Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Karmann-Mobil Anleitungen
  4. Wohnmobile
  5. Duncan 495
  6. Bedienungsanleitung

Karmann-Mobil Duncan 495 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DUNCAN 495  |   5 45
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Karmann-Mobil Duncan 495

Inhaltszusammenfassung für Karmann-Mobil Duncan 495

  • Seite 1 DUNCAN 495  |   5 45 Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie der Marke Karmann-Mobil mit dem Kauf Ihres Freizeitfahrzeugs entgegenbringen. Aus vielen Jahren Erfahrung und Know-how ist das einmalige Konzept dieses Fahrzeugs hervorgegangen, das sich zwischen Alltagsfahrzeug und Reisemobil einordnet.

  • Seite 3: Allgemeines

    1. Allgemeines DE 3...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Allgemeines 1.1 Inhalt Allgemeines ..........................3 Inhalt ..............................4 Bedienungsanleitung ........................8 Dokumentenmappe ......................... 8 Schlüssel ............................9 Geltungsbereich der Bedienungsanleitung ..................9 Erklärung der Piktogramme ......................9 Verantwortung des Halters ....................... 11 Bestimmungsgemäße Verwendung des Reisemobils ..............12 Verantwortung des Halters ......................12 Mitführungspflicht ..........................
  • Seite 5 Heizung ............................. 57 Prinzipdarstellung Truma Combi D (nur Duncan 545) ..............58 Heizung beim Duncan 545 ......................58 Heizung beim Duncan 495 (optional) ..................... 59 Bedienfeld der Heizung beim Duncan 545 ..................60 WC-Anlage ..........................63 WC-Anlage (nur Duncan 545) ......................64 WC-Schüssel ...........................
  • Seite 6 12.9 Licht und Leuchten ........................102 12.10 Schalter und Steckdosen ......................104 12.11 Bad-WC (nur Duncan 545) ......................105 12.12 Schrank mit Schiebetüren beim Duncan 495 ................105 12.13 Ausziehfach beim Duncan 545 ..................... 106 12.14 Zusätzlicher Duschanschluss beim Duncan 495 (optional) ............106 12.15 Kleiderschrank beim Duncan 545 ....................
  • Seite 7 Allgemeines 13.8 Aufstelldach ..........................113 13.9 Polster und Matratzen ........................113 Reinigung und Pflege ....................... 115 14.1 Außenreinigung ..........................116 14.2 Reinigung von Fenstern ........................ 116 14.3 Reinigung des Aufstelldachs ......................116 14.4 Reinigung und Pflege der Tür- und Fensterdichtungen ............... 116 14.5 Innenreinigung..........................

  • Seite 8: Allgemeines

    ● Wenden Sie sich bei Fragen oder Problemen, oder zur Durchführung von Wartungsarbeiten an Ihren autorisierten Vertragshändler. 1.3 Dokumentenmappe Bei der Übergabe Ihres Karmann-Mobil Fahrzeugs haben Sie auch eine Dokumentenmappe erhalten. In ihr befinden sich wichtige Unterlagen, wie die Prüfbescheinigung der Gasanlage, die Bedie- nungsanleitung des Basisfahrzeugs sowie die Anleitungen und Informationen zu den eingebauten Geräten und Komponenten.

  • Seite 9: Schlüssel

    Allgemeines 1.4 Schlüssel Zusammen mit dem Fahrzeug haben Sie folgende Schlüssel erhalten: 1. Fahrzeugschlüssel mit Fernbedienung der Zentralverriegelung 2. Schlüssel für Entsorgungsklappe WC* 3. Schlüssel für Einfüllstutzen Frischwasser Schlüssel zum Fahrzeug (Abb. beispielhaft) * falls vorhanden 1.5 Geltungsbereich der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung dient dem Auffinden allgemeiner Informationen für die Nutzung und Pflege Ihres Reisemobils.

  • Seite 10: Verantwortung Des Halters

    2. Verantwortung des Halters DE 11...

  • Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung Des Reisemobils

    Verantwortung des Halters 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung des Reisemobils Das Reisemobil darf ausschließlich für die Nutzung als Reisemobil, zum Zwecke der privaten Personenbe- förderung und der Mitnahme persönlichen Reisegepäcks verwendet werden. Es ist für die Benutzung öffentlicher Straßen nach den Regeln der Straßenverkehrsordnung und der Straßenverkehrs-Zulassungsordnung geeignet.

  • Seite 12: Mitführungspflicht

    Verantwortung des Halters 2.3 Mitführungspflicht Die gesetzlich vorgeschriebene Mitführungspflicht in Deutschland gilt für folgende Gegenstände: ● Verbandskasten ● Warndreieck ● Warnwesten (für jede mitfahrende Person) Zur vollen Nutzung Ihres Reisemobils benötigen Sie je nach Gebrauch noch: ● Eine gefüllte Gasflasche mit 2,75 kg Füllgewicht (nicht im Lieferumfang enthalten) ●...

  • Seite 13: Technische Daten

    Verantwortung des Halters 2.6 Technische Daten Duncan 495 Duncan 545 Basisfahrzeug Ford Transit Custom Ford Transit Custom Max. zulässiges Gesamtgewicht 3000 (3200*) kg 3000 (3200*) kg Max. zulässige Achslasten siehe Fahrzeugschein siehe Fahrzeugschein Bereifung siehe Fahrzeugschein siehe Fahrzeugschein Gesamtlänge 4973 mm...

  • Seite 14: Grundrisse

    Verantwortung des Halters 2.7 Grundrisse Duncan 495 1 3. bis 5. Sitzplatz 4 Kochfeld + Spüle 7 Kühlschrank 2 Wandschrank 5 Bodenschiene 8 Beifahrersitz drehbar 3 3er Rücksitzbank = Doppelbett 6 Tisch 9 Fahrersitz drehbar Duncan 545 1 Kühlschrank 4 Kleiderschrank...

