Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panduit PAT1M Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panduit Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. PAT1M
  6. Bedienungsanleitung
Panduit PAT1M Bedienungsanleitung

Panduit PAT1M Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
für das automatische Kabelbinder-Verarbeitungswerkzeug

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise............................................... 1
Zur Sicherheit für den Anwender ................... 1
Allgemeines......................................................... 2
CE-Konformitätserklärung................................... 2
Einleitung................................................................ 2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................... 3
Technische Daten .................................................. 4
Das System............................................................. 5
Die einzelnen Komponenten ............................... 5
Zubehör............................................................... 8
Aufbau des Steuergerätes PDM ......................... 9
Laden des Systems .......................................... 10
Menüeinstellungen............................................... 12
©
Copyright
1999 Panduit Corp.
Alle Rechte vorbehalten
Bedienungsanleitung
PAT1M/PAT1.5M
Arbeitstechniken .................................................. 16
Einstellen der Anzugskraft .......................... 17
Installation der Kabelbinder............................... 18
Display-Meldungen ........................................... 19
Fehlermeldungen .............................................. 20
Störmeldungen.................................................. 31
Statusmeldungen .............................................. 34
Wartung / Reinigung ............................................ 35
Lagerung der Kabelbinder .................................. 37
Ersatzteile / Zubehörteile..................................... 38
Was mache ich bei Störungen?.......................... 39
Fehlermeldungen .............................................. 39
Störmeldungen.................................................. 44
Wartungsliste ....................................................... 46
Kurzanleitung ....................................................... 47
PA24001A01 • 3/99

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panduit PAT1M

Inhaltszusammenfassung für Panduit PAT1M

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Teil 1 Arbeitsmenü (für den Anwender) .... 12 Kurzanleitung ............47 Teil 2 Einstellmenü (für den Service) ....13 Teil 1 Arbeitsmenü (für den Anwender) ... 47 Teil 2 Einstellmenü (für den Service) ....47 © Copyright 1999 Panduit Corp. PA24001A01 • 3/99 Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Patente zu nutzen noch als Empfehlung, solche zu verletzen. Panduit besitzt das Copyright © 1999 auf diese Dokumentation. Alle Rechte sind Pan- duit vorbehalten. Solange Panduit die Genehmigung dazu schriftlich nicht erteilt hat, darf diese Dokumentation oder Teile davon, weder nachgedruckt, übertragen, überar- beitet, in eine andere Form abgespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise QUALITY Sicherheitshinweise Der Kabelbinderautomat PAT1M/PAT1.5M arbeitet pneumatisch und elektrisch. Deshalb sind einige Sicherheitsbestimmungen zu beachten: Zur Sicherheit für den Anwender Die Finger niemals in die Klauenöffnung stecken. Evtl. am Finger abgebundene Kabelbinder sind sofort aufzuschneiden. Die Sicherheitsvorkehrungen dürfen nicht außer Kraft gesetzt werden.

  • Seite 4: Allgemeines

    Nur die von Panduit gelieferten Teile verwenden. Innerhalb der Garantiezeit darf das Verarbeitungswerkzeug PAT1M/PAT1.5M und das Steuergerät PDM nicht geöffnet werden; es sei denn, daß Panduit dazu die Erlaubnis erteilt hat. Servicearbeiten sollten nur Personen ausführen, die dazu qualifiziert und von Panduit eingewiesen sind.

  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Sprechen Sie bitte deswegen mit PANDUIT. • Ein anderweitiger Gebrauch ist nicht gestattet. ☛ Das Werkzeug wird beschädigt, wenn andere - nicht von PANDUIT gelieferte Kabelbinder - verarbeitet werden. Einweisung Die Anwender sind vom Panduit-Servicetechniker in die Arbeits- und Funktionsweise des Gerätes zu unterweisen.

  • Seite 6: Technische Daten

    Das Steuergerät ist mit einem EMI- / RFI-Filter ausgestattet. In seltenen Fällen kann es durch elektromagnetische Ausstrahlung anderer Geräte gestört werden. Durch Abschalten und nochmaliges Einschalten des Gerätes lassen sich Störungen dieser Art beheben. Kommen diese Störungen häufiger vor, ist die Abschirmung des störungverursachenden Gerätes zu verbessern. PAT1M/PT1.5M • 3/99...

