Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Konventionen Folgende Oberbegriffe werden in dieser Dokumentation verwendet: Oberbegriff Spezifische Bezeichnung Gerät SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Arduino-Shield ARDUINO UNO (Rev3) Der Begriff "Gerät" wird statt der Produktbezeichnungen SIMATIC IOT2020 und SIMATIC IOT2040 verwendet. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Seite 4
Gerät zur Darstellung aller Geräte. Änderungsverzeichnis Die folgenden Ausgaben von dieser Betriebsanleitung wurden veröffentlicht: Ausgabe Kommentar 09/2016 Erstausgabe 10/2016 Zweite Ausgabe, Korrektur der Forumsanmeldung im Abschnitt "Software und Inbetriebnahme" 07/2022 Beschreibung der UKCA-Zulassungen hinzugefügt SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
• Wartungsfreier Betrieb möglich Eigenschaften Abhängig vom industriellen Anwendungsbereich stehen die folgenden SIMATIC IOT-Geräte mit den folgenden Funktionen zur Verfügung: SIMATIC IOT2040 • Intel Quark X1020-Prozessor • 1 GB RAM • 2 x Ethernet-Schnittstelle SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
• Intel Quark X1000-Prozessor • 512 MB RAM • 1 x Ethernet-Schnittstelle Aufbau der Geräte 1.2.1 SIMATIC IOT2020 Die folgenden Abbildungen zeigen den Aufbau und die Schnittstellen des SIMATIC IOT2020. Draufsicht Vorderansicht Untersicht SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Die folgenden Abbildungen zeigen die Konfiguration und die Schnittstellen von SIMATIC IOT2040. Draufsicht Ansicht von vorne Unteransicht iot2040_aufbau ① Öffnungen für Laschen zur Wandmontage ⑧ Sicherung ② Kennzeichnungen für die Montage von Antennen ⑨ RESET-Taste für die CPU SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Umfang an Zubehör. Das folgende Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten und kann separat bestellt werden. Weiteres Zubehör finden Sie im Internet unter: Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com/) Einstecklaschen Set mit 100 Einstecklaschen für die Wandmontage. Artikelnummer: 3RB1900-0B Speichermedien SIMATIC PC USB-FlashDrive Artikelnummer: 6ES7648-0DC50-0AA0, 6ES7648-0DC60-0AA0 SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-...
Beachten Sie daher Folgendes: • Die Sicherheits- und Einbau-Vorschriften der Erweiterungskarten. • Im Zweifelsfall bauen Sie das Gerät in ein Gehäuse ein, das die Anforderungen der Absätze 4.6 und 4.7.3 der Norm IEC/UL/EN/DIN-EN 60950-1 erfüllt. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Seite 13
• Das Gehäuse wurde physikalisch verändert, z. B. Öffnungen, um LEDs auf einer Steckkarte im Gerät sichtbar zu machen. • Leitungen wurden von innen aus dem Gerät oder von außen in das Gerät geführt, z. B. um Sensoren oder Anzeigen anzuschließen. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Gerätefunktionen beeinträchtigen, zu Fehlfunktionen und somit zu Personen- oder Sachschaden führen. Beachten Sie die Angaben zur Störfestigkeit gegen Hochfrequenzeinstrahlung in den technischen Daten. EGB-Richtlinie Elektrostatisch gefährdete Bauteile können mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet sein. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Um Funktionseinschränkungen zu vermeiden, validieren Sie die korrekte Funktion der Anlage. Hinweis Einsatz im Industriebereich ohne Zusatzschutzmaßnahmen Das Gerät wurde zum Einsatz in einem normalen industriellen Umfeld nach der IEC 60721-3- 3 konzipiert. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Entsorgen Sie nicht die Originalverpackung. Verpacken Sie das Gerät bei Transport und Lagerung. 5. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt und Ihre extra bestellten Zubehörteile auf Vollständigkeit und Beschädigungen: – Gerät – DC-Anschlussklemme, steckt bereits im Gerät. – Beiblätter SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Seite 17
