3.2 Grundlegende Funktionen ..............16 3.3 Schaltflächenleisten ................20 3.4 Struktur des Hauptmenüs ..............22 4. Verwendung des Compact 8 ..............25 4.1 Mit der Vergrößerungskamera lesen ............ 25 4.2 Objekte aus kurzer Distanz ansehen ............. 26 4.3 Das Kamerabild vergrößern ..............26 4.4 Schwenken, um mehr vom Bild zu sehen ..........
Diese handgehaltene elektronische Lupe verfügt über einen Leseständer oder kann zum Betrachten von Objekten in der Nähe gehalten werden. Der Compact 8 ist klein genug, um ihn einfach mitzunehmen und eignet sich ideal für die Vergrößerung unterwegs. Eine praktische Tragetasche schützt dabei das Gerät während des Transports.
Hinweis: Die Ausführung kann je nach Land variieren. 5. USB-C zu USB-A Stromkabel 6. Bedienungsinformationen— Compact 8 Einrichtung und Verwendung und Compact 8 Sicherheit und Pflege 1.3 Das Gerät im Überblick Die Vorderseite des Geräts ist die Seite mit dem Bildschirm. Da das Gerät über einen Touchscreen verfügt, werden außer der...
Seite 7
Optelec Compact 8 Erweiterte Funktionen...
Seite 8
Compact 8 Optelec Die folgende Zeichnung zeigt die Rückseite des Geräts, wo sich die Kameras, die Beleuchtung und der integrierte Ständer befinden. Die Einschalttaste befindet sich oben. Auf der Rückseite des Geräts befinden sich von oben nach unten, von links nach rechts, folgende Komponenten: •...
Seite 9
Optelec Compact 8 • Eingebauter Standfuß Sie hören einen Ton beim Einschalten und einen Auslöseton beim Aufnehmen eines Schnappschusses. Beim Aktivieren einer Funktion oder beim Einstellen der Lautstärke ist ein Klopfton zu hören. Hinweis: Der Audioanschluss auf der linken Seite des Geräts hat derzeit keine Funktion.
Compact 8 Optelec 3. Mit der anderen Hand drücken Sie mit dem Daumen auf den blauen Streifen an der Seite und drücken so den Ständer vom Bildschirm weg. Der Ständer rastet ein, sobald er vollständig geöffnet ist. Schließen des Ständers Um Objekte aus kurzer Entfernung zu betrachten, muss der Ständer...
Optelec Compact 8 2 Compact 8 einrichten Packen Sie alles sorgfältig aus und machen Sie sich mit dem Inhalt der Verpackung vertraut. Folgen Sie dann diesen Anweisungen, um das Netzteil anzuschließen und den Akku vollständig aufzuladen, bevor Sie das Gerät einschalten.
Compact 8 Optelec 2.1 Verbinden des Kabels So verbinden Sie die Video-Lupe mit dem Netzgerät: 1. Die Videolupe wird mit einem Netzteil und vier regionalspezifischen Netzsteckern in den Ausführungen EU, US, UK und AU geliefert. Schieben Sie den für Ihre Region passenden Stecker auf das Netzgerät, bis er einrastet.
Optelec Compact 8 2.2 Aufladen des Akkus Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf. Das Laden des Geräts dauert bis zu 4 Stunden. Warten Sie mit dem Einschalten des Geräts, bis die Ladestatusanzeige an der linken Seite des Bildschirms dauerhaft grün leuchtet.
30 Minuten grün blinkt, wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst von Optelec für weitere Unterstützung. 2.3 Compact 8 einschalten Um Ihr Gerät einzuschalten, halten Sie die orangefarbene Taste auf der Oberseite des Geräts 4 Sekunden gedrückt. Die Taste befindet sich auf der rechten Seite hinter der Vorderkante, wenn der Bildschirm zu Ihnen gedreht ist.
Optelec Compact 8 Die Einschalttaste wird auch verwendet, um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen oder es auszuschalten. Wenn Sie das Gerät eingeschaltet lassen möchten, es aber für kurze Zeit nicht benutzen, sparen Sie Akkustrom, indem Sie die Einschalttaste 1 Sekunde lang drücken, um es in den Standby-Modus zu versetzen.