  • Seite 7: Das System

    Durch Betätigen des Auslösehebels schließt die hintere Klaue, und der Kabel- baum wird mit einem Kabelbinder gebündelt. Nach dem Bündeln und anschließendem Loslassen des Auslösehebels öffnet die hintere Klaue automatisch, und das Verarbei- tungswerkzeug kann für die nächste Bündelung neu angesetzt werden. PAT1M/PT1.5M • 3/99...
  • Seite 8 – Hub: 9,4 mm Gewicht: 0,79 kg Abb. 1: Verarbeitungswerkzeug PAT1M Steuergerät PDM Das Steuergerät koordiniert den gesamten Bündelvorgang. Am Display werden die einzelnen Funktionen und Vorgänge angezeigt. Mit dem Display ist auch eine schrittweise Einstellung möglich und es hilft bei der Fehlererkennung. Zusätzlich zur optischen Fehleranzeige wird eine auftretende Störung auch akustisch gemeldet.
  • Seite 9 Funktionsfähigkeit der Filterpatrone regelmäßig kontrolliert werden. Die Filterpatrone des HS2X muß in regelmäßigen Abständen (ca. 1 Jahr) erneuert werden; bei stark verunrei- nigter Luft in kürzeren Intervallen ➪ Ersatzteile]. Abb. 4: Filter- und Druckmindersystem PAT1M/PT1.5M • 3/99...

  • Seite 10: Zubehör

    Bei beiden Versionen beträgt die Zugkraft 80 N. Die Kabelbinder sind in mehreren Ausführungen erhältlich: natur, hitzestabilisiert, UV-stabilisiert. Farbige Kabelbinder sind auf Anfrage erhältlich. Bitte beachten Sie auch die Lagervorschriften [➪Lagerung der Kabelbinder]. Abb. 5: Kabelbinder PLT...M-XMR von der Rolle PAT1M/PT1.5M • 3/99...

  • Seite 11: Installation Und Vorbereiten Des Systems

    1. Rollenhalter 2. Anschluß für die Druckluftleitung 3. EIN/AUS-Schalter mit Sicherungseinsatz 4. Anschluß, Netzstecker 5. Akustische Alarmmeldung mit einstellbarer Lautstärke 6. Auswurföffnung für den Transportstreifen 7. Restebehälter 8. Haltebügel für das Verarbeitungswerkzeug Abb. 6: Aufbau des Steuergerätes PDM PAT1M/PT1.5M • 3/99...

  • Seite 12: Laden Des Systems

    Abb. 8: den Verbindungsschlauch PHM an das Verarbeitungswerkzeug PAT anschließen Laden des Systems 1. LCD-Anzeige 2. Menütasten (1-4) 3. Anschlußstelle für den Verbindungsschlauch PHM 4. Arretierscheibe 5. Klappe 6. Transportwalze 7. Haltebügel für das Verarbeitungswerkzeug PAT Abb. 9: Steuergerät PDM mit offener Klappe PAT1M/PT1.5M • 3/99...

  • Seite 13: Eine Neue Kabelbinderrolle Aufsetzen

    Installation und Vorbereiten des Systems QUALITY ❏ Das Steuergerät einschalten (siehe Abb. 6, Nr. 3). – Die Anzeige „Panduit - Das Werkzeug ist bereit -“ erscheint nach 2 Sekunden. ☛ Bitte achten Sie darauf, daß das Steuergerät PDM nur mit dem EIN/AUS-Schalter (Abb.

  • Seite 14: Menüeinstellungen

    Funktion „Entladen“ geschehen. Menü Bei Drücken der Taste 3 schaltet das Programm in den nächsthöheren Level, in Level 2. XXXXXXX Zeigt die Zahl der verarbeiteten Kabelbinder an. Das Zählwerk ist rücksetzbar [➪Level 3]. PAT1M/PT1.5M • 3/99...

