TOHATSU MFS 4C Benutzerhandbuch Seite 37

Wählen Sie einen angemessenen Trimm-
winkel für den Motor, damit die Antikavita-
tionsplatte während des Betriebs immer
parallel zur Wasseroberfläche liegt.
ENOM00420-0
Korrekter Trimmwinkel
Die Position des Trimmbolzens (oder Vor-
einstellungsknauf) ist korrekt, wenn das
Boot während des Betriebs horizontal im
Wasser liegt.
1. Senkrecht zur Wasseroberfläche
ENOM00421-0
Inkorrekter Trimmwinkel
Wenn der Bug des Bootes zu stark aus
dem Wasser ragt, setzen Sie den Trimm-
bolzen (oder Voreinstellungsknauf) niedri-
ger.
Hinweis: Der Trimmbolzen ist für MF und
EF Modelle und der Voreinstellungsknauf
ist für das EP Modell.
ENOW00043-0
WARNUNG
 Stecken Sie Ihre Hand oder Finger nicht
zwischen das Gehäuse des Außenbor-
1
90˚
ENOF00051-0
ENOF00052-0
ders und die Klemmhalterung, wenn Sie
den Trimmwinkel einstellen. Dadurch
können Sie Verletzungen vermeiden,
sofern der Außenborder herunterfallen
sollte.
 Eine ungeeignete Trimmposition kann
zum Kontrollverlust des Bootes führen.
Wenn eine Trimmposition ausprobiert
wird, fahren Sie am Anfang langsam, um
die Kontrolle zu behalten.
ENOW00204-0
WARNUNG
Eine zu hohe oder zu niedrige Trimmung
kann zu einer instabilen Lage des Bootes
führen, was Steuerprobleme zur Folge hat,
die während der Fahrt zu Unfällen führen
können.
 Sollten Sie eine inkorrekte Trimmposi-
tion vermuten, dann fahren Sie keine
hohen Geschwindigkeiten. Halten Sie
das Boot an und stellen Sie den Trimm-
winkel erneut ein, bevor Sie die Fahrt
fortführen.
ENOM00422-0
Inkorrekter Trimmwinkel
Wenn der Bug des Bootes zu stark ins
Wasser taucht, setzen Sie den Trimmbol-
zen (oder Voreinstellungsknauf) höher.
1. Stoppen Sie den Motor.
2. Legen Sie den Leerlauf des Außenbor-
ders ein.
3. Bringen Sie den Motor in die Hoch-
kippposition.
37
MOTORBETRIEB
ENOF00053-0