Seite 16
Compact 8 Optelec Wenn Sie auch die Uhr mit der richtigen Uhrzeit und dem richtigen Datum einstellen möchten, lesen Sie die Anleitung zum Einstellen von Uhrzeit und Datum auf Seite 17. Erweiterte Funktionen...
Optelec Compact 8 3. Den Touchscreen verwenden Die Video-Lupe verfügt über einen Touchscreen, so dass alle Funktionen über Schaltflächen und Menüs verfügbar sind, die angezeigt werden, sobald Sie auf den Bildschirm tippen. Diese können Sie wieder verbergen, indem Sie erneut auf den Bildschirm tippen.
• Abschnitt Hauptmenüstruktur, in dem die Symbole des Hauptmenüs erklärt werden. 3.1 Einfacher Modus und Erweiterter Modus Sie können den Compact 8 mit oder ohne die Menüs verwenden. Im einfachen Modus werden die Schaltflächen für Menü und Uhrzeit verborgen, wenn Sie den Bildschirm antippen. Es werden nur die unteren Schaltflächen angezeigt.
Seite 19
Optelec Compact 8 So ändern Sie den Modus: 1. Drücken und halten Sie die Schaltfläche Farbmodus für 5 Sekunden. 2. Im angezeigten Modus Fenster tippen Sie auf Einfach oder Erweitert. Der einfache Modus zeigt nur die untere Schaltflächenleiste. Der erweiterte Modus verfügt zusätzlich über eine obere Schaltflächenleiste.
Compact 8 Optelec In der folgenden Zeichnung tippt der Anwender im einfachen Modus auf die Schaltfläche Farbmodus. Nach der Auswahl von Erweitert im Modus Menü, wird der Bildschirm im erweiterten Modus angezeigt. 3.2 Grundlegende Funktionen Wenn Sie die Video-Lupe einschalten, dann startet diese in der Live- Ansicht.
Optelec Compact 8 anzuzeigen. Wird in der rechten, oberen Ecke ein X angezeigt, dann befinden Sie sich in der Schnappschuss-Ansicht. Um zur Live-Ansicht zurückzukehren, tippen Sie auf das X. Uhrzeit und Datum einstellen Die folgenden Anweisungen demonstrieren einige gängige Funktionen und ermöglichen es Ihnen, die aktuelle Uhrzeit und das Datum...
Seite 22
Compact 8 Optelec Tippen Sie auf die Pfeil Rauf oder Pfeil Runter Schaltflächen, um die Werte dazwischen zu ändern. Verwenden Sie so die Pfeilschaltflächen, um das korrekte Datum einzustellen. 6. Tippen Sie auf die Schaltfläche Uhrzeit, um deren Felder zu sehen, in denen Sie die Stunden und Minuten einstellen können.
Optelec Compact 8 Datumsfunktion dieses Geräts. Diese Funktion dient der Bequemlichkeit und wird nicht automatisch eingestellt. In den Menüs navigieren Wenn Sie auf die Schaltfläche Menü tippen, um das Hauptmenü anzuzeigen, dann befinden Sie sich in der Menüansicht. Wenn Sie durch die Menübildschirme navigieren, werden Sie gemeinsame...
Compact 8 Optelec 3.3 Schaltflächenleisten Wenn Sie den Bildschirm berühren, werden oben und unten auf dem Bildschirm Schaltflächenleisten angezeigt. Es folgt eine grafische Übersicht mit den Beschreibungen der Schaltflächen: Die Schaltflächen sind in der folgenden Tabelle definiert. Schaltfläche Name Beschreibung Menü-...
Seite 25
Optelec Compact 8 Erweiterte Funktionen...
