Seite 1
Deutsch English KM 75/40 W Bp Français Italiano KM 75/40 W Bp Pack Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ Register your product 59990910 07/22 www.kaercher.com/welcome...
Lesen Sie vor der ersten Benut- ren/aufsaugen, sie bilden in Verbin- – Weitere Informationen über Ersatzteile zung Ihres Gerätes diese Origi- dung mit stark alkalischen oder sauren erhalten Sie unter www.kaercher.com nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach im Bereich Service. Reinigungsmitteln explosive Gase. und bewahren Sie diese für späteren Ge- –...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zum Transport Sicherheitshinweise zu Pflege und des Gerätes Wartung Sicherheitshinweise zur Bedienung – Gewicht des Gerätes beim Transport – Vor dem Reinigen und Warten des Ge- – Das Gerät mit den Arbeitseinrichtungen beachten. rätes, dem Auswechseln von Teilen ist vor Benutzung auf den ordnungsge- –...
Verätzungsgefahr! Vor Inbetriebnahme Erste Hilfe! Abladehinweise Hinweis GEFAHR Bei der KM 75/40 W Bp Pack sind die Bat- Verletzungsgefahr, Beschädigungsgefahr! Warnvermerk! terien und das Ladegerät bereits einge- Gewicht des Gerätes beim Verladen be- baut. achten! Gerätehaube öffnen.
Gebrauchsanweisung des Ladegeräther- Hindernisse dürfen nur mit einer geeig- abstellen. stellers beachten. neten Rampe überfahren werden. Motor abstellen. Ladevorgang - KM 75/40 W Bp Pack Feststellbremse arretieren. Kehrbetrieb Achtung: Batterien dürfen nur bei Raum- Prüf- und Wartungsarbeiten Gefahr temperatur geladen werden! Verletzungsgefahr! Bei geöffneter Grob-...
Gerät an den Rädern mit Keilen si- Reinigung chern. VORSICHT Gerät mit Spanngurten oder Seilen si- Beschädigungsgefahr! Die Reinigung des chern. Gerätes darf nicht mit Schlauch- oder Nass-/Trockenklappe schließen. Beim Transport in Fahrzeugen Gerät Hochdruckwasserstrahl erfolgen (Gefahr nach den jeweils gültigen Richtlinien Feuchten oder nassen Boden kehren von Kurzschlüssen oder anderer Schä-...
Gerät nach hinten kippen. Wartungsarbeiten Vorbereitung: Kehrmaschine auf einer ebenen Fläche abstellen. Schlüssel des Hauptschalters über Stellung „0“ hinaus drehen und abzie- hen. Feststellbremse arretieren. Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR – Einstellhebel in tieferliegende Bohrung Verletzungsgefahr! Grobschmutzklappe anheben, Lager- einrasten (+): Kehrspiegel wird größer Der Motor benötigt ca.
Nach- ern. Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag lauf von 0-10 mm nach hinten umlegt. KM 75/40 W Bp Pack und mit Vollmacht des Vorstands. Befestigung der Dichtleiste anziehen. Die Sicherungen befinden sich im Ladege- ...
Hilfe bei Störungen Störung Behebung Gerät lässt sich nicht starten Gerätehaube schließen Batterien laden Überlastsicherung prüfen Kärcher-Kundendienst benachrichtigen Motor läuft, aber Gerät fährt nicht Bowdenzug des Fahrantriebs einstellen Keilriemen prüfen Kärcher-Kundendienst benachrichtigen Gerät bleibt beim Befahren einer Fahrweg mit geringerer Steigung befahren Steigung stehen Überlastsicherung prüfen Bowdenzug des Fahrantriebs einstellen...
Technische Daten KM 75/40 W Bp KM 75/40 W Bp Pack Gerätedaten Länge x Breite x Höhe (Schubbügel ausgeklappt) 1430 x 750 x 1190 1430 x 750 x 1190 Länge x Breite x Höhe (Schubbügel eingeklappt) 1160 x 750 x 930...
Please read and comply with use the appliance in hazardous loca- Environmental protection these original instructions prior tions. The packaging material can be to the initial operation of your appliance and Suitable surfaces recycled. Please do not throw store them for later use or subsequent own- –...
Safety instructions Safety information concerning the Safety information concerning transport of the appliance maintenance and care Safety instructions concerning the – Mind the weight of the appliance during – Switch off the appliance and remove operation transport. the ignition key prior to performing any –...
(2x) 2 Dust filter 3 Waste container 4 Rear sealing strip (at the waste contain- 5 Charger (KM 75/40 W Bp Pack only) 6 Batteries (KM 75/40 W Bp Pack only) 7 Drive wheels 8 Side sealing strip 9 Roller brush...
Seite 15
Observe the weight of the appliance when you load it! Note Warning note! Net weight (transport weight) With the KM 75/40 W Bp Pack the battery and the charger are already built in. KM 75/40 W Bp 79 kg Open the device hood.
Only drive over these obstacles using a of the charger. Park the sweeper on an even surface. suitable ramp. Switch off engine. Charging process - KM 75/40 W Bp Pack Sweeping mode Lock parking brake. Caution: Batteries may only be charged at Danger...
Battery display Cleaning The battery display shows the charging sta- CAUTION tus of the batteries during operation: Risk of damage! Do not clean the appliance with a water hose or high-pressure water jet (danger of short circuits or other dam- age).
Seite 18
Maintenance Works Preparation: Park the sweeper on an even surface. Turn the main switch using "0" position and pull it out. Lock parking brake. General notes on safety DANGER Risk of injury! The engine requires approx. 3-4 seconds ...
Open the device hood. Side sealing strips Replace defective fuse or relay. Loosen the fastening screws of the KM 75/40 W Bp Pack sealing strip. The fuses are located in the charger. Adjust or replace sealing strip.
EU Declaration of Conformity Declaration of Conformity We hereby declare that the machine de- We hereby declare that the product de- scribed below complies with the relevant scribed below complies with the relevant basic safety and health requirements of the provisions of the following UK Regulations, EU Directives, both in its basic design and both in its basic design and construction as...
Seite 21
Troubleshooting Fault Remedy Appliance cannot be started Close appliance hood Charge the batteries Check overload fuse Inform Kärcher Customer Service. Engine is running but machine is Adjust the Bowden cable of the acceleration drive not moving Checking the V-Belt Inform Kärcher Customer Service. Device comes to halt while climb- Drive over a path with lesser slope ing a slope...
Technical specifications KM 75/40 W Bp KM 75/40 W Bp Pack Machine data Length x width x height (pushing handle unfolded) 1430 x 750 x 1190 1430 x 750 x 1190 Length x width x height (pushing handle folded in)