  • Seite 15: Sicherheit Und Brandschutz

    3. Sicherheit und Brandschutz DE 17...

  • Seite 16: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sicherheit und Brandschutz 3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und für die Sicherheit Ihrer mitreisenden Personen immer die nachfolgenden Hinweise. WARNUNG Unfallgefahr! ● Lassen Sie Kinder nicht allein im Reisemobil. ● Fahren Sie niemals rückwärts, ohne sich von einer zweiten Person einweisen zu lassen.

  • Seite 17: Verhalten Im Brandfall

    Sicherheit und Brandschutz 3.3 Verhalten im Brandfall Handeln Sie bei Ausbruch eines Feuers schnell und richtig: ● Evakuieren Sie Personen sofort aus dem Reisemobil und leisten Sie ggfs. Erste Hilfe. ● Trennen Sie ggfs. den externen Netzanschluss. ● Schließen Sie das Gasflaschenventil. ●...

  • Seite 18: Beförderung Von Personen

    4. Beförderung von Personen DE 21...

  • Seite 19: Beförderung Von Personen

    Beförderung von Personen 4.1 Beförderung von Personen Ihr Fahrzeug ist mit einer bestimmten Anzahl an Sitzplätzen ausgestattet, die zur Beförderung von Personen zugelassen sind. Nur diese sind mit einem 3-Punkt Sicherheitsgurt ausgestattet. Die Anzahl ist dem Fahrzeugschein zu entnehmen. Neben Fahrer- und Beifahrersitz kann es, grundrissab- hängig, noch weitere „zugelassene Sitzplätze“...

  • Seite 20: Kopfstützen

    Beförderung von Personen 4.2 Kopfstützen Während der Fahrt ist die Benutzung der Kopfstützen auf allen „zugelassenen Sitzplätzen“ vorgeschrieben. 4.3 Verwendung von Kindersitzen Kindersitze dürfen nur auf solchen Sitzplätzen angebracht werden, die als „zugelassene Sitzplät- ze“ benannt werden. ● Befestigen Sie Kindersitze mit 3-Punkt-Gurten. WARNUNG Gefahr durch ungeeignete Sicherheitsgurte! Sicherheitsgurte sind für Personen ab einer Körpergröße von 150 cm ausgelegt und somit...

  • Seite 21: Frischwasseranlage

    5. Frischwasser- anlage DE 25...

  • Seite 22: Frischwasseranlage

    Ihr Reisemobil ist mit einem fest eingebautem Frischwassertank mit einem Fassungsvermögen von 40 l (Duncan 545) bzw. 50 l (Duncan 495) ausgestattet. Er befindet sich beim Duncan 495 links unter dem Wandschrank im Heck und beim Duncan 545 im Küchenblock auf der Beifahrerseite.

  • Seite 23: Auffüllen Des Frischwassertanks

    Frischwasseranlage 5.3 Auffüllen des Frischwassertanks An der Außenseite des Fahrzeugs befindet sich die Einfüllöffnung für den Frischwassertank. Diese darf keinesfalls mit der Einfüllöffnung des Kraftstoffs verwechselt werden! Bevor der Frischwassertank aufgefüllt wird ist sicherzustellen das das „Ablassventil Frischwassertank“ geschlossen ist. (Siehe Punkt 5.6 „Frischwassertank entleeren“) Einfüllöffnung Frischwasser (Abb.

  • Seite 24: Frischwasseranlage In Betrieb Nehmen / Frischwasser Entnehmen

    Die Frischwasserpumpe (1) sorgt für den nötigen Wasserdruck an den Entnahmestellen und wird über das Control Panel eingeschaltet. Sie befindet sich beim Duncan 495 hinter einer Klappe, im hinteren Bereich des Fahrzeugs (Fahrerseite) neben dem Batterieladegerät (3). Direkt an der Frischwasserpumpe befindet sich ein Filter (2) der regelmäßig gereinigt werden muss.
  • Seite 25 Frischwasseranlage Beim Duncan 545 befindet sich die Frischwasser-Pumpe (1) hinter einer Tür oberhalb des Gasfachs, Zugang nur bei geöffneter Heckklappe. Auch hier ist ein Filter (2) vorgeschaltet der regelmäßig gereinigt werden muss. Frischwasser-Pumpe beim Duncan 545 (Abb. beispielhaft) Zugang Frischwasser-Pumpe (Pfeil) beim Duncan 545 (Abb. beispielhaft) ACHTUNG Möglicher Sachschaden bzw.

  • Seite 26: Frischwassertank Entleeren

    Zur Entleerung des Frischwassertanks kann das Fahrzeug mit einem manuellen Ablassventils (1) ausge- stattet sein. Es befindet sich beim Duncan 495 i.d.R. hinter einer Klappe, im hinteren Bereich des Fahr- zeugs (Fahrerseite) neben dem 12 V-Sicherungskasten (2). Man erkennt es am blauen Drehknauf.

  • Seite 27: Warmwasser (Nur Duncan 545)

    Frischwasseranlage WARNUNG Überschreiten des max. zulässigen Gesamtgewichts des Reisemobils! Sind Frischwassertank (und Abwassertank) bei Fahrtantritt (noch) gefüllt kann es zur Überschreitung des maximal zulässigen Gesamtgewichts des Reisemobils kommen. ● Entleeren Sie den Frischwassertank bis auf 15 % seines Inhalts (= 15 L Restinhalt) ●...

  • Seite 28: Befüllen Des Boilers (Nur Duncan 545)

    Frischwasseranlage 5.9 Befüllen des Boilers (nur Duncan 545) Der Boiler der Heizungsanlage wird aus dem Frischwassertank heraus mit Wasser versorgt. Damit das Wasser nicht versehentlich aus dem Boiler abfließt muss das Ablassventil des Boilers (= FrostControl) geschlossen (3) sein. Das Ablassventil „FrostControl“ befindet sich neben der Heizungsanlage. 1 Drehschalter 2 Druckknopf Stellung „entleeren“...