  • Seite 15: Teil 2 Einstellmenü (Für Den Service)

    Rev X.X Der Revisionsstand der aktuellen Software wird angezeigt. Cycles XXXXXXX Die Anzahl der Abbindungen wird getrennt für PDM und für PAT1M/PAT1.5M angezeigt. Deren Zählwerke sind nicht rücksetzbar. Taste 4 Bei Drücken der Taste 4 wird in Level 3 zurückgeschaltet.

  • Seite 16: Level 4: Das Messer Aktivieren (Zum Abschneiden Des Transportstreifens)

    Bei Drücken der Taste 2 wird in Level 1 bzw. 1b zurückgeschaltet. Menü Bei Drücken der Taste 3 wird in Level 6 geschaltet. Ende Bei Drücken der Taste 4 wird von Level 5 in Level 4 zurückgeschaltet. PAT1M/PT1.5M • 3/99...

  • Seite 17: Level 5A: Den Druck Einstellen

    Deutsch " Auswahl " Die gewünschte Sprache auswählen. Einstellbare Sprachen: English / Deutsch / Español / Français / Italiano. Auswahl Durch Drücken der Taste 4 wird die im Display angezeigte Sprache gespeichert und in Level 6 zurückgeschaltet. PAT1M/PT1.5M • 3/99...

  • Seite 18: Arbeitstechniken

    Kabelbaum mit einem Min- destabstand über dem Kabelbaumbrett zu verlegen. Abstandshöhe (X) 50 mm – beim Arbeiten mit dem PAT1M 60 mm – beim Arbeiten mit dem PAT1.5M Abb. 11: Empfohlener Höhenabstand PAT1M/PT1.5M • 3/99...

  • Seite 19: Einstellen Der Anzugskraft

    Es hat keinen Zweck, die Anzugskraft über das Normal- maß hinaus weiter zu erhöhen. Wird dies trotzdem z. B. mit einer Kombizange versucht, wird lediglich das Werkzeug beschädigt. Eine höhere Anzugskraft wird dadurch nicht erreicht. Abb. 13: Einstellen der Anzugskraft PAT1M/PT1.5M • 3/99...

  • Seite 20: Haltebügel Für Das Verarbeitungswerkzeug

    Der Druck ist entsprechend der Druckluft-Spezifikation einzustellen [➪Technische Daten]. Nach Einschalten des Gerätes wird Level 1 im Display angezeigt: Level 1: Laden, Entladen, Menü Laden: XX XXXXXXX Laden Entladen MENÜ Level 1 verschwindet und Level 1b erscheint, wenn mindestens ein Bündelvorgang getätigt wurde. PAT1M/PT1.5M • 3/99...

  • Seite 21: Display-Meldungen

    Systemfehler # X Statusmeldung Nr. 1 Luftdrucksensor d. Hauptltg. kalibrieren Statusmeldung Nr. 2 Rest-Luftdruck kalibrieren Statusmeldung Nr. 3 EEPROM-Speicher, neu setzen. Statusmeldung Nr. 4 RAM- Speicher, Steuergerät neu setzen Statusmeldung Nr. 5 RAM- Speicher, Handzange neu setzen PAT1M/PT1.5M • 3/99...

