
Do not attempt to assemble this product if you are tired, have taken drugs or alcohol or if you are prone
to dizzy spells.
If using a step lader or power tools ensure that you follow the manufactores safety advice.
Hot items such as recently used grills, blowtoches ets. must not be stores inside the product.
Ensure there are no hidden pipes or cables in the ground before inserting the pegs. Avoid excessive
snow load by removing snow from the attachment.
Intended use of the machine
Use as a garden bed with top and with corresponding infill on a solid / stable and leveled surface.
4
MONTAGE / ASSEMBLY
(DE) Vermerken Sie sichtbare Transportschäden stets auf dem Lieferschein und überprüfen Sie das Pro-
dukt nach dem Auspacken umgehend auf Transportschäden bzw. auf fehlende oder beschädigte Teile.
Melden Sie Beschädigungen des Produkts oder fehlende Teile umgehend Ihrem Händler bzw. der Spedi-
tion.
(EN) Always note visible transport damages on the delivery note and check the product immediately after
unpacking for transport damage or missing or damaged parts. Report any damage to the product or miss-
ing parts immediately to your retailer or freight forwarder
(DE) Benötigte Montagehilfen/materialien:
Sicherheitshandschuhe, Schraubendreher ggf. Akkuschrauber mit ensprechenden Bit-Einsatz zur Mon-
tage der Schrauben, Wasserwaage und eine Person als Helfer, optional Nagerschutz als Unterlage.
(EN) Required assembly aids/materials
Safety gloves, screwdriver, if necessary cordless screwdriver with appropriate bit insert for assembling the
screws, spirit level and one person as a helper, optional rodent protection/mesh as a base.
(DE) Um Beschädigung (Kratzer) bei der Montage zu vermeiden, verwenden Sie bitte ge-
eignete Unterlagen auf denen sie die Einzelteile platzieren.
(EN) To avoid damage (scratches) during assembly, please use suitable underlays on which
to place the individual parts.
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.zipper-maschinen.at
ZI-BGWH169
PRODUKTSICHERHEITSHINWEISE /PRODUCT SAFETY INFORMATION
H I N WE I S / N O T I C E
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
