Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dovre SAGA 301 Einbauanleitung Und Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dovre Anleitungen
  4. Kamine
  5. SAGA 301
  6. Einbauanleitung und gebrauchsanweisung

Dovre SAGA 301 Einbauanleitung Und Gebrauchsanweisung

Holz-feuerstätte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SAGA 301:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 84

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN  EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING
SAGA 301
HOUTKACHEL
WOOD STOVE
POELE A BOIS
HOLZ-FEUERSTÄTTE
ESTUFA DE LEÑA
STUFA A LEGNA
PEISOVN
D OVRE
03.28352.000 - 01/2023

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dovre SAGA 301

Inhaltszusammenfassung für Dovre SAGA 301

  • Seite 1 WOOD STOVE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI POELE A BOIS EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG HOLZ-FEUERSTÄTTE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO ESTUFA DE LEÑA ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO STUFA A LEGNA MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING PEISOVN SAGA 301 D OVRE 03.28352.000 - 01/2023...
  • Seite 84 Inhaltsverzeichnis Einleitung Leistungserklärung Sicherheit Produktbeschreibung Eigenschaften des Geräts Verwendung des „kühlen Handgriffs“ (auch als „kalte Hand“ bezeichnet). Installationsbedingungen Allgemeines Schornstein Belüftung des Raums Decken und Wände Installation Vorbereitung Schornsteinanschluss vorbereiten Außenluftanschluss Aufstellen und anschließen Verwendung Erste Verwendung Brennstoff Anzünden Heizen mit Holz Regelung der Verbrennungsluft Löschen des Feuers Entaschen...

  • Seite 85: Einleitung

    Einleitung Sehr geehrte(r) Benutzer(in), mit dem Kauf dieses Heizgeräts von DOVRE haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Dieses Produkt gehört zu einer neuen Generation energiesparender und umweltfreundlicher Heiz- geräte. Diese Geräte nutzen sowohl Konvek- tionswärme als auch Strahlungswärme.

  • Seite 86: Leistungserklärung

    4. Name, registrierter Handelsname oder registrierte Handelsmarke und Kontaktadresse des Her- stellers wie vorgeschrieben in Artikel 11 Abs. 5: Dovre N.V. Nijverheidsstraat 18 2381 Weelde Belgium. 5. Gegebenenfalls Name und Kontaktadresse der bevollmächtigten Person, deren Vollmacht die in Artikel 12 Absatz 2 genannten Obliegenheiten umfasst: 6.
  • Seite 87 Tom Gehem 22/07/2022 Weelde Da die Produkte kontinuierlich verbessert werden, können die Spezifikationen des gelieferten Geräts ohne vorherige Ankündigung von den Angaben in dieser Broschüre abweichen. DOVRE N.V. Nijverheidsstraat 18 Tel : +32 (0) 14 65 91 91 B-2381 Weelde...

  • Seite 88: Sicherheit

    Sicherheit Wenn das Glas des Geräts gebrochen oder gesprungen ist, muss dieses Glas aus- Achtung! Alle Sicherheitsvorschriften müssen getauscht werden, bevor das Gerät erneut in streng befolgt werden. Betrieb genommen wird. Lesen Sie die dem Gerät beiliegenden Anlei- Ziehen Sie nicht gewaltsam an der Tür; tungen zu Installation, Inbetriebnahme und achten Sie darauf, dass Kinder nicht an der Pflege sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in...

  • Seite 89: Eigenschaften Des Geräts

    Sie dies unterlassen, entweicht schädlicher Eigenschaften des Geräts Rauch aus dem Gerät und das Gerät funk- Das Gerät kann sowohl von hinten als auch von tioniert nicht ordnungsgemäß. oben an den Schornstein angeschlossen werden. Der Heizboden ist in einem Rillenmuster aus- geführt.

  • Seite 90: Installationsbedingungen

    Installationsbedingungen Ein Zug/Unterdruck von 15 - 20 Pa bei nor- maler Belastung ist ideal. Allgemeines Der Schornstein muss - vom Ausgang aus dem Gerät ab - so vertikal wie möglich verlaufen. Rich- Das Gerät muss hermetisch dicht an einen gut tungsänderungen und horizontale Teilstücke funktionierenden Schornstein angeschlossen stören den Abzug der Verbrennungsgase und...

