Ayce 5269.1 Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Ayce 5269.1
Inhaltszusammenfassung für Ayce 5269.1
- Seite 1 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE | TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL 18V PERCEUSE SANS FIL 18V AKKU-BOHRSCHRAUBER 18V TRAPANO SENZA FILI, BATTERIA 14,4V IONI LITIO 18V CORDLESS DRILL...
-
Seite 2: Liste Der Hauptteile
LISTE DER HAUPTTEILE 1 Schnellspannbohrfutter 2 Ring für Drehmomenteinstellung 8 LED-Licht 3 Zwei-Gang-Wählschalter 9 Akku-Lösetaste 4 Linkslauf-/Rechtslauf-Umschalter 10 Energie-Balken 5 Ein-/Ausschalter 11 Anzeige für Batteriekapazität 6 Bit-Fach 12 Anzeige für Vor-/Rückwärtslauf 7 Akku 13 Ladegerät... -
Seite 3: Technische Daten
1x: 60 mm magnetischer Bithalter • Bohrer ø1.5/2.5/3/ 4/ 5/ 6mm 6 Stk. WICHTIGE INFORMATION ayce Power Tool behält sich das Recht vor, zu jeder Zeit und ohne Vorankündigung die Ausführung und technischen Spezifikationen dieses Produktes zu ändern und zu verbessern. WARNUNG... -
Seite 4: Bestimmungsgemässer Gebrauch
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Dieses Gerät wurde zum Bohren und Schrauben in Holz und Bleche entwickelt. Verwenden Sie die Geräteeinsätze zu keinen anderen als ihren bestimmungsgemässen Verwendungszwecken! BESONDERE SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. Tragen Sie einen Gehörschutz. Lärmbelastung kann zu Hörverlust führen. 2. Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen der Bohrkopf verborgene Stromleitungen oder sein eigenes Netzkabel treffen kann. -
Seite 5: Zusätzliche Sicherheitsmassnahmen Bezüglich Des Akkus
04 | 05 18. Selbst wenn das Werkzeug vorschriftsmässig benutzt wird, kann ein gewisses Restrisiko nicht ausgeschlossen werden. Die folgenden Gefahren können in Verbindung mit der Konstruktion und dem Design des Werkzeugs auftreten: • Schädigung der Lunge, wenn keine wirksame Atemschutzmaske getragen wird. •... -
Seite 6: Zusätzliche Sicherheitsmassnahmen Bezüglich Des Ladegerätes
einem Schuppen oder einer Metallkonstruktion im Sommer. 7. Lassen Sie den Akku nach dem Aufladen abkühlen. Legen Sie ihn nicht in eine heisse Umgebung, z. B. einen Metallschuppen oder offenen Anhänger, der in der Sonne steht. 8. Laden Sie den Akku nur mit dem mitgelieferten Ladegerät auf. 9. - Seite 7 06 | 07 anderen Ladegerät als dem mitgelieferten aufzuladen. 6. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Ladegerät, da dies zuÜberhitzen führen kann. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf. 7. Ziehen Sie am Ladegerät, um das Gerät von der Stromquelle zu trennen. Ziehen Sie nicht am Kabel.
- Seite 8 20. Ziehen Sie den Stecker des Ladegerätes aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Dadurch wird das Risiko eines Stromschlags vermindert. Das Entfernen des Akkus reduziert nicht das Risiko. 21. Laden Sie niemals eine voll aufgeladene Batterie auf. 22. Laden Sie keine Einwegbatterien auf.
-
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Zur Verwendung Des Geräts
08 | 09 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERWENDUNG DES GERÄTS Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen und Anweisungen kann einen Stromschlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. WARNUNG BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUF. Der Begriff „Elektrowerkzeug“... - Seite 10 Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags. e) Verwenden Sie bei Einsatz eines Elektrowerkzeugs im Freien nur für den Aussenbereich geeignete Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Aussenbereich geeigneten Kabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlags. f) Wenn die Nutzung des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung unvermeidbar ist, so verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter.
- Seite 11 10 | 11 staubbedingte Risiken verringern. 4. Verwendung und Pflege des Elektrowerkzeugs a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie das für Ihre Arbeit vorgesehene Elektrowerkzeug. Mit dem richtigen Elektrowerkzeug können Sie im angegebenen Leistungsbereich besser und sicherer arbeiten b) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Aus-Schalter sich nicht betätigen lässt.
-
Seite 12: Gehörschutz Tragen
c) Verwenden Sie nur die für das jeweilige Elektrowerkzeug vorgesehenen Akkus. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen. d) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. -
Seite 13: Beschreibung Der Symbole
12 | 13 BESCHREIBUNG DER SYMBOLE 1. Sicherheitssymbole Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole dienen dazu, Sie auf eventuelle Risiken aufmerksam zu machen. Die Sicherheitssymbole und die dazugehörigen Erläuterungen müssen genau verstanden werden. Die Sicherheitshinweise an sich schliessen keine Risiken aus und sind kein Ersatz für korrekte Massnahmen zur Vermeidung von Unfällen. - Seite 14 Recyceln Sie unerwünschte Materialien anstatt diese zu entsorgen. Alle Geräte und Verpackungen sollten sortiert und einem Recyclingzentrum vor Ort zugeführt werden, damit sie umweltgerecht wiederverwertet werden. 2. Produktsymbole In diesem Handbuch und/oder an dem Gerät finden Sie die nachstehenden Symbole. Sie geben wichtige Informationen über das Produkt oder Hinweise zur Bedienung.