  • Seite 29: Abwassertank

    Frischwasseranlage 5.11 Abwassertank Unter dem Fahrzeug befindet sich der Abwassertank. Hier wird das entnom- mene und verbrauchte Wasser gesam- melt. Im Abwassertank befindet sich ein Sensor; ist die maximale Füllhöhe erreicht leuchtet automatisch ein Warnsignal (1) auf dem Control Panel auf.
  • Seite 30 Frischwasseranlage Der Abwassertank befindet sich unter dem Boden des Fahrzeugs. Zu Reinigungszwecken ist er mit einem großen, von unten zugänglichen Schraubdeckel (1) versehen. Schraubdeckel am Abwassertank (Abb. beispielhaft) Umweltverschmutzung durch unsachgemäße Entsorgung des Abwassers ● Lassen Sie Abwasser niemals im Erdreich versickern und leiten Sie niemals Abwas- ser in Gewässer ein.
  • Seite 31 6. Gasanlage DE 37...

  • Seite 32: Gasanlage

    Gasanlage 6.1 Bestandteile der Gasanlage Gasdruckregler Zufuhr Kochfeld Butangasflasche (2,75 kg) Die Gasanlage besteht aus der Gasflasche und dem Sicherheitsventil (beides nicht im Lieferumfang enthalten), dem fest eingebauten Gasdruckregler und der Verbrauchsstelle, dem Kochfeld. Hinweis: ● Die Gasflasche und das Sicherheitsventil der Gasflasche sind nicht im Lieferum- fang enthalten.

  • Seite 33: Gasflaschenfach

    Das Gasflaschenfach befindet sich beim Duncan 545 im Heck des Fahrzeugs rechts unten (Zugang nur bei geöffneter Hecktür) und beim Duncan 495 auf der linken Fahrzeugseite hinter einer Tür im Schrankbe- reich. Im Inneren des Gasflaschenfachs befindet sich der Gasdruckregler (1), der mit dem Anschluss- Schlauch (2) verbunden ist.

  • Seite 34: Gasflasche Auswechseln

    Gasanlage 6.4 Gasflasche auswechseln Zum Auswechseln bzw. Entfernen einer (leeren) Gasflasche gehen Sie bitte Sie bitte wie folgt vor: ● Schließen Sie das Sicherheitsventil der Gasflasche. ● Lösen Sie die Überwurfmutter des Anschluss-Schlauches (2) durch Drehen im Uhrzeigersinn. ● Lösen Sie den Gurt der Gurtfixierung (3). ●...

  • Seite 35: Sicherheitshinweise Im Umgang Mit Gas

    Gasanlage 6.5 Sicherheitshinweise im Umgang mit Gas Handeln Sie bewusst und vorsichtig im Umgang mit Gasgeräten und befolgen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. WARNUNG Explosionsgefahr! ● Prüfen Sie regelmäßig den Anschluss-Schlauch der Gasflasche auf Risse und porö- se Stellen. ● Beachten Sie hierbei das Verfallsdatum des Anschluss-Schlauchs. ●...

  • Seite 36: Elektrische Anlage

    7. Elektrische Anlage DE 43...
  • Seite 37 Elektrische Anlage 7.1 Elektrische Anlage Batterieladegerät Thermischer FI- Schutzschalter Sicherungs- kasten Schutzsicherung Sicherungen (50 A) (50 A) Füllstands- Füllstands- Fahrzeug/Starterbatterie Wohnraumbatterie sensor sensor Frischwasser Abwasser Die elektrische Anlage besteht aus einem 230 V- und einem 12 V-Stromkreis. Der 230 V-Stromkreis besteht aus dem an der Fahrzeugaußenseite befindlichen CEE-Einspeise-Stecker (230 V-Einspeisung), dem 230 V-Sicherungskasten mit integriertem FI-Schutzschalter (1) und den im Fahrzeuginneren befindlichen 230 V-Steckdosen (2).

  • Seite 38: Starterbatterie B1

    Elektrische Anlage 7.2 Starterbatterie B1 Die Starterbatterie des Fahrzeugs, auch als B1 bezeichnet, ist ebenfalls an das 12 V-Stromnetz angeschlos- sen. Sie befindet sich unter dem Fahrersitz. Sie wird direkt von der Lichtmaschine des Motors aufgeladen. Sie versorgt alle Basisfunktionen Ihres Fahrzeugs (Scheinwerfer, Blinker, Scheibenwischer usw.), aber auch bestimmte Geräte im Wohnraum (Kühlschrank während der Fahrt).

  • Seite 39: Stromversorgung Herstellen

    Elektrische Anlage ACHTUNG Gefahr der Tiefentladung der Batterien! Prüfen Sie regelmäßig den Ladezustand der Batterien am Control Panel. Fällt dieser unter 40 % droht Tiefentladung und damit eine dauerhafte Schädigung der Batterie. 7.4 230 V-Stromversorgung herstellen Ist man am Zielort angekommen sollte man unverzüglich die 230 V-Stromversorgung herstellen.

  • Seite 40: Hauptbestandteile Der Elektrischen Anlage

    Elektrische Anlage 7.5 Hauptbestandteile der elektrischen Anlage Die Hauptbestandteile der elektrischen Anlage befinden sich beim Duncan 495 im Wandschrank unten (Fahrerseite) hinter einer bzw. zwei Klappen. Hier befinden sich: der 12 V-Sicherungskasten (1) mit Verteilerfunktion, der 230 V-Sicherungskasten mit FI-Schutzschalter (2) und das Batterieladegerät (3).