7. Bewahren Sie auch die mitgelieferten Unterlagen auf. Sie gehören zum Gerät. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, benötigen Sie die Unterlagen. 8. Notieren Sie die Identifikationsdaten des Geräts. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Das Gerät kann horizontal oder vertikal auf einer Hutschiene oder an einer Wand montiert werden. Horizontale Einbaulage, bevorzugt Vertikale Einbauposition Beachten Sie den von der Einbauposition abhängigen zulässigen Temperaturbereich für den Betrieb; siehe dazu Abschnitt "Technische Daten (Seite 42)". SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
• Um das Gehäuse des Geräts vor unbefugtem Öffnen zu schützen, können Sie nach Einbau der Erweiterungen die Gehäuserückwand über zwei Schrauben mit der Gehäusefront verschrauben. Die Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Schraube, ∅ 4-5 mm, 40 mm Befestigungselements wählen lang Gipskarton, Kippdübel, ∅ 12 mm, 50 mm lang mindestens 13 mm dick Metall, • Schraube M4 × 15 mindestens 2 mm dick • Mutter M4 SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
1. Drücken Sie das Gerät nach unten, bis die Schienenklammern das Gerät freigeben. 2. Schwenken Sie das Gerät von der Normprofilschiene weg. 3. Bewegen Sie das Gerät nach oben und nehmen Sie es ab. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
2. Drücken Sie die Einstecklasche nach unten. 3. Markieren Sie die Bohrungen, bohren Sie die erforderlichen Löcher in die Wand und befestigen Sie das Gerät mit vier Schrauben und entsprechenden Dübeln an der Wand. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Rückspeisung von Spannung gegen Masse durch eine angeschlossene oder eingebaute Komponente kann das Gerät beschädigen. Angeschlossene oder eingebaute Peripherie z. B. ein USB-Laufwerk, darf keine Spannung in das Gerät einbringen. Rückspeisung ist generell nicht zulässig. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Varistors (MOV) UMOV = U-nenn x 1,2 (BLITZDUCTOR BVT AVD 24 (918 422) oder gleichwertig) zu verwenden. Voraussetzungen • Es wird die im Lieferumfang enthaltene Anschlussklemme verwendet. • Ein zweiadriges Kabel mit einem Querschnitt von 0,75 mm bis 2,5 mm • Schlitzschraubendreher mit 3 mm Klingenbreite. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Anschluss der Spannungsversorgung 3.3.3 Leitungen sichern Sichern Sie die angeschlossenen Leitungen zur Zugentlastung mit Kabelbindern oder Kabelschellen an geeignetetn Befestigungselementen. Achten Sie darauf, dass die Leitungen durch die Kabelbinder oder die Kabelschellen nicht gequetscht werden. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Bei der Registrierung geben Sie u. a. einen Alias für das Forum an. Dieser Alias ist das Pseudonym, unter dem andere Benutzer Sie in den Forum sehen und ansprechen. Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Ausrichtung in den Rahmen. Die Kontakte der Micro-SD-Karte müssen in die Richtung der Grundplatine weisen. 4. Drücken Sie den Tragrahmen zurück und drücken Sie den Tragrahmen vorsichtig nach oben, bis er einrastet. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Die Temperatur im Gehäuse des Geräts kann bis zu 30 °C über der maximal zulässigen Umgebungstemperatur des Geräts liegen. Stellen Sie sicher, dass die maximal zulässige Umgebungstemperatur des Arduino Shield entsprechend spezifiziert ist. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Seite 29
Sie können die vier Bohrungen in der Grundplatine verwenden, um das Arduino Shield zusätzlich auf der Grundplatine zu befestigen. Zwei der Bohrungen sind in obiger Abbildung gekennzeichnet. Verwenden Sie ausschließlich Befestigungselemente aus Kunststoff, keine metallischen oder leitenden Materialien. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Nach dem Ausschalten kühlen Grundplatine und interne Komponenten nur langsam ab. Um Verbrennungen zu vermeiden, warten Sie nach dem Ausschalten der Stromversorgung eine Weile. Gehen Sie beim Öffnen des Gehäuses und beim Entnehmen der Grundplatine sehr vorsichtig vor. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Seite 31