  • Seite 22: Fehlermeldungen

    Dies geschieht durch Drücken der darunter befindlichen Taste. Nachfolgend aufgeführte Fehlermeldungen können während der Arbeit am Display angezeigt werden. Diese Meldungen wie auch die genannten Vorschläge zur Fehlerbeseitigung helfen dem Anwender, den Fehler zu erkennen und schnellstmöglich zu beseitigen. PAT1M/PT1.5M • 3/99...
  • Seite 23 ❏ die Taste 1 zur Bereitstellung des nächsten Kabelbinders drücken. B. Erschien die Fehlermeldung während des Ladevorgangs, ❏ die Abdeckung schließen. ❏ Mit Taste 1 den Ladevorgang fortführen. Vorbeugende Darauf achten, daß beim Laden und beim Arbeiten die Abdeckklappe geschlossen Maßnahmen ist. PAT1M/PT1.5M • 3/99...
  • Seite 24 ❏ Die Störung beseitigen und das Gerät neu laden. Vorbeugende 1. Das Steuergerät PDM gemäß den Angaben in der Bedienungsanleitung laden. Maßnahmen 2. Den Restebehälter für den Transportstreifen regelmäßig entleeren (nach jeweils einer halben Kabelbinderrolle), siehe Abb. 6, Nr. 7. PAT1M/PT1.5M • 3/99...
  • Seite 25 – Der Verbindungsschlauch darf nicht zu viele Windungen haben. – Den Druck gemäß Spezifikation [➪Druckluft] einstellen. Das verfügbare Druckluftvolumen gemäß Spezifikation überprüfen [➪Druckluft]. – – Den Kabelbaum kompakter vorformen. – Die Klauen bis zum Ende des Bündelzyklusses geschlossen halten. PAT1M/PT1.5M • 3/99...
  • Seite 26 Bleiben immer noch Kabelbinder hängen, dann: ❏ den Verbindungsschlauch PHM durch einen neuen ersetzen, ❏ und den Service benachrichtigen. Vorbeugende Enge Wicklungen des Verbindungsschlauches PHM vermeiden und darauf achten, Maßnahmen daß der Luftdruck der Spezifikation entspricht [➪Technische Daten]. PAT1M/PT1.5M • 3/99...
  • Seite 27 Darauf achten, daß alle hängengebliebenen Kabelbinder entfernt werden, bevor weiter Maßnahmen gearbeitet wird. ☛ Führen Sie auch keine weiteren Kabelbinder in den Verbindungsschlauch ein, um so herauszufinden, ob er frei von Kabelbindern ist. Denn dadurch kann es passieren, daß Sie den Verbindungsschlauch nur noch mehr verstopfen. PAT1M/PT1.5M • 3/99...
  • Seite 28 Bleiben immer noch Kabelbinder hängen, dann: ❏ den Verbindungsschlauch PHM durch einen neuen ersetzen, ❏ und den Service benachrichtigen. Vorbeugende Ausgangssensor Wenn der Fehler häufig vorkommt, ist der verschmutzt und muß ➪ Maßnahmen gereinigt werden [ Wartung]. PAT1M/PT1.5M • 3/99...
  • Seite 29 Verbindungsschlauch PHM abnehmen und stark schütteln. Bleiben immer noch Kabelbinder hängen, dann: ❏ den Verbindungsschlauch PHM durch einen neuen ersetzen, ❏ und den Service benachrichtigen. Vorbeugende Wenn der Fehler öfters vorkommt, ist die Lichtschranke verschmutzt und muß Maßnahmen gereinigt werden [➪Wartung]. PAT1M/PT1.5M • 3/99...
  • Seite 30 Bleiben immer noch Kabelbinder hängen, dann: ❏ den Verbindungsschlauch PHM durch einen neuen ersetzen, ❏ und den Service benachrichtigen. Vorbeugende Ausgangssensor Wenn der Fehler häufig vorkommt, ist der verschmutzt und muß ➪ Maßnahmen gereinigt werden [ Wartung]. PAT1M/PT1.5M • 3/99...
  • Seite 31 Anwender mit den im Verarbeitungswerkzeug verbliebenen Kabel- bindern weiter zu arbeiten, führt dies nur zu weiteren Störungen. Insbesondere muß beachtet werden, daß..die Druckluft der Spezifikation entspricht [➪Technische Daten] und / oder ..der Verbindungsschlauch beim Arbeiten nicht zu enge Windungen aufweist. PAT1M/PT1.5M • 3/99...
  • Seite 32 ❏ Einen Bündelzyklus starten. Wird der Fehler weiterhin angezeigt, ist das System nicht funktionsfähig. ❏ Den Service benachrichtigen. Vorbeugende Einstellarbeiten an der Sekundär-Druckluft dürfen nur von Panduit vorgenommen Maßnahmen werden. Folgen Sie der Wartungsanleitung für das Einfetten der Nockensteuerung. PAT1M/PT1.5M • 3/99...