  • Seite 91: Belüftung Des Raums

    Schützen Sie brennbare Böden mithilfe einer feuerfesten Bodenplatte gegen Wär- meausbreitung. Vgl. die Anlage „Abstand zu brennbarem Material“. Entfernen Sie brennbare Materialien, wie etwa Linoleum, Teppich usw. unter der feu- erfesten Bodenplatte. Sorgen Sie für ausreichenden Abstand zwi- schen dem Gerät und brennbaren Mate- rialien, wie etwa hölzernen Wänden und Möbeln.

  • Seite 92: Installation

    Installation Die Vermiculit-Innenplatten haben ein geringes Gewicht und sind bei Lieferung zumeist ockerfarben. Sie isolieren die Ver- Vorbereitung brennungskammer und sorgen so für eine bessere Verbrennung. Überprüfen Sie das Gerät sofort nach Lieferung auf (Transport-) Schäden und eventuelle Mängel. Schornsteinanschluss Wenn Sie (Transport-)Schäden oder Mängel vorbereiten festgestellt haben, nehmen Sie das Gerät...

  • Seite 93: Anschluss An Der Oberseite

    Beim Einsatz von Rohrstücken wie Winkeln müssen Sie pro Rohrstück die Höchstlänge (12 Meter) um 1 Meter verringern. Sorgen Sie dafür, dass die Zufuhr der Verbren- nungsluft abschließbar ist, sodass diese bei Nicht- Verwendung abgeschlossen werden kann, um die Zufuhr feuchter Luft zu verhindern. Aufstellen und anschließen 1.

  • Seite 94: Verwendung

    Verwendung Gerät und kann aus dem Gerät austreten und zu schwarzen Flecken auf dem Fußboden führen. Erste Verwendung Der Wasserdampf kann auch im Schornstein kon- densieren und zur Entstehung von Carbolineum Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb beitragen.

  • Seite 95: Heizen Mit Holz

    Kompakte Stapelung Anschließend können Sie das Gerät erneut füllen und regeln, vgl. das Kapitel "Heizen mit Holz". 09-20024-002 Heizen mit Holz Bei einer kompakten Stapelung verbrennt das Holz Nachdem Sie die Anleitung zum Anzünden befolgt langsamer, da der Sauerstoff zunächst nur einzelne haben: Holzstücke erreichen kann.

  • Seite 96: Regelung Der Verbrennungsluft

    geringer Stufe Teer auf der Scheibe und der Regelung der Tür des Geräts absetzen. Verbrennungsluft Bei milden Außentemperaturen ist es daher besser, das Gerät einige Stunden lang Das Gerät verfügt über verschiedene Einrichtungen intensiv durchbrennen zu lassen, als es län- für die Luftregelung;...

  • Seite 97: Nebel

    Wartung 3. Schieben Sie die Asche mit der Zugschaufel durch die Entaschungsöffnung in die darunter Befolgen Sie die Wartungsanleitungen in diesem befindliche Aschenlade (2). Kapitel, um ihr Gerät in einem guten Zustand zu 4. Schließen Sie die Entaschungsöffnung. halten. 5. Entfernen Sie die Aschenlade mit Hilfe des mit- Schornstein gelieferten Handschuhs und leeren Sie sie.

  • Seite 98: Reinigen Der Vorderen Sichtscheibe

    Reinigen der vorderen Sicht- Lackschäden beseitigen scheibe Kleine Lackschäden können Sie mit hitze- beständigem Speziallack aus der Sprühdose behe- ben, den Sie bei Ihrem Lieferanten erhalten. An gut gereinigtem Glas setzen sich neue Verun- reinigungen weniger schnell an. Gehen Sie folgen- Achten Sie darauf, den Ofen nicht zu über- dermaßen vor: lasten.

  • Seite 99: Vermiculitsteine In Das Gerät Legen Und Daraus Entnehmen

    Vermiculitsteine in das Vermiculit-Rückwand R 03.77700.000 Gerät legen und daraus entnehmen Die Nummern stehen an der Rückseite und sind nach dem Einsetzen des Vermiculit nicht mehr sichtbar. Befolgen Sie die folgenden Schritte für das Einbringen der Ver- miculitsteine ins Gerät. Das Herausnehmen der Vermiculitsteine erfolgt in der umge- 09-20024-007 kehrten Reihenfolge.
  • Seite 100 Vermiculit-Flammplatte R oben 03.77713.000 Vermiculit-Ladetür 03.77708.000 09-20024-017 09-20024-011 Vermiculit-Flammplatte L oben 03.77714.000 Achten Sie darauf, dass sich die Flamm- platten auf die richtigen Auflageflächen stützten: 09-20024-012 Vermiculit-Flammplatte R unten 03.77704.000 09-20024-015 09-20024-013 09-20024-016 Vermiculit-Flammplatte L unten 03.77705.000 09-20024-014 D OVRE Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...