-
Seite 15: Betrieb
14 | 15 BETRIEB 1. Vor der Benutzung • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und lose Teile vom Gerät. • Prüfen Sie das Zubehör vor der Benutzung. Es sollte auf das Gerät und zu Ihrem Verwendungszweck passen. • Falls das Gerät neu ist, muss der Akku zuerst aufgeladen werden. Achtung! Nach langer Lagerung ist die Ladung des Akkus reduziert. - Seite 16 richtig eingesetzt ist. • Setzen Sie den Akku in das Ladegerät ein, indem Sie die Erhebungen am Akku an den Nuten im Ladegerät ausrichten, stecken Sie den Akku in das Ladegerät und vergewissern Sie sich, dass der Akku richtig im Ladegerät sitzt. •...
- Seite 17 16 | 17 • Setzen Sie den Akku in das Gerät ein, indem Sie die Erhebungen am Akku an den Nuten im Werkzeug ausrichten und dann den Akku vollständig in das Werkzeug schieben, bis der Akku in seiner Position einrastet. •...
- Seite 18 b. Einstellen des Links-/Rechtslaufs (Abb.4) • Für Vorwärtslauf (im Uhrzeigersinn) Abb.4 drücken Sie den Schalter für Rechts-/ Linkslauf in die linke Position. • Für Rückwärtslauf (gegen den Uhrzeigersinn) drücken Sie den Schalter für Rechts-/Linkslauf in die rechte Position. • Das Gerät ist mit einer Anzeige für Vor-/Rückwärtslauf ausgestattet.
- Seite 19 18 | 19 e. Zwei-Stufen-Schalter (Abb.7) • Passen Sie die Geschwindigkeit an, Abb.7 indem Sie den Zwei-Stufen-Schalter auf die gewünschte Geschwindigkeit einstellen. • Um niedrige Geschwindigkeit und hohes Drehmoment auszuwählen, schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es zum völligen Stillstand kommen.
- Seite 20 • Vergewissern Sie sich, dass die Drehmomenteinstellung sich in der am besten geeigneten Position befindet. In Zweifelsfragen beginnen Sie bitte mit einer niedrigen Einstellung und erhöhen diese, bis Sie die am besten geeignete Position gefunden haben. • Verwenden Sie die für die Arbeit geeignete Geschwindigkeit, üben Sie Anfangs minimalen Druck auf den Schalter aus.
- Seite 21 20 | 21 • Versuchen Sie, den Bohrer in entgegengesetzter Richtung laufen zu lassen, um den Bohrer zu entfernen. • Der Bohrer muss am Loch ausgerichtet bleiben. Idealer Weise sollte der Bohrer im rechten Winkel in das Werkstück eindringen. Wird der Winkel während des Bohrens geändert, kann der Bohrereinsatz abbrechen, so das Loch verstopfen und vielleicht sogar Verletzungen verursachen.
-
Seite 22: Wartung
WARTUNG VORSICHT! Ziehen Sie immer den Netzstecker des Gerätes, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Wartungsarbeiten durchführen. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienst ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Netzsteckdose, wenn das Netzkabel beschädigt ist. - Seite 23 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben mit dem Kauf dieses Qualitätsprodukts eine ausgezeichnete Wahl getroffen. Unsere Qualitätsverpflichtung schliesst auch unseren Kundendienst ein. Jumbo bietet einen ausgezeichneten Reparaturdienst für alle ayce Produkte an. Sollte Ihr Gerät entgegen aller Erwartungen bei der privaten Nutzung innerhalb von FÜNF JAHREN ab Kaufdatum einen Mangel aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern aufweisen, können Sie unsere Garantieleistung entsprechend...
- Seite 24 GARANTIESCHEIN Vorname Nachname Strasse/Hausnummer Telefon Postleitzahl Mobil Artikelnummer Barcode (EAN) Garantie (bitte ankreuzen) Kaufbeleg Nr./ Datum (Bitte Nein ebenfalls eine Kopie des Kaufbelegs beifügen) Das Gerät wurde in dem folgenden Jumbo-Filiale gekauft: Aufgetretene Mängel (bitte auflisten) (Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsstörung Ihres Gerätes so genau wie möglich. So können wir Ihre Beschwerde schneller und effizienter bearbeiten.
- Seite 25 24 | 25...
-
Seite 26: Technische Zeichnung
TECHNISCHE ZEICHNUNG... - Seite 27 26 | 27 ERSATZTEILLISTE Nr. Teile- name Nr. Teile- name 1 Schraube (links) 16 Magnetring 2 Bohrfutter 17 Innenkabel 3 Klemmen für Wellen-Typ B 18 Kontakt der Aufnahmegruppe 4 Kupplungskappe 19 Bit-Halter 5 Rastfeder 20 Schrumpfschlauch 6 Taste für Drehzahlwechsel 21 Widerstand 7 Getriebegehäusegruppe 22 Schrumpfschlauch...