Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Modbus
II 3G Ex nA IIC T4 Gc
II 3D Ex tc IIIB T125°C Dc
Betriebsanleitung
DE43 ... R####
Digitaler 2-Kanal Transmitter
für den direkten Anschluss an busfähige Automatisierungsgeräte
Ausführung für explosionsgefährdete Bereiche
Gas Explosionsschutz Zone 2, Gase und Dämpfe
Staub Explosionsschutz Zone 22, trockene Stäube
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FISCHER DE43 R Serie
Inhaltszusammenfassung für FISCHER DE43 R Serie
- Seite 1 Modbus II 3G Ex nA IIC T4 Gc II 3D Ex tc IIIB T125°C Dc Betriebsanleitung DE43 ... R#### Digitaler 2-Kanal Transmitter für den direkten Anschluss an busfähige Automatisierungsgeräte Ausführung für explosionsgefährdete Bereiche Gas Explosionsschutz Zone 2, Gase und Dämpfe Staub Explosionsschutz Zone 22, trockene Stäube...
- Seite 2 Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Doku- ments darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem ande- ren Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der Fa. FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH, Bad Salzuflen, reproduziert oder unter Verwendung elek- tronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise......................4 1.1 Allgemeines..........................1.2 Personalqualifikation ......................1.3 Gefahren bei Missachtung der Sicherheitshinweise .............. 1.4 Sicherheitshinweise für Betreiber und Bediener ..............1.5 Unzulässiger Umbau ......................1.6 Unzulässige Betriebsweisen ....................1.7 Sicherheitsbewusstes Arbeiten bei Wartung und Montage............ -
Seite 4: Sicherheitshinweise
1 | Sicherheitshinweise FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 1 Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeines Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende und unbedingt zu beachtende Hinweise für Installation, Betrieb und Wartung des Gerätes. Sie ist unbedingt vor der Montage und Inbetriebnahme des Gerätes vom Monteur, dem Betreiber sowie dem zuständigen Fachpersonal zu lesen. -
Seite 5: Unzulässiger Umbau
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Sicherheitshinweise | 1 • sichtbare Beschädigung des Gerätes • Ausfall der elektrischen Funktion • längere Lagerung außerhalb des zugelassen Temperaturbereichs. • schwere Transportbeanspruchung Reparaturen dürfen nur durch den Hersteller ausgeführt werden. Bevor das Gerät wieder in Betrieb genommen wird, ist eine fachgerechte Stück- prüfung nach DIN EN61010, Teil 1 durchzuführen. -
Seite 6: Symbolerklärung
1 | Sicherheitshinweise FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 1.8 Symbolerklärung GEFAHR Art und Quelle der Gefahr Diese Darstellung wird verwendet um auf eine unmittelbar gefährliche Situati- on hinzuweisen, die Tod oder schwerste Körperverletzungen zur Folge haben wird (höchste Gefährdungsstufe). 1. Vermeiden Sie die Gefahr, indem Sie die geltenden Sicherheitsbestimmun- gen beachten. -
Seite 7: Produkt Und Funktionsbeschreibung
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Produkt und Funktionsbeschreibung | 2 2 Produkt und Funktionsbeschreibung 2.1 Lieferumfang • DE43 Digitaler 2-Kanal Transmitter • Betriebsanleitung 2.2 Geräteausführungen Montage ATEX Kennzeichen Befestigungsbohrungen Wandmontageplatte Erdungsklemme für Blechschrauben Abb. 1: Wandmontage Artikel-Nr. Messbereich Δ P1 Artikel-Nr. -
Seite 8: Elektroanschluss
2 | Produkt und Funktionsbeschreibung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Elektroanschluss M12 Stecker 1 (männlich) M8 Buchse (weiblich) M12 Stecker 2 (weiblich) Abb. 4: Elektroanschluss 2.2.1 Typenschild Das dargestellte Typenschild dient als Beispiel, welche Angaben enthalten sind. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Bestellkennzeichen am Ende dieser Anleitung. -
Seite 9: Funktionsbild