Compact 8 Optelec 3.4 Struktur des Hauptmenüs Um die Darstellung auf Ihre Vorlieben anzupassen, müssen Sie sich im erweiterten Modus befinden. Die obere Schaltflächenleiste wird im erweiterten Modus angezeigt. Wird nur die untere Schaltflächenleiste angezeigt, dann befinden Sie sich im einfachen Modus. Um den Modus zu ändern, lesen Sie...
Optelec Compact 8 Optionen im Menü Darstellung und im Menü Einstellungen werden in den nächsten beiden Kapiteln beschrieben. Menü Beschreibung Bietet die Möglichkeit, das Erscheinungsbild des Bildschirms an Ihre Sehkraft anzupassen - Farben, Linien oder Abdeckungen, Lichtempfindlichkeit, Kanteneffekte und Einstellungen für Darstellung Farbenblindheit.
Seite 28
Compact 8 Optelec Menü Beschreibung am unteren Rand können Sie eine oder mehrere Dateien löschen. Lesen Sie Schnappschüsse löschen auf Seite 35. Schieben Sie den Kreis nach rechts, um die Helligkeit des Bildschirms zu erhöhen. Schieben Sie ihn nach links, um sie zu verringern. Sie können auch auf einen niedrigeren oder höheren Bereich...
Optelec Compact 8 4. Verwendung des Compact 8 Der Compact 8 kann verwendet werden, wann immer Sie ein Bild vergrößern müssen. Sie können es in der Hand halten, um mit der Übersichtskamera Etiketten in Geschäften zu überprüfen, Speisekarten in Restaurants zu lesen oder etwas in der Nähe zu vergrößern.
Compact 8 Optelec 4.2 Objekte aus kurzer Distanz ansehen Sie können die Video-Lupe in die Hand nehmen, um Objekte in geringer Entfernung zu betrachten. Die Übersichtskamera ist ideal, um beim Halten des Geräts Etiketten, Preisschilder oder Quittungen zu lesen. Der Ständer muss geschlossen sein, um die Übersichtskamera einzuschalten.
Optelec Compact 8 • Zoomen Sie durch Auf- und Zuziehen der Finger auf dem Touchscreen. • Verkleinern: Legen Sie zwei Finger mit Abstand dazwischen auf den Bildschirm und ziehen Sie diese zusammen, um die Vergrößerung zu verringern und mehr vom Bild zu sehen.
Compact 8 Optelec 4.5 Den Farbmodus ändern Tippen Sie auf die Schaltfläche Farbmodus, um zwischen Echtfarbe und den vier anderen Farbkombinationen zu wechseln. Echtfarbe ist immer verfügbar. Die vier werkseitig ausgewählten Farbkombinationen sind Weiß auf Schwarz, Schwarz auf Weiß, Gelb auf Schwarz und Gelb auf Blau.
Seite 33
Optelec Compact 8 Erweiterte Funktionen...
Compact 8 Optelec 5. Einen Schnappschuss aufnehmen Die Video-Lupe zeigt nach dem Einschalten immer die Live-Ansicht. Bei der Live-Ansicht wird auf dem Bildschirm angezeigt, was die Kamera gerade sieht. Sie befinden sich in der Live-Ansicht, bis Sie einen Schnappschuss machen, wodurch das Bild auf dem Bildschirm eingefroren wird.
Optelec Compact 8 3. Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Schaltflächenleisten anzuzeigen. 4. Tippen Sie auf die Schaltfläche Schnappschuss. Während des Aufnahmevorgangs werden ein Kamerasymbol und ein sich bewegender Kreis angezeigt. 5. Halten Sie das Gerät ruhig, bis Sie das Auslösegeräusch der Kamera hören.
Compact 8 Optelec 5.2 Einen Schnappschuss anpassen Sie können Schnappschüsse auf gleiche Weise anpassen, wie Sie es beim Live-Bild tun. Sie können zum Beispiel die Vergrößerung oder den Farbmodus der Schnappschuss-Ansicht ändern. 5.3 Einen Schnappschuss speichern Wenn Sie möchten, dass ein Schnappschuss auch zu einem späteren Zeitpunkt angezeigt werden kann, können Sie ihn speichern:...