  • Seite 33: Störmeldungen

    ❏ Einen Bündelzyklus starten. Wird der Fehler weiterhin angezeigt, ist das System nicht funktionsfähig. ❏ Den Service benachrichtigen. Vorbeugende Einstellarbeiten an der Sekundär-Druckluft dürfen nur von Panduit vorgenommen Maßnahmen werden. Störmeldungen Nachfolgend genannte Meldungen zeigen dem Anwender Systemstörungen an und melden auch nötige vorbeugende vorzunehmende Wartungsarbeiten.
  • Seite 34 Letzten Zählerstand speichern? Memor. aus Nein Mögliche Ursache Diese Meldung erscheint, wenn das Zählwerk nicht mehr funktionsfähig ist. ❏ Taste 3 für „Ja“ drücken und weiterarbeiten. Abhilfe Vorbeugende Wird die Störmeldung erneut angezeigt: Maßnahmen ❏ den Service benachrichtigen. PAT1M/PT1.5M • 3/99...
  • Seite 35 Wenn die Störmeldung für # 3 / # 4 / # 5 nicht erlischt, ❏ Taste 4 drücken. Wenn die Störmeldung für # 3 / # 4 / # 5 auch dann nicht erlischt: ❏ Die Störmeldung notieren und sofort den Service benachrichtigen. ❏ Nicht weiterarbeiten! Vorbeugende Keine Maßnahmen PAT1M/PT1.5M • 3/99...

  • Seite 36: Statusmeldungen

    Statusmeldung Nr. 3 Den EEPROM-Speicher neu setzen EEPROM-Speicher, neu setzen Statusmeldung Nr. 4 Den Arbeitsspeicher (RAM) für das Steuergerät neu setzen RAM-Speicher, Steuergerät neu setzen Statusmeldung Nr. 5 Den Arbeitsspeicher (RAM) für das Verarbeitungswerkzeug PAT neu setzen RAM-Speicher, Handzange neu setzen PAT1M/PT1.5M • 3/99...

  • Seite 37: Wartung / Reinigung

    Abb. 18: Tabelle der nötigen Wartungs- und Reinigungsarbeiten Austauschen der Sicherungen Der Einsatz für die Sicherungen befindet sich auf der Rückseite des Steuergerätes PDM, unterhalb des Ein/Aus-Schalters (Abb 6, Nr. 3). Mit einem kleinen Schraubenzieher kann die Abdeckkappe abgenommen werden. PAT1M/PT1.5M • 3/99...

  • Seite 38: Reinigung Des Verarbeitungswerkzeuges Pat

    3. Die Wartungs- und Reinigungsarbeiten gemäß Tabelle (Abb. 18) vornehmen. Bitte verwenden Sie dafür das von Panduit beigestellte Öl. Siehe [➪Ersatzteile]. 4. Nachdem die Wartungs- und Reinigungsarbeiten durchgeführt worden sind, die Gehäuseschale wieder aufsetzen, die Schrauben gemäß Abb. 19 einsetzen und befestigen.

  • Seite 39: Lagerung Der Kabelbinder

    Kabelbinderführung des Steuergerätes PDM und die Schnittstelle PHM/PDM reinigen (Abb. 21). Die Reinigung des Optiksensors im Verarbeitungswerkzeug PAT kann nach Einweisung duch Panduit vom Service vorgenommen werden. Abb. 21: Reinigen des Ausgangssensors im Steuergerät PDM Lagerung der Kabelbinder Die in Kartons verpackten Kabelbinder in Pfeilrichtung lagern. Mehr als 10 Kartons dürfen nicht übereinander gestapelt werden.

  • Seite 40: Ersatzteile / Zubehörteile

    Benutzer-Set, für Großbritannien, Irland, Singapur KPDM4 Benutzer-Set, für Australien, Argentinien KPDM5 Benutzer-Set, für Japan PATMBM Haltevorrichtung, für das Verarbeitungswerkzeug PAT 1) mit Bedienungsanleitung in den Sprachen: Deutsch / Französisch / Spanisch 2) mit Bedienungsanleitung in der Sprache: Italienisch PAT1M/PT1.5M • 3/99...