  • Seite 41: Sicherungskasten Mit Verteilerfunktion

    Elektrische Anlage 7.6 12 V-Sicherungskasten mit Verteilerfunktion Der 12 V-Sicherungskasten mit Verteilerfunktion verteilt den ankommenden Strom an die angeschlosse- nen Verbraucher, wobei für jeden Verbraucher ein Steckplatz mit Flachsicherung vorhanden ist. 12 V-Sicherungskasten mit Verteilerfunktion (Abb. beispielhaft) Sicherungsbelegung beim DS300 EM Die Belegung der Sicherungssteckplätze beim DS300 EM (von links nach rechts): Außenlicht (falls vorhanden) (braun)

  • Seite 42: Zusatzsicherungsträger Kühlschrank

    Elektrische Anlage WARNUNG Brandgefahr! Der Einsatz von Sicherungen mit falschem Wert kann zu Sachschäden bis hin zum Fahrzeugbrand führen! ● Ersetzen Sie Sicherungen stets mit Sicherungen des gleichen Werts ● Versuchen Sie niemals defekte Sicherungen zu reparieren oder zu überbrücken WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Strom! ●...
  • Seite 43 Elektrische Anlage 7.9 230 V-Sicherungskasten mit FI-Schutzschalter Der 230 V-Sicherungskasten mit FI-Schutzschalter sichert den 230 V-Stromkreis ab und ist deshalb mit einer 13 A-Sicherung (1) ausgestattet. Zusätzlich ist ein FI-Schutzschalter (2) integriert der bei Fehlströ- men und Kurzschlüssen den Stromfluss unterbricht. Batterieladegerät (Abb.

  • Seite 44: Wohnraumbatterie B2 Laden

    Elektrische Anlage 7.10 Wohnraumbatterie B2 laden Ist die Spannung der Wohnraumbatterie B2 unter den kritischen Wert von 10,5 V gefallen muss sie aufgeladen werden. Dazu stellen Sie den 230 V-Netzanschluss her. (Siehe Punkt 7.4 „230 V- Stromversorgung herstellen“.) Am Control Panel leuchtet jetzt das Symbol „230 V-Stromversorgung hergestellt“.

  • Seite 45: Ladebooster

    Elektrische Anlage 7.12 Ladebooster Das Fahrzeug ist mit einem sogenannten „Ladebooster“ (auch „DC-DC battery charger“ genannt) ausge- stattet der mit dem Batterieladegerät gekoppelt ist. Er hat die Aufgabe die Entladung der Wohnraumbat- terie B2 während der Fahrt zu verhindern. Der Ladebooster befindet neben den Hauptbestandteilen der elektrischen Anlage (siehe Punkt 7.5).

  • Seite 46: Control Panel

    Elektrische Anlage 7.14 Control Panel Das Control Panel (CBE PC 110) ist das zentrale Element zur Steuerung und Überwachung der im Fahrzeug verbauten Technik. Es befindet sich direkt über der Windschutzscheibe. Zur Aktivierung des Control Panels muss die Ein / Aus Taste rechts oben, gedrückt werden. Control Panel nach dem Einschalten DE 53...
  • Seite 47 Elektrische Anlage Bedien- und Anzeigeelemente „CBE PC 110“ Ladezustand Wohnraumbatterie B2 Ladezustand Fahrzeugbatterie B1 Füllstand Frischwassertank EIN/AUS Taste zum Einschalten der Frischwasserpumpe Taste zum Einschalten der Beleuchtung Warnsignal: zeigt an das Batterie B2 entladen ist Warnsignal: zeigt an das Batterie B1 entladen ist Warnsignal: zeigt an das der Frischwassertank leer ist Warnsignal: zeigt an das der Abwassertank voll ist Zeigt an das die 230 V-Stromversorgung hergestellt ist...
  • Seite 48 8. Heizung DE 57...

  • Seite 49: Heizung

    Heizung 8.1 Prinzipdarstellung Truma Combi D (nur Duncan 545) Abluft/Zuluft-Element Schalldämpfer Heizung Truma Combi D (betriebsfähig ohne Aufrüstung bis 1500 m Höhe) Dieseltank Austrittsöffnung Warmluft Ansaugöffnung Umluft 8.2 Heizung beim Duncan 545 Der Duncan 545 ist mit einer Umluft-Heizung mit integriertem Warmwasserboiler ausgestattet. Sie befindet sich unterhalb des Kleiderschranks, fahrerseitig, unter einer abnehmbaren Abdeckung.

  • Seite 50: Heizung Beim Duncan 495 (Optional)

    (Fenster einen spaltbreit öffnen.) 8.3 Heizung beim Duncan 495 (optional) Der Duncan 495 kann optional mit einer Umluft-Heizung (Webasto Air Top 2000) ausgestattet sein. Sie befindet sich unterhalb des Fahrzeugs auf der Fahrerseite. Sie wird mit Dieselkraftstoff betrieben der direkt aus dem Treibstofftank bezogen wird.

  • Seite 51: Bedienfeld Der Heizung Beim Duncan 545

    Heizung 8.4 Bedienfeld der Heizung beim Duncan 545 Die Heizung wird über ein eigenes Bedienfeld (Truma CP Classic) gesteuert. Das Bedienfeld befindet sich unterhalb der Arbeitsfläche am Küchenblock. = Drehknopf für Raumtemperatur (1 – 5) = grüne LED leuchtet „Betrieb“ = Warmwasserbetrieb (Wassertemperatur 40 °C oder 60 °C = Heizbetrieb...
  • Seite 52 9. WC-Anlage DE 63...

  • Seite 53: Wc-Anlage

    WC-Anlage Pumpe und Filter Frischwasser WC-Sitz Fäkalientank (Kassette) 9.1 WC-Anlage (nur Duncan 545) Der Duncan 545 ist mit einer WC-Anlage ausgestattet. Die WC-Anlage in Ihrem Fahrzeug besteht aus einem WC-Sitz und dem darunterliegenden Fäkalientank (Kassette). Das WC wird über die Frischwasser- pumpe mit Wasser aus dem Frischwassertank versorgt.
  • Seite 54 WC-Anlage 9.3 Fäkalientank (Kassette) Der Zugang zur Kassette erfolgt über die Serviceklappe WC, im Heck des Fahrzeugs. Kassette Umschaltung – muss parallel zum Rand der Kassette stehen Handgriff Schieber Dosierdeckel Lüftungstaste Luftabzug Schwenkarm Verschlussriegel Kassette (Abb. beispielhaft) DE 65...