Optelec Compact 8 5.4 Eine gespeicherten Schnappschuss öffnen So öffnen Sie einen gespeicherten Schnappschuss: 1. Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Schaltflächenleisten anzuzeigen. 2. Tippen Sie auf die Schaltfläche Menü, um das Hauptmenü anzuzeigen. 3. Tippen Sie auf ÖFFNEN. Alle Bilder, die Sie gespeichert haben, werden in einem Raster angezeigt.
Seite 38
Compact 8 Optelec 4. Tippen Sie auf den Schnappschuss, den Sie öffnen möchten. Die Meldung “Öffne” wird eingeblendet, bis das Bild angezeigt wird. 5. Wenn gewünscht, können Sie die Vergrößerung und Farbe ändern. Außerdem können Sie vergrößerte Bilder genauso schwenken wie Live-Bilder. Änderungen an einem mit hohem Kontrast gespeicherten Bild wirken sich nur so lange aus, wie das Bild geöffnet ist und Sie es ansehen.
Optelec Compact 8 6. Um den geöffneten Schnappschuss zu schließen, tippen Sie auf den Bildschirm, um die Schaltflächenleisten anzuzeigen, und tippen Sie auf das Symbol X in der oberen, rechten Ecke. Die Live- Ansicht wird wieder angezeigt. 5.5 Schnappschüsse löschen So löschen Sie einen oder mehrere Schnappschüsse:...
Seite 40
Compact 8 Optelec 5. Tippen Sie das Kontrollfeld eines jeden Schnappschusses an, den Sie löschen möchten. Tipp: Um alle Schnappschüsse von der Video-Lupe zu löschen, können Sie alle Kontrollfelder deaktiviert lassen, LÖSCHEN antippen und auf dem Bestätigungsbildschirm JA auswählen. 6. Tippen Sie auf LÖSCHEN. Es wird dann eine Bestätigungsmeldung angezeigt.
Optelec Compact 8 6. Darstellung anpassen Das Darstellungsmenü enthält Optionen, mit denen Sie die visuellen Eigenschaften des Bildes auf dem Bildschirm anpassen können. Um die Einstellungen zu ändern, müssen Sie sich im erweiterten Modus befinden, damit die obere Schaltflächenleiste angezeigt wird. Wenn Sie auf den Bildschirm tippen und es wird nur die untere Schaltflächenleiste...
Compact 8 Optelec Alle Optionen in diesem Menü sind sowohl in der Live-Ansicht als auch in der Schnappschuss-Ansicht verfügbar, mit Ausnahme von Linien, die nur in der Live-Ansicht verfügbar sind. Die verfügbaren Kanteneffekte hängen vom aktuellen Farbmodus ab. Die im Darstellungsmenü verfügbaren Einstellungen Struktur werden in der folgenden Tabelle beschrieben.
Seite 43
Optelec Compact 8 Einstellung Beschreibung Bildschirm Linie, wo Sie die Art der Linie oder Abdeckung auswählen, die in der Live-Ansicht angezeigt wird, wenn LINIE das Symbol Linie im Hauptmenü ausgewählt wird. Tippen Sie, um horizontale Linien, vertikale Linien oder Abdeckungen auszuwählen.
Compact 8 Optelec 6.1 Farbe Sie können die vier verfügbaren Farbkombinationen auswählen, indem Sie Hauptmenü > Darstellungs-Menü > Farbe aufrufen. Diese Farbkombinationen sind in der Live-Ansicht und der Schnappschuss- Ansicht verfügbar. Hinweis: Echtfarbe, als fünfter Farbmodus, kann nicht deaktiviert werden.
Seite 45
Optelec Compact 8 Die Farbkombinationen werden übernommen, sobald Sie den Bildschirm Farbe verlassen. Tippen Sie auf den rechten Pfeil, um zum Darstellungs-Menü zurückzukehren. Verfügbare Farbkombinationen Die folgenden zweifarbigen Kombinationen können für die Anzeige von Bildern verwendet werden. Wenn auf sie verwiesen wird, wird die Vordergrundfarbe zuerst genannt.