  • Seite 41: Was Mache Ich Bei Störungen

    2. Den Druck auf 4,5 bar erhöhen. B. Die Druckluft ist nicht am 1. Summer abstellen. Steuergerät PDM 2. Die Druckluftleitung anschließen. angeschlossen. Luftdruck, Haupt- Der Luftdruck ist zu hoch. 1. Summer abschalten. leitung zu hoch 2. Den Druck auf 4,5 bar reduzieren. PAT1M/PT1.5M • 3/99...
  • Seite 42 E. Die Klauen erst öffnen, nachdem der bevor der Kabelbinder Kabelbinder eingefädelt wurde. eingefädelt wurde. F. Der Bündeldurchmesser ist zu F. Den Kabelbaum kompakter vorformen, damit groß. der Bündeldurchmesser reduziert wird. 2. Anschließend die Taste für „Weiter“ drücken und mit der Arbeit fortfahren. PAT1M/PT1.5M • 3/99...
  • Seite 43 4. Der Hinweis „Kabelbinder im Werkzeug“ erscheint, und der Summer ertönt. 5. Summer abschalten. 6. Kabelbinder entfernen und Taste für „Weiter“ drücken. 7. Taste für „Laden“ drücken, einen Kabelbinder laden. 8. Das System ist einsatzbereit. PAT1M/PT1.5M • 3/99...
  • Seite 44 5. Neu starten. gehenden Störung nicht entfernt wurde. Wenn der Kabelbinder nicht ankommt, den Fehler gemäß der Beschreibung „Fehlermeldung Nr. 7 KB im Schlauch - Schlauch freiblasen“ beheben. Läßt sich der Fehler nicht abstellen: Sensor reinigen [➪Wartung]. PAT1M/PT1.5M • 3/99...
  • Seite 45 Erscheint die Fehlermeldung weiterhin: B) Die Nockensteuerung befindet Den Service benachrichtigen. sich nicht in Endposition. Nicht weiterarbeiten! Sekundär-Luftdruck, Der Sekundär-Luftdruck ist zu Den Summer abschalten. zu hoch hoch eingestellt. Erscheint die Fehlermeldung weiterhin: Den Service benachrichtigen. Nicht weiterarbeiten! PAT1M/PT1.5M • 3/99...

  • Seite 46: Störmeldungen

    System auf „0“ zu setzen. − Wenn die Störmeldung erlischt, kann weitergearbeitet werden. − Wenn die Störmeldung nicht erlischt, Taste 4 drücken − Wenn die Störmeldung auch dann nicht erlischt, die Störmeldung notieren und den Service benachrichtigen. Nicht weiterarbeiten! PAT1M/PT1.5M • 3/99...

  • Seite 47: Fehlermeldungen (Durch Bedienungsfehler)

    ähnlichem in seiner Selbstpositionierung behindert wird. 2. Der Luftdruck ist zu niedrig einge- 2. Den Luftdruck überprüfen und gegebenenfalls stellt. auf 4,5 bar einstellen. Darauf achten, daß bei laufendem Gerät der Luftdruck nicht unter 3,8 bar sinkt. PAT1M/PT1.5M • 3/99...

  • Seite 48: Wartungsliste

    Wartungsliste QUALITY Wartungsliste Bei ordnungsgemäß geführten Eintragungen gibt die Wartungsliste einen guten Überblick über die durchge- führten Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie über den qualitativen Zustand des Systems. Datum Komponente Zählerstand Durchgeführte Wartungs- oder Reparaturarbeiten PAT1M/PT1.5M • 3/99...

  • Seite 49: Kurzanleitung

    Das Zählwerk einstellen (für PDM und PAT) Taste 1 Umschalten zu Level 3a Gesamte Abbindungen Taste 2 Umschalten zu Level 1 bzw. 1b Abbindung Hauptmenü Menü Ende Taste 3 Umschalten zu Level 4 Taste 4 Zurück zu Level 2 PAT1M/PT1.5M • 3/99...
  • Seite 50 Auswahl der Sprache für die Displaymeldungen Taste 1 Sprache auswählen Deutsch Taste 2 Sprache auswählen " Auswahl Taste 3 Inaktiv Taste 4 Zurück zu Level 6 Mögliche Sprachen: English / Deutsch / Español / Français / Italiano PAT1M/PT1.5M • 3/99...

Diese Anleitung auch für:

Pat1.5m

Inhaltsverzeichnis