  • Seite 55: Wc Zur Benutzung Vorbereiten

    WC-Anlage 9.4 WC zur Benutzung vorbereiten Bevor das WC benutzt werden kann muss es wie folgt vorbereitet werden: ● Schieben Sie den grauen Hebel unterhalb der WC-Schüssel ganz nach links (Schieber geschlossen). ● Öffnen Sie die Serviceklappe WC im Heck des Fahrzeugs. ●...

  • Seite 56: Wc Benutzen

    WC-Anlage 9.5 WC benutzen ● Frischwasserpumpe am Control Panel einschalten ● Drehen Sie die WC-Schüssel in eine angenehme Sitzposition. ● Öffnen Sie den Schieber in dem Sie den grauen Hebel in die Stellung „Schieber geöffnet“ bewegen. ● Drücken Sie nach der Benutzung die Spültaste. ●...

  • Seite 57: Fäkalientank (Kassette) Entleeren

    WC-Anlage 9.6 Fäkalientank (Kassette) entleeren Wenn die Kassette zu drei Vierteln gefüllt ist, wechselt die Farbe der Füllstandanzeige (neben der WC- Schüssel) von Grün auf Rot. Ist das der Fall sollte die Kassette bei nächster Gelegenheit geleert werden. Umweltverschmutzung durch unsachgemäße Entsorgung des Abwassers Entsorgen Sie den Fäkalientank nur an einer dafür vorgesehenen Entsorgungsstation Um den Fäkalientank zu entleeren gehen Sie bitte wie folgt vor: ●...

  • Seite 58: Toilettenpapierhalter (Duncan 545)

    WC-Anlage ACHTUNG Gefahr von Frostschäden! Die WC-Anlage und der Fäkalientank müssen bei Frostgefahr vollständig entleert werden. ACHTUNG Beschädigungsgefahr der WC-Anlage durch falsche Reinigung und Pflege! Befolgen Sie die Reinigungs- und Pflegehinweise in der Anleitung des Geräteherstellers. Reinigung von Bad und WC: Siehe Kapitel 14 „Reinigung und Pflege“. 9.7 Toilettenpapierhalter (Duncan 545) Der Toilettenpapierhalter befindet sich beim Duncan 545 auf der Innenseite der Schranktür unterhalb des Waschbeckens.
  • Seite 59 10. Küche DE 71...

  • Seite 60: Küche

    Küche 10.1 Küche Die Küche besteht aus dem Küchenblock mit Arbeitsfläche und dem integrierten Kühlschrank. In die Arbeitsfläche sind das Spülbecken (2) und die beiden Gas-Kochstellen (1) eingelassen. Die Armatur der Spüle (3) lässt sich bei Nicht-Benutzung nach unten schwenken damit die Glas-Abdeckung (4) geschlossen werden kann.

  • Seite 61: Kochfeld Bedienen

    Küche 10.3 Kochfeld bedienen Um das Kochfeld in Betrieb zu nehmen und zu nutzen, gehen Sie bitte wie folgt vor: ● Öffnen Sie während des Kochens das Fenster einen spaltbreit. ● Öffnen Sie das Sicherheitsventil der angeschlossenen Gasflasche (Gaskasten). ● Drücken Sie am Kochfeld den jeweiligen Regler von der geschlossenen Stellung (Stellung 0) entge- gen dem Uhrzeigersinn auf die maximal offene Stellung (große Flamme).

  • Seite 62: Küche Beim Duncan 545

    Küche 10.4 Küche beim Duncan 545 Beim Duncan 545 befindet sich die Küche im Heck des Fahrzeugs. In die Arbeitsfläche sind die Kochstelle und die Spüle (1) eingelassen. Stirnseitig befinden sich eine 230 V-Steckdose (2), sowie eine USB- Steckdose und der Lichtschalter für die Ambientebeleuchtung. Unterhalb der Steckdosen befindet sich das Bedienelement der Heizung (3).

  • Seite 63: Küche Beim Duncan 495

    Küche 10.5 Küche beim Duncan 495 Beim Duncan 495 befindet sich die Küche auf der linken Fahrzeugseite. Neben der Kochstelle mit der Spüle befinden sich drei Steckdosen bestehend aus 230 V-Steckdose, einer 12 V-Steckdose und einer USB- Steckdose. Unter der Spüle befindet sich der Kühlschrank dessen Lüftungsgitter (1) nicht abgedeckt werden darf.

  • Seite 64: Lüftungsstellung Der Kühlschranktür

    Küche 10.7 Lüftungsstellung der Kühlschranktür Bei Stilllegung über den Winter oder längerem Nichtgebrauch des Fahrzeugs sollte die Kühlschranktür einen Spalt breit geöffnet sein um Luftzirkulation zu ermöglichen. Hier gibt es die Möglichkeit die Kühlschranktür in die sog. „Lüftungsstellung“ zu bringen. Hierzu muss man an der Innenseite des Kühl- schranks, oben den Kunststoffschieber nach rechts („TO VENT“) schieben.

  • Seite 65: Fenster Und Öffnungen

    11. Fenster und Öffnungen DE 79...

  • Seite 66: Fenster

    Fenster und Öffnungen 11.1 Fenster Die Fenster Ihres Fahrzeugs sind Bestandteile des Basisfahrzeugs und mit Scheiben aus Sicherheitsglas ausgestattet. Das Fenster (Schiebefenster) im Wohnbereich auf der Fahrerseite lässt sich öffnen. (siehe Betriebsanleitung des Basisfahrzeugs). Bei der Benutzung des Kochers sollte dieses Fenster immer einen Spalt breit geöffnet sein um die nötige Sauerstoffzufuhr zu gewährleisten.

