GIBAUD EQUALIZER Gebrauchsanweisung Seite 8

EQUALIZER
DE
Wenden Sie sich bei Zweifeln in
Bezug auf die Anwendung und den
Gebrauch dieses medizinischen Geräts
an Ihren Arzt und/oder Orthopäden/
Orthopädietechniker, Apotheker oder
orthopädischen Berater.
INDIKATIONEN
Bei Beschwerden im Fuß- und Knöchel-
bereich, für die eine Ruhigstellung in
Frage kommt, insbesondere in folgen-
den Fällen:
• Knöchelverstauchung 2. und 3. Gra-
des
• Stabile Frakturen.
• Verletzungen des Weichgewebes.
• Postoperative, traumatologische oder
rehabilitative Verwendung.
LEISTUNGSMERKMALE
Die Lauforthese ermöglicht die Ruhig-
stellung des Knöchels und/oder eine
Einschränkung der Bewegung.
Die gekrümmte Sohle der Lauforthe-
se ermöglicht einen natürlichen und
stabilen Gang.
Das Gerät hat eine dämpfende Sohle.
KONTRA-INDIKATIONEN
Es sind keine Kontra-Indikationen be-
kannt.
WARNHINWEISE • VORSICHTSMASS-
NAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH
Nehmen Sie die Orthese nicht ohne
ärztlichen Rat ab.
Dieses Gerät wurde im Hinblick auf die
Verwendung durch einen einzelnen Pa-
tienten entwickelt und getestet; eine
Anwendung bei mehreren Patienten
wird nicht empfohlen.
Die Lauforthese darf verletzte Haut
nicht unmittelbar berühren.
Wenn Hautreizungen auftreten, suchen
Sie unverzüglich einen Arzt auf.
Stellen Sie sicher, dass der Patient seine
Durchblutung kontrolliert. Wenn eine
unzureichende Durchblutung festge-
MEASUREMENT AND SIZE CHART
Die Größe der Lauforthese nach der Schuhgröße auswählen.
Größe
Schuhgrößen
®
stellt wird oder die Lauforthese zu eng
sitzt, lockern Sie die Gurte und stellen
Sie sie eine bequeme Spannung ein.
Besteht das Störgefühl weiterhin, muss
sich der Patient umgehend an seine me-
dizinische Fachkraft werden.
Wenn die Lauforthese Patienten mit
Diabetes, venöser Insuffizienz oder
Neuropathie verschrieben wird, ist
besondere Vorsicht und Aufmerksam-
keit geboten.
Entfernen Sie nicht die inneren Schaum-
stoffpolster, die am Kunststoff der Lauf-
orthese haften.
Wenn Probleme mit der Verwendung
dieses Produkts auftreten, wenden Sie
sich umgehend an Ihren Arzt oder Ihre
Ärztin.
Bei geringsten Anzeichen eines ernst-
haften Zwischenfalls im Zusammenhang
mit dem Gerät muss das medizinische
Fachpersonal und/oder der Patient dies
dem Hersteller und der zuständigen Be-
hörde des betreffenden Landes melden.
PRODUKTMERKMALE DES
HILFSMITTELS
Dicke Schaumstoffpolsterung der In-
nensohle, an den Knöcheln und an der
Ferse.
Breite, gebogene Sohle zur Förderung
eines stabilen und natürlichen Abrollen
des Fußes.
Schockabsorbierende Sohle für einen
reduzierten Aufprall beim Auftreten.
ANPASSUNG UND GEBRAUCH
Es ist eine Anprobe erforderlich, um
den korrekten Sitz zu gewährleisten und
sicherzustellen, dass die Anlegetechnik
beherrscht wird.
Das erste Anlegen muss von einer me-
dizinischen Fachkraft und anschließend
vom Benutzer oder einer Person aus
seinem Umfeld gemäß dem gleichen
Protokoll durchgeführt werden.
1. Entfernen Sie den Textilteil, indem
Sie die Klettverschlussriemen öffnen
0 1
34 - 36 36 - 39
2 3
39 - 44 44 - 46
4
46 - 49