Mini PCIe- Schnittstelle auf der Grundplatine. 7. Verbinden Sie die Leitungen der Antennen mit der Mini PCIe-Karte. Bauen Sie anschließend die Grundplatine wieder ein und schließen Sie das Gehäuse. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Fehlfunktionen und eine Beschädigung der Maschine oder Anlage können die Folge sein. Treffen Sie deshalb schon beim Öffnen des Geräts z. B. von Gerätetüren, -Klappen oder des Gehäusedeckels Vorsichtsmaßnahmen. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "EGB- Richtlinie" SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Die Artikelnummer lautet A5E34734290. • Batterien nicht ins Feuer werfen, nicht am Zellenkörper löten, nicht wieder aufladen, nicht öffnen, nicht kurzschließen, nicht verpolen, nicht über 100 °C erwärmen und vor direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und Betauung schützen. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Seite 34
Wenn der Batteriewechsel länger als 30 Sekunden dauert, wird die Uhrzeit gelöscht. Das Gerät ist nicht mehr synchron. Zeitlich gesteuerte Programme laufen nicht mehr oder zur falschen Zeit. Schäden an der Anlage können die Folge sein. Stellen Sie die Uhrzeit des Geräts neu ein. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Bediengeräte können diese recycelt werden. Wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott zur umweltverträglichen Wiederverwertung und Entsorgung Ihres Altgeräts, und entsorgen Sie das Gerät entsprechend den in Ihrem Land geltenden Vorschriften. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Digital Industries Factory Automation DI FA TI COS TT Postfach 1963 D-92209 Amberg Die UK-Konformitätserklärung steht auf der Website des Siemens Industry Online Support unter dem Stichwort "Konformitätserklärung" auch zum Download zur Verfügung. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB- 003 (A) du Canada. RCM AUSTRALIA/NEW ZEALAND This product meets the requirements of the standard EN 61000-6-4:2007 Generic standards – Emission standard for industrial environments. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Elektromagnetische Verträglichkeit Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU "Elektromagnetische Verträglichkeit". Das Gerät ist entsprechend der CE-Kennzeichnung für folgende Einsatzbereiche ausgelegt: Einsatzbereich Anforderung an Störaussendung Störfestigkeit Industriebereich EN 61000-6-4:2007 EN 61000-6-2:2005 +A1:2011 SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Von besonderer Bedeutung ist das Material, mit dem die betreffende Person in Kontakt kommt. Die Abbildung zeigt die Maximalwerte der elektrostatischen Spannungen, mit denen eine Person aufgeladen wird, in Abhängigkeit von der Luftfeuchtigkeit und vom Material. Diese Werte entsprechen den Angaben der IEC 61000-4-2. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Leiterbahnen berühren. Auf diese Weise erreicht und schädigt die Energie der Entladungen empfindliche Bauteile nicht. – Entladen Sie Ihren Körper elektrostatisch, bevor Sie an einer Baugruppe messen. Berühren Sie dazu geerdete metallische Gegenstände. Verwenden Sie nur geerdete Messgeräte. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Technische Angaben 7.3 Maßbilder Maßbilder Die folgenden Abbildungen zeigen die Maßbilder der Geräte vom Typ IOT2000. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Allgemeine Technische Daten Allgemeine Technische Daten Artikelnummer Siehe Bestellunterlagen Gewicht ohne Befestigungswinkel • SIMATIC IOT2020: ca. 200 g • SIMATIC IOT2040: ca. 230 g Versorgungsspannung DC 9…36 V, keine Potenzialtrennung Kurzzeitige Bis zu 5 ms Pufferzeit bei DC 24 V und Vollast Spannungsunterbrechung gem.
