Inhaltsverzeichnis
Werbung
16. Schritt / step
(DE) Montage Schutzkappen
Schutzkappen, wie oben abgebildet, mit den mitgelieferten Schrauben montieren.
Schließlich sämtliche Schrauben (F4, F5, F7 und F8) festziehen.
EN) Assembling the protective caps
Attach the protective caps as illustrated above using the screws supplied.
Finally, tighten all screws (F4, F5, F7 and F8).
5
BETRIEB / OPERATION
5.1
Aufstellort / site
(DE) Bitte wählen sei einen ebenen und stabilen Untergrund zum Aufstellen des Produkts aus. Kon-
trollieren sie die Nivellierung mittels Wasserwage und korrigieren sie etwaiige Abweichungen. Für den
Transport zum Aufstellort wird aufgrund des Gewichts eine zweite Person benötigt bitte achten Sie
beim Heben, Tragen und Absetzen der Last auf die richtige Körperhaltung.
Heben/Absetzen
Stellen Sie beim Heben/Absetzen Standfestigkeit her (Beine hüftbreit).
•
Last mit gebeugten Knien und geradem Rücken heben/absetzen.
•
•
Last nicht ruckartig anheben/absetzen.
Tragen
Last mit beiden Händen möglichst körpernah tragen.
•
•
Last mit geradem Rücken tragen.
(EN) Please choose a level and stable surface to place the garden bed on. Check the leveling with a
spirit level and correct any deviations. A second person is required for transport to the installation site
due to the weight of the product. Please ensure the correct body posture when lifting, carrying and
setting down the load.
Lifting/lowering
Establish stability when lifting/lowering (legs hip-width apart).
•
•
Lift/set down load with knees bent and back straight.
•
Do not lift/set down load jerkily.
Carry
•
Carry load with both hands as close to body as possible.
•
Carry load with straight back.
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.zipper-maschinen.at
ZI-BGWH169
BETRIEB / OPERATION
20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