  • Seite 67: Fenster Und Öffnungen

    Fenster und Öffnungen 11.4 Aufstelldach bedienen Dach aufstellen: Bevor das Dach aufgestellt werden kann muss ggf. die Abdeckung des Hochbett-Zugangs (falls vorhanden) geöffnet werden. (Falls die Gewebeplane eingerollt und fixiert ist muss diese Fixierung gelöst werden). Sicherungsverschluss und Gurtschließe des Aufstelldachs (Abb. beispielhaft) Dann zuerst die beiden Gurtschließen (1) links und rechts öffnen.
  • Seite 68 Sicherungsverschluss Variante A (Abb. beispielhaft) Sicherungsverschluss und Gurtschließe Variante B (Abb. beispielhaft) Dach einfahren beim Duncan 495: Wichtig: Bevor das Dach eingefahren werden kann muss zuerst die Liegefläche des Hochbetts wieder in die Horizontalstellung gebracht werden. Wurde das Hochbett benutzt müssen ggf. Decken oder Kissen soweit entfernt werden, dass nur noch die fahrzeugeigene Schaumstoffauflage vorhanden ist.
  • Seite 69 Fenster und Öffnungen Dach einfahren beim Duncan 545: Wichtig: Bevor das Dach eingefahren werden kann muss zuerst die Liegefläche des Hochbetts wieder in die Horizontalstellung gebracht werden. Wurde das Hochbett benutzt müssen ggf. Decken oder Kissen soweit entfernt werden, dass nur noch die fahrzeugeigene Schaumstoffauflage vorhanden ist. Die LED- Leseleuchten müssen so ausgerichtet werden das sie beim Einfahren des Daches nicht im Weg sind oder beschädigt werden können.
  • Seite 70 Fenster und Öffnungen Fixieren der Gurtenden Anschließend muss das eingefahrene Aufstelldach noch mit den Sicherungsverschlüssen fixiert werden. ACHTUNG Beschädigungsgefahr des Aufstelldachs! ● Aufstelldach und Liegefläche müssen stets getrennt voneinander bedient werden: Beim Aufstellen muss zuerst das Dach und dann die Liegefläche nach oben gedrückt werden.
  • Seite 71 ● Beim Einfahren des Aufstelldaches ist darauf zu achten das sich das Gewebe nach innen faltet und nicht beschädigt wird. ● Zur Reinigung des Gewebes nur spezielle Reinigungsmittel aus dem Fachhandel verwenden. Aufstelldach beim Duncan 495 (links) und beim Duncan 545 (rechts). Abb. beispielhaft DE 85...

  • Seite 72: Verdunkelung (Innen-Thermomatten-Set)

    Fenster und Öffnungen 11.5 Verdunkelung (Innen-Thermomatten-Set) Das Fahrzeug ist mit einem mehrteiligen Thermomatten-Set ausgestattet das es erlaubt jedes Fenster von innen zu verdunkeln. Gleichzeitig isolieren die Thermomatten und schützen vor Kälte und Hitze. Im Sommer kann so das übermäßige Aufheizen des Innenraums vermieden werden. Im Winter wird der Wärmeverlust über die Fenster deutlich reduziert.

  • Seite 73: Wohnen

    12. Wohnen DE 89...

  • Seite 74: Fahrersitze Drehen

    Wohnen 12.1 Fahrersitze drehen Fahrer- und Beifahrersitz lassen sich drehen. Hierzu muss der Arretierhebel an der Drehkonsole des jeweiligen Sitzes kurz (in Pfeilrichtung) bewegt werden. Arretierhebel Fahrersitz (Abb. beispielhaft) Zum Drehen des Fahrersitzes gehen Sie bitte wie folgt vor: ● Arretierung an der Drehkonsole des Sitzes lösen ●...

  • Seite 75: Tisch Im Innenbereich

    Die Tischplatte (1) ist einseitig an einer Schiene (2) unterhalb der Küchenarbeitsplatte, bzw. unterhalb des Schiebefensters (Duncan 545) eingehängt und kann zur Verwendung als Außentisch oder bei Nichtge- brauch ausgehängt werden. Das Tischbein (3) ist abnehmbar und kann bei Nichtgebrauch hinter der Rücksitzbank verstaut werden. Tisch eingehängt beim Duncan 495 (Abb. beispielhaft) DE 91...

  • Seite 76: Tisch Als Außentisch Verwenden

    Wohnen 12.3 Tisch als Außentisch verwenden Der Tisch kann auch außerhalb des Fahrzeugs verwendet werden. Zu diesem Zweck gibt es einen separaten dreibeinigen Ständer (Tripod) in den das Tischbein eingesetzt werden kann. Dieser Ständer lässt sich platzsparend zusammenklappen. Tischplatte und Tischbein zusätzlicher Ständer (Tripod) DE 92...

  • Seite 77: Tisch Bei Nichtbenutzung Verstauen

    Innenverkleidung der Schiebetür gesetzt werden. Danach muss sie oben mit einem Drehriegel (2) gesichert werden. Tischplatte in Schiebetür verstaut Das Tischbein kann bei Nichtgebrauch hinter der Rücksitzbank verstaut werden. Tischbein hinter Rücksitzbank verstaut beim Duncan 495 (Abb. beispielhaft) DE 93...

  • Seite 78: Variable Rücksitzbank (Optional)

    12.5 Variable Rücksitzbank (optional) Variable Rücksitzbank beim Duncan 495 (optional) Optional kann der Duncan 495 mit einer variablen Rücksitzbank für 3 Personen ausgestattet sein. Rücksitzbank beim Duncan 495 (Abb. beispielhaft) Die Rücksitzbank ist über Bodenschienen mit dem Fahrzeug verbunden und lässt sich verschieben. Sie ist mit drei Sicherheitsgurten (1) ausgestattet.
  • Seite 79 Wohnen Variable Rücksitzbank beim Duncan 545 (optional) Optional kann der Duncan 545 mit einer variablen Rücksitzbank für 2 Personen ausgestattet sein. Rücksitzbank beim Duncan 545 (Abb. beispielhaft) Die Rücksitzbank ist hierbei über Bodenschienen (1) mit dem Fahrzeug verbunden und lässt sich verschieben.
  • Seite 80 Wohnen Rücksitzbank verschieben beim Duncan 545 Will man die Rücksitzbank verschieben müssen zunächst die beiden Arretierelemente gelöst werden. Arretierelement: Stellung gelöst (linkes Bild), Stellung fixiert (rechtes Bild) Arretierelement lösen Hierbei muss man leicht auf das Blech (1) drücken, den Bolzen (2) ziehen und das Arretierelement nach oben ziehen bis es einrastet.