Compact 8 Optelec Vordergrund Hintergrund Blau Schwarz Schwarz Erweiterte Farbe Schwarz Graustufen Dynamischer Kontrast Die Video-Lupe passt den Kontrast in bestimmten Bereichen des Bildes dynamisch an, um das Seherlebnis zu verbessern. Der dynamische Kontrast wird automatisch eingestellt, wenn Sie eine Zweifarbenkombination oder erweiterte Farben verwenden.
Seite 47
Optelec Compact 8 • Vertikale Abdeckung (Schaltfläche unten rechts) Die Linie oder Abdeckung wird quer über den Bildschirm angezeigt und bleibt so lange sichtbar, bis die Option Linie deaktiviert wird. Erweiterte Funktionen...
Compact 8 Optelec 6.3 Lichtempfindlichkeit Die Video-Lupe ist so konzipiert, dass sie bei langandauernder Verwendung des Geräts keine Beschwerden durch Lichtempfindlichkeit hervorruft. Diese Funktion reduziert die Wellenlängen des Lichts, die mit diesem Unbehagen verbunden sind. Ziel ist es, den Komfort zu erhöhen und gleichzeitig akzeptable Leuchtdichte- und Kontrastwerte zu erhalten.
Optelec Compact 8 Echtfarbe oder Erweiterte Farbe Wenn Sie Echtfarbe oder Erweiterte Farbe verwenden, tippen Sie auf eine der folgenden Optionen: Deaktiviert An den Bildern werden keine Änderungen vorgenommen. Erweiterte Funktionen...
Compact 8 Optelec Aktiviert Verbessert den Kontrast in Bildern und umreißt Text. Erweiterte Funktionen...
Seite 51
Optelec Compact 8 Zweifarbenkombination Wenn Sie eine beliebige zweifarbige Kombination aus Hintergrund und Vordergrund verwenden, tippen Sie auf eine der folgenden Optionen: Deaktiviert An den Bildern werden keine Änderungen vorgenommen. Erweiterte Funktionen...
Seite 52
Compact 8 Optelec Glatt Reduziert das visuelle Rauschen in Bildern. Erweiterte Funktionen...
Seite 53
Optelec Compact 8 Nur Kanten Nur Linien und Kanten von Objekten im Bild anzeigen. Erweiterte Funktionen...
Seite 54
Compact 8 Optelec Hervorheben Hebt die Kanten von Bildern hervor. Sie haben die Wahl zwischen fünf Farben, mit denen Sie die Umrisse von Text und Bildern hervorheben können. Wenn Sie auf die Option Hervorheben tippen, wird der Bildschirm Kantenhervorhebung angezeigt. Tippen Sie auf die Farbe, die für das Hervorheben verwendet werden soll.
Optelec Compact 8 6.5 Farbblindheit Die Video-Lupe wurde entwickelt, um die Farbdifferenzierung zu unterstützen und den Kontrast für Benutzer mit drei Arten von Farbenblindheit zu verbessern. Um die Funktion Farbblindheit zu verwenden, öffnen Sie Hauptmenü > Darstellung > FARBBLINDHEIT. Um diese Option zu sehen, müssen Sie im Bildschirm nach unten scrollen.
Compact 8 Optelec 7. Systemeinstellungen ändern Das Einstellungsmenü bietet Optionen, mit denen Sie wichtige Systemeinstellungen verwalten können. Um die Einstellungen zu ändern, müssen Sie sich im erweiterten Modus befinden, damit die obere Schaltflächenleiste angezeigt wird. Wenn Sie auf den Bildschirm tippen und es werden nur die unteren Schaltflächen angezeigt, dann...
Seite 57
Optelec Compact 8 INFORMATION So rufen Sie das Menü Einstellungen auf: 1. Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Schaltflächenleisten anzuzeigen. 2. Tippen Sie auf die Schaltfläche Menü in der linken, oberen Ecke des Bildschirms. Das Hauptmenü wird angezeigt. 3. Tippen Sie auf das Einstellungssymbol in der unteren, rechten Ecke.