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Produkt und Funktionsbeschreibung | 2 2.3 Funktionsbild Eingang 1 Eingang 2 µC Modbus IN POWER Modbus OUT Abb. 6: Funktionsbild Sensorelement Microcontroller AD Wandler Digitaleingänge Modbus Schnittstelle Stromversorgung Modbus Konfiguration Elektrostatische Erdung 2.4 Aufbau und Wirkungsweise Basis des DE43 Transmitters sind zwei piezoresistive Sensorelemente. -
Seite 10: Montage
3 | Montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 3 Montage 3.1 Allgemeines Das Gerät ist für den Aufbau auf ebenen Montageplatten vorgesehen. Zum Ver- schrauben mit der Montageplatte besitzt das Gerät vier rückseitige Montage- bohrungen für Blechschrauben Ø 3,5 mm. -
Seite 11: Elektroanschluss
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Montage | 3 3.3 Elektroanschluss Der Elektroanschluss darf nur durch autorisiertes und qualifiziertes Fachperso- nal durchgeführt werden, dass eine zusätzliche Ausbildung oder Unterweisung bzw. eine Berechtigung zum Arbeiten an Explosionsgeschützen Geräten in ex- plosionsgefährdeten Anlagen besitzt. - Seite 12 3 | Montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Digitaleingänge (E1 und E2) Eingang für externe potentialfreie Kontakte. Pin Signalname Kabelfarbe Versorgung Kontakt 1 (+) braun Versorgung Kontakt 1 (-) blau Eingang schwarz Die Belegung der M8 Buchsen ist für alle Kontakte gleich, daher wird hier nur Abb. 11: M8 Buchse...
- Seite 13 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Montage | 3 Versorgungsstromkreis BUS-D1 BUS-D1 BUS-D0 BUS-D0 Master DE43 Slave BUS-R BUS-R Abb. 14: Einspeisung Bitte beachten Sie, das die M12 Stecker für maximal 2 A zugelassen sind. Bei einer Anzahl von mehr als 23 Busteilnehmern (ohne Digitaleingänge) kann die- ser Wert bereits überschritten sein.
-
Seite 14: Inbetriebnahme
4 | Inbetriebnahme FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 4 Inbetriebnahme 4.1 Allgemeines WARNUNG Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen Bei Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen müssen die elektrischen Daten des Gerätes sowie die örtlich geltenden Verordnungen und Richtlinien für das Errichten und Betreiben elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Berei- chen beachtet werden. -
Seite 15: Modbus Adresse
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inbetriebnahme | 4 4.2.1 Schnittstellen Konfiguration HINWEIS! Ein X markiert eine beliebige Schalterstellung Baudrate Parität Abb. 17: DIP-Schalter Mit dem Schalter S8 wird zwischen Schnittstellenkonfiguration und Modbus Adresseinstellung gewählt. Achten Sie darauf, dass für die Schnittstellenkonfi- guration der Schalter S8 stets in der Stellung steht. -
Seite 16: Modbus Funktionsbeschreibung
4 | Inbetriebnahme FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Beispiel: Es soll die Modbus Adresse 24 eingestellt werden. Schalterstel- lung Stellenwert Summe Damit die Einstellungen übernommen werden ist ein Neustart des Gerätes er- forderlich. Trennen Sie dazu das Gerät kurzfristig von der Versorgungsspan- nung (Stecker 1). - Seite 17 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inbetriebnahme | 4 4.3.2 Modbus Telegramm Die maximale Größe eines Modbus-Telegramms beträgt 256Byte. Das Tele- gramm setzt sich dabei aus 1 Byte Slave-Adresse, 1 Byte Funktionscode, den Daten und 2 Byte CRC-Prüfwert zusammen. Frame 1...
- Seite 18 4 | Inbetriebnahme FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Error Byte 0x82 Code Byte Feldname Größe Wertebereich Funktions Code (Fehler) 1 Byte 0x82 Fehlercode 1 Byte Code s. Tabelle Fehlercodes [} 22] 4.3.4 Funktionscode 0x03: Read Holding Registers Dieser Funktions Code wird benutzt um Holding Register zu lesen. Die maximal mögliche Anzahl der Register, die in einer Nachricht adressiert werden können,...
- Seite 19 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inbetriebnahme | 4 Response Die Antwort enthält für jedes gelesene Register zwei Bytes, daher ist Anzahl der Bytes das 2fache der Anzahl der Register (N). Byte 0x03 Register 1 Register N Byte Feldname Größe Wertebereich...