  • Seite 101: Ersatzteile

    Ersatzteile 09-20024-029 Vermiculit-Flammplatte links Vermiculit-Seitenwand rechts 03.77714 03.77711 oben oben Vermiculit-Flammplatte rechts Vermiculit-Seitenwand rechts 03.77713 03.77702 oben unten Vermiculit-Flammplatte links 03.77705 03.77708 Vermiculit-Seitenladetür unten Vermiculit-Flammplatte rechts 03.77704 03.05407 Aschenluke unten 03.77701 Vermiculit-Rückwand links 03.77486 Feuerkorb 03.77700 Vermiculit-Rückwand rechts 03.66592 Entaschungsklappe links Vermiculit-Seitenwand links 03.77712 03.66591...

  • Seite 102: Anlage 1: Technische Daten

    Anlage 1: Technische Daten Technische Daten gemäß EU 305/2011 (Bauprodukte); EU2015/1185 (Ökodesign) und EU2015/1186 (Ener- gieverbrauchskennzeichnung). Modell SAGA 301 Nennleistung / direkte Wärmeabstrahlung 10 kW Schornsteinanschluss (Durchmesser) 150 mm Gewicht 200 kg Empfohlener Brennstoff Holz, Feuchtigkeit <25 % Kennzeichen Brennstoff, max. Länge...

  • Seite 103: Anlage 2: Abmessungen

    Anlage 2: Abmessungen SAGA 301 09-20024-20 D OVRE Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...

  • Seite 104: Anlage 3: Abstand Zu Brennbarem Material

    Anlage 3: Abstand zu brennbarem Material SAGA 301 – Mindestabstände in Millimetern 1550 1175 1400 1200 1300 1250 09-20024-021 Geschützes (isoliertes) Verbindungsrohr Brennbares Material Nicht brennbares Material, Dicke 100 mm D OVRE Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
  • Seite 105 SAGA 301 - Afmetingen onbrandbare vloerplaat 09-20002-004 Mindestabmessungen feuerfeste Bodenplatte A (mm) B (mm) Din 18891 Deutschland Finnland Norwegen D OVRE Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...

  • Seite 106: Anlage 4: Diagnoseschema

    Anlage 4: Diagnoseschema Problem Holz brennt nicht durch Liefert nicht ausreichend Wärme Rauchrückschlag beim Nachfüllen Gerät brennt zu stark, nicht gut regelbar Flammenanschlag an das Glas Mögliche Ursache Mögliche Lösung Ein kalter Schornstein führt zu unzureichendem Zug. Folgen Nicht ausreichender Zug Sie der Anleitung zum Anzünden im Kapitel „Verwendung“;...
  • Seite 107 Index Endbelag, Instandhaltung Entaschen Entfernen Abdichtungsschnur der Tür Asche Abgas Ersatzteile Massenfluss Temperatur Fegen des Schornsteins Abmessungen Feuer Anschluss Anzünden Abmessungen löschen Oberseite Rückseite 10-11 Feuerfeste Innenplatten Warnung Anzündeholz Füllhöhe des Geräts Anzünden Asche entfernen Ausgehen des Feuers Geeigneter Brennstoff Außenluftzufuhr Gewicht Anschluss...
  • Seite 108 Warnung Risse im Gerät Installation Abmessungen Scheiben Instandhaltung Anschlag Abdichtung reinigen Glas reinigen Schmieren Innenplatten Reinigung des Geräts Schmierfette schmieren Schornstein Schornstein Anschluss Anschlussdurchmesser Bedingungen Lack Höhe Lagerung von Holz Instandhaltung Luftloch Schornsteinbrand verhindern Luftregelung Schornsteinhaube Staubemission Mauern Brandsicherheit Teer Temperatur Temperaturanstieg Nachfüllen von Brennstoff...
  • Seite 109 Tür belasten Ventilation 6, 9 Versicherungsbedingungen Vorschriften Wartung Email Wetterbedingungen, nicht heizen Wirkungsgrad 5, 20 Zündfeuer D OVRE Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...

Inhaltsverzeichnis