Compact 8 Optelec Einstellung Beschreibung einem Fernseher oder Monitor, einrichten können. Standby-Bildschirm (Seite 58), über den Sie den Zeitraum der Inaktivität festlegen können, der erforderlich ist, bevor STANDBY das Gerät in den Standby-Modus wechselt. Sprache-Bildschirm (Seite 58), über den Sie die Sprache ändern können, in der die Schaltflächen und Menüs angezeigt...
Optelec Compact 8 Wenn Sie zum Beispiel HELL wählen, bedeutet das schwarzer Text auf weißem Hintergrund; wenn Sie DUNKEL wählen, bedeutet das weißer Text auf schwarzem Hintergrund. 7.2 Beleuchtung Auf diesem Bildschirm können Sie die Lampen für die Vergrößerungskamera (mit VERGRÖSSERER auf dem Beleuchtungsbildschirm gekennzeichnet) und das Licht für die...
Compact 8 Optelec 7.3 Sound Auf dem Sound-Bildschirm können Sie die Lautstärke der Systemtöne einstellen, z. B. den Auslöseton der Kamera, der bei erfolgreicher Aufnahme eines Bildes zu hören ist. Die aktualisierte Lautstärke wird sofort übernommen. Sie können die Lautstärke wie folgt ändern: Schieben Sie den Lautstärkeregler nach rechts, um die Lautstärke...
Seite 61
Optelec Compact 8 Um Miracast zu verwenden, benötigen Sie einen Computer oder ein anderes Anzeigegerät, das Miracast unterstützt und für eine Verbindung aktiviert ist. Hinweise dazu finden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Geräts. Um eine gute Verbindung zu gewährleisten, darf die Video-Lupe nicht weiter als einen Meter vom Fernseher oder einem anderen Gerät...
Compact 8 Optelec 2. Ziehen Sie in der oberen rechten Ecke des Miracast-Bildschirms die Ein-/Aus-Taste nach rechts, um das Häkchen zu setzen. 3. Die Video-Lupe sucht automatisch nach verfügbaren Geräten und listet sie auf dem Bildschirm auf. Tippen Sie auf einen Gerätenamen, um zu verbinden.
Auf diesem Bildschirm können Sie die Sprache jedoch jederzeit ändern. 7.7 Aktualisierung Um eine maximale Leistung zu erzielen, sollten Sie den Compact 8 regelmäßig aktualisieren und die neueste Softwareversion installieren. Um die Aktualisierung durchzuführen, benötigen Sie ein duales USB- Laufwerk (sowohl USB-C als auch USB-A), oder ein duales USB-Kabel (USB-C und USB-A).
Sie das Akkusymbol im Hauptmenü überprüfen. Falls nötig, laden Sie das Gerät auf. 3. Stecken Sie das USB-C-Laufwerk mit der VHU-Release-Datei in den USB-Anschluss des Compact 8. 4. Öffnen Sie Hauptmenü > Einstellungen > Aktualisierung. Tipp: Wenn "USB-Laufwerk anschließen" angezeigt wird, drehen Sie das USB-C-Laufwerk um und stecken Sie es erneut in den Anschluss.
Optelec Compact 8 Hinweis: Es werden keine gespeicherten Bilder gelöscht, wenn Sie die Video-Lupe zurücksetzen. Nur die Anpassungen des Geräts sind betroffen. Wenn Sie die Video-Lupe auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten, öffnen Sie Hauptmenü > Einstellungen > Wiederherstellen. Es wird dann ein Bestätigungsbildschirm angezeigt.
Seite 66
1. Öffnen Sie Hauptmenü > Einstellungen > Informationen > Technische Unterstützung. 2. Tippen Sie auf SUPPORTDATEI LÖSCHEN. 3. Tippen Sie auf dem Bestätigungsbildschirm auf JA. Danksagungen Diese Seite gibt ausführliche Informationen über die Patente, Markenzeichen und Lizenzen, die mit dem Compact 8 verwenden werden. Erweiterte Funktionen...