Novy Wall 70031 Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für Novy Wall 70031
Inhaltszusammenfassung für Novy Wall 70031
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Bedienungsanleitung User Manual Installatievoorschriften Instructions d’installation Montageanleitung Installation instructions Novy Wall 70031 – 70032 – 70033 – 70034 – 70035 – 70036 – 70037 - 70038 Wall 70000086 GA2 MA2... -
Seite 2: Nl Gebruiksaanwijzing
Balans meer richting bovenzijde − Door je hand dichter bij de sensor te houden zal de Op alle bewegingen die lager dan 15cm gemaakt worden, verlichting zich verplaatsen naar de bovenzijde van reageert de sensor niet. de Novy Wall. 15cm... - Seite 3 De gekozen kleur zal worden opgeslagen. Door je hand 2 seconden dicht bij de sensor te houden zal de verlichting aan de bovenzijde van de Novy Wall veranderen naar een vooraf ingestelde kleur. 6 Storingen...
-
Seite 4: Fr Mode D'emploi
(GC) se fait à l'aide d'un capteur. Le capteur est situé au centre de l'objet lumineux et est indiqué par l'icône. Le capteur a une portée de 15 cm sous le Novy Wall (voir la zone en gris dans l'image ci-dessous) max. - Seite 5 La couleur choisie sera sauvegardée. En rapprochant votre main du capteur pendant 2 se- condes, l'éclairage de la partie supérieure du Novy Wall passera à une couleur prédéfinie 6 Service 2 secondes En cas de problemes techniques, n’hesitez pas a...
-
Seite 6: Bedienungsanleitung
Der Sensor befindet sich in der Mitte des Lichtobjekts und ist durch das entsprechende Symbol 1 Sekunde gekennzeichnet. Der Sensor hat eine Reichweite von 15 cm unterhalb dem Novy Wall (siehe grau schattierten Bereich in der Abbildung unten). max. 15cm Sensorbereich 3 Ändern der Lichtbalance von oben nach unten... -
Seite 7: Ändern Der Farbe Im Oberen Bereich
Wenn Sie Ihre Hand 2 Sekunden lang in die Nähe des als Standardfarbe eingestellt. Die gewählte Farbe wird Sensors halten, wechselt die Beleuchtung im oberen gespeichert. Bereich der Novy Wall zu einer zuvor eingestellten Farbe. 2 Sekunden 6 Kundendienst Bei Störungen können Sie Kontakt mit Ihrem (Küchen-) Lieferanten oder dem Novy Kundendienst aufnehmen. -
Seite 8: User Manual
1 second indicated by an icon. The sensor has a range of 15cm under the Novy Wall (see the grey shaded area in the image below). max. 15cm... -
Seite 9: Setting The Colour
4 Changing the colour at the top chosen colour will be saved. By holding your hand close to the sensor for 2 seconds, the light on the top side of the Novy Wall will change to a preset colour. 6 Service... -
Seite 10: Nl Installatievoorschriften
Installatievoorschriften - Installation - Installationsanleitung - Installation Min. 440mm Omhoog En haut Nach oben... -
Seite 11: Novy Wall
Bestimmen Sie die gewünschte Position der Novy Wall Markeer een horizontale lijn op de gewenste hoogte die even lang is als de Novy Wall (dit Zeichnen Sie in der gewünschten Höhe eine representeert het midden van het armatuur.) Voor waagerechte Linie an, die der Länge der Novy Wall een goede verdeling van het licht en een correcte entspricht (dies ist der Mittelpunkt der Leuchte). - Seite 12 Wandcontactdoos achter de Wall Prise murale derrière Novy Wall Steckdose hinter der Novy Wall Wall socket sits behind the Novy Wall...
- Seite 13 Caution! If the socket is located elsewhere, Attention ! Si la connexion se trouve ailleurs proceed to step 5. – en haut ou en bas du Novy Wall, passez à l'étape 5. Wall socket behind the Novy Wall If the wall socket is at the same height as the Prise murale derrière le Novy Wall...
- Seite 14 LET OP! De Novy Wall Attention ! Le Novy BITTE BEACHTEN! NOTICE! The Novy wordt in en uitge- Wall s’allume et Die Novy Wall wird Wall is switched schakeld middels s’éteint par des durch Handbewegun- on and off by hand handgebaren.
- Seite 15 Befestigen Sie die Novy Wall Duw de Novy Wall richting de muur totdat deze Drücken Sie die Novy Wall an die Wand, bis sie over de clips klikt. Sluit nu de bedrading van de einrastet. Schließen Sie nun die Kabel der Novy Wall Novy Wall aan op de wandcontactdoos.
- Seite 16 Mikrofasertuch. NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.