- Seite 20 1 Byte Code s. Tabelle Fehlercodes [} 22] 4.3.6 Funktionscode 0x2B/0x0E: Device Identification Dieser Funktions Code wird benutzt um bestimmte Informationen zur Identifika- tion des Gerätes zu lesen. Bei den FISCHER Geräten werden folgende Objekt- typen unterstützt: Object ID Object Name Kategorie...
- Seite 21 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inbetriebnahme | 4 Response Die Response besteht aus mehreren Bytes mit Statusinformationen gefolgt von einer Liste mit den angefragten Objektinformationen. Liste Byte 0x2B 0x0E DevID Conf Follow Next ObjID ObjID Objekt 0 Objekt N Byte Feldname Größe...
-
Seite 22: Fehlercodes
4 | Inbetriebnahme FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Error Byte 0xAB Code Byte Feldname Größe Wertebereich Funktions Code (Fehler) 1 Byte 0xAB (0x2B + 0x80) Fehlercode 1 Byte Code s. Tabelle Fehlercodes [} 22] 4.3.7 Fehlercodes 0x01 Die Funktion wird nicht unterstützt 0x02 Eine ungültige Adresse wir referenziert... -
Seite 23: Instandhaltung
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Instandhaltung | 5 5 Instandhaltung 5.1 Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Um einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Le- bensdauer des Gerätes sicherzustellen, empfehlen wir dennoch eine regelmä- ßige Prüfung des Gerätes in folgenden Punkten: •... -
Seite 24: Technische Daten
6 | Technische Daten FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 6 Technische Daten 6.1 Allgemeines Allgemeine Angaben Typbezeichnung DE43 Druckart Differenzdruck, Relativdruck Messprinzip Piezoresistiv Referenzbedingungen (nach IEC 61298-1) Temperatur +15 … +25 °C Relative Luftfeuchte 45 … 75 % Luftdruck 86 … 106 kPa 860 …... -
Seite 25: Hilfsenergie
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Technische Daten | 6 Unterstützte Modbus Funktionen 0x02 Read Discrete Inputs 0x03 Read Holding Registers 0x04 Read Input Registers 0x2B / 0x0E Read Device Identification Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Betriebsanleitung und im Internet unter http://www.modbus.org/docs/Modbus_Application_Protocol_V1_1b3.pdf. -
Seite 26: Maßbilder
6 | Technische Daten FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 6.6.2 Werkstoffe Gehäuse Polyamid PA 6.6 Medienberührt Silizium, PVC, Aluminium, Messing 6.6.3 Maßbilder M12 Stecker 1 M12 Stecker 2 70,5 61,5 CK Verschraubung Pneumatik Steckanschluss Digtaleingänge 2 Eingänge rechts ohne Eingänge Abb. 22: Maßbild... -
Seite 27: Bestellkennzeichen
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bestellkennzeichen | 7 7 Bestellkennzeichen Kennzeichen Nr. 10 11 12 17 18 19 20 21 2 M M Gerätespezifikation Messbereich Kanal 1: [1,2] [Pa] 0 … 400 0 … 600 0 … 1000 0 … 1600 0 …... - Seite 28 7 | Bestellkennzeichen FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Digitaleingänge: M8 Rundsteckverbinder 3polig, weiblich Ohne Digitaleingänge Zwei Digitaleingänge (E1, E2) rechts Betriebsspannung: 24 V DC Schnittstelle: RS 485 Schnittstellenprotokoll: [10] (Kennzeichen Nr.) Modbus RTU Protokoll Elektrischer Anschluss: [11] M12 Rundsteckverbinder (Modbus, Versorgung) M8 Rundsteckverbinder (Digitale Eingänge, optional→[7])
-
Seite 29: Anhang
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 8 8 Anhang Abb. 23: CE_DE_DE43_R BA_DE_DE43_ATEX 29/32... - Seite 30 8 | Anhang FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Abb. 24: UKCA_DE_DE43_R 30/32 BA_DE_DE43_ATEX...
- Seite 31 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Notizen BA_DE_DE43_ATEX 31/32...
- Seite 32 Mess- und Regeltechnik GmbH Bielefelder Str. 37a D-32107 Bad Salzuflen Tel. +49 5222 974-0 Fax +49 5222 7170 www.fischermesstechnik.de info@fischermesstechnik.de Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical changes. Sous réserve de modifications techniques.