  • Seite 81: Rücksitzbank Zur Schlafstellung Umbauen (Optional)

    Wohnen 12.6 Rücksitzbank zur Schlafstellung umbauen (optional) Die variable Rücksitzbank lässt sich zu einem vollwertigen Schlafplatz für ein bis zwei Personen umwan- deln. Variable Rücksitzbank in Schlafstellung (Abb. beispielhaft) Zum Umbau gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Lösen Sie die Arretierung(en) und schieben Sie die Rücksitzbank in Richtung Fahrzeugfront. DE 97...
  • Seite 82 Wohnen 2 + 3 2. Klappen Sie den rückwärtigen Teil der Rückenlehne um 90° um. 3. Schieben Sie die Rücksitzbank in Richtung Fahrzeugheck und fixieren Sie diese Position. 4. Klappen Sie das Sitzpolster um 180° nach vorne um. DE 98...
  • Seite 83 Wohnen 5. Klappen Sie die Rückenlehne um 90° nach vorne um. Hierzu muss der Entriegelungshebel (Pfeil) betätigt werden. Hinweis: alle Abbildungen sind beispielhaft DE 99...

  • Seite 84: Hochbett Im Aufstelldach

    Wohnen 12.7 Hochbett im Aufstelldach Im Aufstelldach des Fahrzeugs befindet sich eine Schlafmöglichkeit für zwei Personen. Die Liegefläche besteht aus der Schaumstoffmatratze und dem darunterliegenden Bettrahmen der entweder aus einem klassischen Lattenrost oder aus einzelnen Federtellern besteht. Das Hochbett ist für eine maximale Belastung von 175 kg ausgelegt. Hochbett in Schlafstellung (Abb.
  • Seite 85 Wohnen Klappleiter für das Hochbett im Aufstelldach (Abb. beispielhaft) Halteelemente zum Einhängen der Leiter (Abb. beispielhaft) WARNUNG Unfallgefahr bei Benutzung der Leiter! ● Die Leiter muss vor Benutzung vollständig ausgeklappt sein. ● Die Leiter muss in die dafür vorgesehenen Halteelemente eingehängt werden. ●...

  • Seite 86: Licht Und Leuchten

    Wohnen 12.9 Licht und Leuchten Das Fahrzeug kann im Innenbereich mit folgenden Leuchten ausgestattet sein: Lichtleiste Chrom Die Leuchte wird mittels des stirnseitigen Berührsensors (Pfeil) ein- und ausgeschaltet. Diese Leuchte hat 2 Dimmstufen: 1 x Tippen: 50% Lichtleistung, 2 x Tippen: 100% Lichtleistung Lichtleiste Chrom mit stirnseitigem Berührsensor (Abb.
  • Seite 87 Wohnen LED-Leseleuchte, Ausführung B (Abb. beispielhaft) Ambientelicht Unterhalb der Arbeitsplatte und im Sockelbereich befindet sich das Ambientelicht. Es wird über einen eigenen Schalter am Küchen- block ein- und ausgeschaltet. Ein- und Aus-Schalter für das Ambientelicht (Abb. beispielhaft) Lichtleiste Einbau Die Leuchte wird durch Berühren des schwarzen Sensorfeldes ein- und ausgeschaltet.

  • Seite 88: Schalter Und Steckdosen

    Wohnen 12.10 Schalter und Steckdosen Beim Duncan 495 befindet sich folgende Steckdosen am Küchenblock: 230 V-Steckdose (1), USB Steckdose (2), 12 V-Steckdose (3). Zusätzlich findet sich diese Steckdosen- Anordnung nochmals im Heck links. Schalter und Steckdose am Küchenblock, Duncan 495 (Abb. beispielhaft) Beim Duncan 545 finden sich Steckdosen neben der Schiebetür und im Wohnbereich.

  • Seite 89: Bad-Wc (Nur Duncan 545)

    WC-Schüssel drehbar ausgeführt. Bad-WC beim Duncan 545 (Abb. beispielhaft) 12.12 Schrank mit Schiebetüren beim Duncan 495 Beim Duncan 495 befindet sich ein Wandschrank mit Schiebetüren auf der linken Fahrzeugseite. Schrank mit Schiebetüren beim Duncan 495 DE 105...

  • Seite 90: Ausziehfach Beim Duncan 545

    Ausziehfach neben dem Kleiderschrank beim Duncan 545 (Abb. beispielhaft) 12.14 Zusätzlicher Duschanschluss beim Duncan 495 (optional) Optional kann der Duncan 495 mit einem zusätzlichen Duschanschluss (1) versehen sein. Dieser befindet sich im Heck des Fahrzeugs links. Der dazu passende Dusch-Schlauch (2) ist dem Fahrzeug beigelegt.

  • Seite 91: Kleiderschrank Beim Duncan 545

    Wohnen 12.15 Kleiderschrank beim Duncan 545 Auf der Fahrerseite befindet sich beim Duncan 545 ein Kleiderschrank mit Kleiderstange. Er ist mit einem abnehmbaren Boden ausgestattet der entfernt werden kann um längere Kleidungsstücke aufzuhängen. Kleiderschrank beim Duncan 545 (Abb. beispielhaft) DE 107...

  • Seite 92: Elektrische Trittstufe (Optional)

    ● Sitzheizung für Fahrer- und Beifahrersitz ● Einparkhilfe/Rückfahrsensor ● Nebelscheinwerfer ● Fahrradträger für 2 Fahrräder ● Markise 2,3 m ● Zusätzlicher Duschanschluss ● Ortsunabhängiges WC „Thetford Porta Potti“ ● Wechselrichter (Transformator von 12 V auf 230 V) *nur Duncan 495 DE 108...