Einbaulage auf 45 °C Hinweis Gerät kann überhitzen! Die Stromversorgung kann nicht unbegrenzt Leistung zu Verfügung stellen. Die Zusatzkomponenten verbrauchen Energie und produzieren Wärme. Das Gerät kann überhitzen. Das Gerät und die Zusatzkomponenten können beschädigt werden. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Technische Angaben 7.5 Hardwarebeschreibungen Hardwarebeschreibungen 7.5.1 Grundplatine Die folgenden Abbildungen zeigen die Grundplatine des SIMATIC IOT2040. Die Schnittstellen X30, X31 und X2 sind beim SIMATIC IOT2020 nicht vorhanden. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Seite 48
• Jumper auf Pins 1-2: VIN ist mit Arduino Shield verbunden • Jumper auf Pins 2-3: VIN ist nicht mit Arduino Shield verbunden * Die LED H6 ist nur bei SIMATIC IOT2040 verfügbar. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
GND (M) DC +9...36 V (L+) 7.5.2.2 USB-Buchse Typ A Schnittstellenbezeichnung am Gerät: X60 Belegung DC +5 V, out, max. 500 mA USB-DN USB-DP USB-Buchse Typ Micro-B Schnittstellenbezeichnung am Gerät: X61 Belegung USB-DN USB-DP SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Arduino Shield-Schnittstellen Die folgenden Tabellen zeigen die Pinbelegung der Schnittstellen des Arduino Shield, abhängig vom Betriebsmodus. Die Position der Schnittstellen und Pin 1 der jeweiligen Schnittstelle finden Sie in Kapitel "Grundplatine (Seite 47)". SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Seite 52
Technische Angaben 7.5 Hardwarebeschreibungen Operating mode DIGITAL ANALOG POWER SERIAL MOSI MISO Operating mode DIGITAL ANALOG POWER SERIAL Operating mode DIGITAL ANALOG POWER SERIAL Operating mode DIGITAL ANALOG POWER SERIAL IOREF RESET SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
MOSI 7.5.3.2 UART Debug Belegung RTS_N n. c. CTS_N 7.5.3.3 Mini-PCIe-Schnittstelle Signal Name Signal Name W_DISABLE2# +3.3 V Reserved Reserved +1,5 V Reserved LED_WPAN# LED_WLAN# +3.3V LED_WWAN# +3.3V USB_D+ USB_D- PETp0 PETn0 SMB_DATA SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
WAKE# 3.3 V 7.5.3.4 Micro SD-Schnittstelle Abkürzung Funktion Dat2 Datenleitung Bit 2 Dat3 Card Detect/Datenleitung Bit 3 Command Line Spannungsversorgung 2,7–3,6 V Takteingang Signal Ground Dat0 Datenleitung Bit 0 Dat1 Datenleitung Bit 1 SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
• Andere installierte Software Tools & Downloads Prüfen Sie bitte regelmäßig, ob Updates und Hotfixes zum Download in Ihr Gerät bereitstehen. Der Download-Bereich steht im Internet und dem folgenden Link zur Verfügung: Aftersales-Informationssystem SIMATIC IPC/PG (http://www.siemens.com/asis) SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
PCIe Peripheral Component Schnelle serielle differenzielle vollduplex Punkt- Interconnect express zu-Punkt-Schnittstelle mit hoher Datenrate. Programmiergerät Ring Input Ankommender Ruf Request To Send Sendeteil einschalten Receive Data Datenübertragungssignal SELV Safety Extra Low Voltage Sicherheitskleinspannung SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Seite 57
Abkürzungsverzeichnis UEFI Unified Extensible Firmware Interface Underwriters Laboratories Inc. US-Organisation für Tests und Zertifizierungen nach eigenen oder binationalen Normen. Universal Serial Bus SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Richtlinie für den Umgang mit elektrostatisch gefährdeten Bauteilen. Embedded Linux Linux für industrielle, eingebettete Systeme (siehe "Yocto" und "Poky"). Ethernet Lokales Netzwerk (Bus-Struktur) für Text- und Datenkommunikation mit einer Datenübertragungsrate von 10/100 MBit/s. SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...
Seite 59
Formate um, die von den Peripheriegeräten (z.B. Festplatten, Monitore, Drucker) benötigt werden. Yocto Open Source-Kollaboration unter Federführung der Linux Foundation zur Standardisierung der Embedded Linux-Entwicklung. Yocto setzt auf das Buildsystem OpenEmbedded und propagiert die Referenz-Distribution "Poky". SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040 Betriebsanleitung, 07/2022, A5E37656491-AC...