  • Seite 93: Stilllegung Über Den Winter

    13. Stilllegung über den Winter DE 111...

  • Seite 94: Frischwassertank Entleeren

    Stilllegung über den Winter Wird das Fahrzeug länger als 6 Monate nicht benutzt müssen folgende Maßnahmen ergriffen werden: 13.1 Frischwassertank entleeren ● Frischwassertank entleeren (Siehe Punkt 5.6 „Frischwassertank entleeren“) ● ggfs. reinigen und desinfizieren 13.2 Kalt und Warmwasser entleeren (optional) ●...

  • Seite 95: Kühlschrank

    Stilllegung über den Winter ACHTUNG Gefahr der Tiefentladung der Batterien! Bei längerer Nichtbenutzung des Fahrzeugs können sich die Batterien B1 und B2 durch die angeschlossenen 12 V-Verbraucher (Radio, Innenbeleuchtung etc.) entladen. ● Prüfen Sie regelmäßig den Ladezustand der Batterien B1 und B2 am Control Panel ●...

  • Seite 96: Reinigung Und Pflege

    14. Reinigung und Pflege DE 115...

  • Seite 97: Außenreinigung

    Reinigung und Pflege 14.1 Außenreinigung ACHTUNG Beschädigungsgefahr der Außenfolie (durch Dampf- und Wasserstrahl)! Durch zu harten Wasserstrahl oder durch Dampf-Strahlgeräte können die empfindlichen Ränder der Außenfolie beschädigt werden und es kann, im schlimmsten Fall, zum Ablösen der Außenfolie kommen. ● Verwenden Sie zur Außenreinigung des Reisemobils keine Dampf-Strahlgeräte oder andere Geräte die mit hohem Wasserdruck arbeiten.

  • Seite 98: Innenreinigung

    Reinigung und Pflege 14.5 Innenreinigung Kochfeld, Glasabdeckung, Arbeitsfläche und Kühlschrank: Reinigung mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch. Bei hartnäckiger Verschmutzung kann zusätz- lich ein milder Neutralreiniger aus dem Fachhandel verwendet werden. Bad und WC: Reinigung mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch. Bei hartnäckiger Verschmutzung kann zusätz- lich ein milder Neutralreiniger aus dem Fachhandel verwendet werden.

  • Seite 99: Störungssuche

    15. Störungssuche DE 119...

  • Seite 100: Frischwasseranlage

    Störungssuche Nachfolgend finden Sie eine Auflistung eventuell auftretender Probleme (P) und deren mögliche Ursachen. 15.1 Frischwasseranlage (P) A US DEN NTNAHMESTELLEN KOMMT KEIN ASSER Lassen Sie die Entnahmestellen in Bad und Küche einige Sekunden offen, um Luft entweichen zu lassen die sich möglicherweise in den Leitungen befindet.

  • Seite 101: Heizung

    Störungssuche 15.3 Heizung ‡ (P) D EIZUNG FUNKTIONIERT NICHT → Die Bedienfeld der Heizung ist nicht eingeschaltet. → Der Kraftstofftank des Fahrzeugs ist leer. → Die gewählte Temperatur liegt unterhalb der tatsächlichen Raumtemperatur. → Die Ansaugöffnung „Umluft“ im Fahrzeuginneren ist blockiert. →...
  • Seite 102 Störungssuche * Sicherheitshinweise im Zusammenhang mit den vorab genannten Störungen: WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Strom! ● Bei Berührung spannungsführender Teile besteht Lebensgefahr. ● Durch eine defekte elektrische Anlage können Teile spannungsführend werden. ● Betreiben Sie nur intakte Elektrogeräte an der elektrischen Anlage und über- schreiten Sie nicht die max.

  • Seite 103: Störungen Basisfahrzeug

    Störungssuche 15.6 Störungen Basisfahrzeug Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Basisfahrzeugs. Zur Störungsbeseitigung am Basisfahrzeug wenden Sie sich bitte an die Hotline des Fahrzeugherstellers. FORD ADAC-Pannenhilfe Ford Motor Company Tel.: 0 1802 22 22 22 Tel.: 00 800 005 005 Tel.: 00 33 171 23 09 87 bzw.

  • Seite 104: Wartung Und Wartungsintervalle

    16. Wartung und Wartungsintervalle DE 125...
  • Seite 105 Wartung und Wartungsintervalle Der Halter ist verpflichtet, das Reisemobil in technisch einwandfreiem und verkehrssicherem Zustand zu halten. Dazu gehört insbesondere die Beachtung der Betriebsanleitung des Basisfahrzeugs sowie die Einhaltung der dort vorgeschriebenen Wartungsintervalle. Der Halter muss die gesetzlich vorgeschriebenen regelmäßigen Prüfungen rechtzeitig durchführen lassen. Wartung Basisfahrzeug: Siehe Betriebsanleitung des Basisfahrzeugs Wartung Gasanlage:...

  • Seite 106: Stichwortverzeichnis

    17. Stichwortverzeichnis Duschkopf ............105 12 V-Sicherungskasten ........ 47, 48 12 V-Steckdose ..........104 Edelstahlwaschbecken ........105 12 V-Stromkreis ..........44 Einparkhilfe ............. 108 Elektrische Anlage ......44, 112, 120 Elektrische Trittstufe ........108 230 V-Sicherungskasten ......47, 50 230 V-Steckdose ..........104 230 V-Stromversorgung ........
  • Seite 107 Inverter .............. 52 Sicherheitshinweise .......... 18 Sicherungen ............ 122 Sicherungskasten ..........44 Sicherungssteckplätze ........48 Kassette ..........65, 68, 112 Sitzheizung ............108 Kindersitze ............23 Sonderausstattung .......... 108 Klappleiter ............100 Spannungswandler ........... 52 Kleiderschrank ..........107 Starterbatterie ..........45 Kopfstützen ............
  • Seite 108 zusätzlicher Duschanschluss ....106, 108 Zusatzsicherungsträger ........49 zugelassene Sitzplätze ........22 DE 131...
  • Seite 109 Modelljahr 2022 / 2023 Eura Mobil GmbH Kreuznacher Straße 78 D-55576 Sprendlingen info@karmann-mobil.de...

Diese Anleitung auch für:

Duncan 545

Inhaltsverzeichnis