Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Novy 661 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Novy Anleitungen
  4. Dunstabzugshauben
  5. 661
  6. Gebrauchsanleitung

Novy 661 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 661:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud
de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen.
NOVY sa se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la
construction et les prix de ses produits.
Die AG NOVY behalt sich das Recht vor, zu jeder Zeit und ohne
Vorbehalt, die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ändern.
NOVY nv
Noordlaan 6
B - 8520 KUURNE
Tel. 056/36.51.00 - Fax 056/35.32.51
E-mail : novy@novy.be
http://www.novy.be
36
NL
p. 3 - 11
F
p. 12 - 21
D
p. 22 - 29
661
1 motor/moteur/Motor
691
1 motor/moteur/Motor
60 cm
90 cm
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Novy 661

Inhaltszusammenfassung für Novy 661

  • Seite 1 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY sa se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la p. 3 - 11 construction et les prix de ses produits.

  • Seite 3: Gebruiksaanwijzing

    Wanneer u de verpakking van de inbouwdampkap verwijdert, dient u erop te letten dat de montagematerialen los bij verpakt zijn. De inbouwdampkap 661 is bestemd voor inbouw onder een keukenkast van 60 cm breed en inbouwdampkap 691 is bestemd voor inbouw onder een keukenkast van 90 cm breed en beantwoordt volledig aan de standaardmaten.
  • Seite 4 Fig. 1 Fig. 2 De 2 bijgeleverde ophangbeugels worden in de zijwand van de keukenkast geschroefd door middel van 2 x 2 bolkopschroeven van 4,2 x 13 mm (Fig. 3).
  • Seite 5 Fig. 4 Fig. 5 Na het uitschuiven van de lade bemerkt u de bevestigingsgaten waar de dampkap aan de bodem van de wandkast moet worden vastgeschroefd met houtschroeven 3,5 x 16 mm RVS (4 voor 661, 6 voor 691 Fig. 6).
  • Seite 6 Fig. 6 Naargelang de diepte van de wandkast monteert u al of niet de sierstrip. Dit is een gelakte sierlijst die u zodanig kan afsnijden dat deze op de muur aansluit. De sierstrip wordt bevestigd d.m.v. kleine schroeven 2,9 x 6,5 mm aan de rug van de dampkap (Fig.
  • Seite 7 Na het uitschuiven van de lade komen links en rechts, juist achter de voorzijde, twee schroeven vrij (Fig. 8). Draai deze schroeven volledig uit zodat de voorzijde kan worden weggenomen. U kan nu een andere voorzijde monteren op de voorzijdehouder. Het geheel van voorzijde en voorzijdehouder kan u nu weer bevestigen door de schroeven volledig in te schroeven (Fig.

  • Seite 8: Ersatz Der Tl-Lampe Oder Starter

    De afvoer moet goed worden verzorgd. Gebruik daarvoor eventueel de 4 Lampe. ALU-folio kleefband D 906.292. Bij afvoer door een muur gebruikt u best een wanduitblaasklep NOVY van Abb. 12 het type D 906.178 VK 20. De hiervoor vermelde instructies i.v.m. de luchtafvoer zijn opgesteld volgens de voorschriften van de bevoegde overheid en moeten dus nageleefd worden.
  • Seite 9 Bei Ausschieben von der Front schaltet das Licht wieder an und die 9. BEDIENING Abseugung passiert zufolge den letzten eingeführten Stand auf dem Bedienungsschalter. Om de dampkap in te schakelen trek de schuiflade naar u toe. Om ze uit te schakelen duw ze in gesloten positie. 9.

  • Seite 10: Vervangen Van De Lampen

    Achten Sie darauf das der Stecker angeschlossen wird auf eine herplaatsen. vorschriftmäßige installierte Schutzkontakt-Steckdose. De buitenkant van de schouwkap met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel schoonmaken en met NOVY inoxcleaner (906060) 8. BEDIENUNG onderhouden. Geen agressieve of krassende producten of bleekwater gebruiken.
  • Seite 11 Jetzt können sie die Leuchtleiste montieren (Abb. 9). Fig. 13 Abb. 8 Abb. 9 De dampkap 661 is voorzien van 2 lampen van het type 12V/20W/∅35/GU4/38°, model 691 is voorzien van 4 lampen van hetzelfde type. 5. ROHRANSCHLUß Das Abluftrohr wird nach oben geführt.

  • Seite 12: Installation

    étagères. La découpe d’encastrement sous l’armoire sera de 560-570 x 180 mm pour la 661 et de 860-870 x 180 mm pour la 691 (Fig. 1 et 2) 4. ANDERN VON DER GRIFFLEISTE Wenn Sie die Vorderseite auswechseln möchten, durch eine Lichtleiste die mit den Wandschrank Ihres Interieurs übereinstimmt können Sie dieses...
  • Seite 13 2 x 2 vis 4,2 x 13 mm (Fig. 3). Nach dem Ausziehen der Lade bemerken Sie Befestigungslöcher wo die Dunstabzugshaube am Boden des Wandschrankes festgeschraubt werden kann mit 3,5 x 16 mm Edelstahl (4 für 661, 6 für 691 Abb. 6).
  • Seite 14 La hotte à tiroir escamotable NOVY se fixe d’abord par deux clips latéraux à ressort qui maintiennent la hotte en position dans la découpe et qui se serrent pour une fixation définitive (Fig. 4 661, Fig. 5 691) et ensuite par Abb. 2 des fixations par vis 3,5 x 16 mm inox accessibles sous le devant de l'armoire porteuse lorsque le tiroir est en extension complète (4 vis pour...

  • Seite 15: Einbau

    Schranktür befindet. Für die Montage der Dunstabzugshaube muß ein Ausschnitt von 560-570 x 180 mm für 661 (Abb. 1) und 860-870 x 180 mm für 691 im Boden des Wandschrankes vorgesehen werden (Abb. 2). 3. DIMENSIONS D'ENCASTREMENT...
  • Seite 16 5. REMPLACEMENT DE BANDEAU DE FACADE - deux petites vis cruciformes latérales voisines du bandeau (Fig. 6) permettent le dégagement vers l'avant de l'étrier porteur du bandeau - trois vis maintiennent le bandeau sur l'étrier. Dans l'ordre, procéder comme suit (Fig. 7 et 8): - ouvrez le tiroir - déposez l'étrier avec son bandeau - dévissez le bandeau à...
  • Seite 17 Avant toute intervention, débrancher la hotte du réseau électrique à l’avance et faire refroidir les lampes suffisamment. Le remplacement des lampes se fait à l’aide de la ventouse La 661 est équipée de 2 lampes halogènes type 12V/20W/∅35/GU4/38°, la 691 est équipé de 4 lampes du même type. Mauvais...

  • Seite 18: Branchement Electrique

    L’extérieur de la hotte se nettoie avec un chiffon humide et un détergent - Quelles que soient les dimensions de votre cuisine, votre hotte ne peut doux et l’entretien se fait avec NOVY Inoxcleaner (906060). Ne pas utiliser évacuer que l’équivalent de l’air de remplacement que vous laissez entrer des produits agressifs, abrasifs ou chlorés.

Diese Anleitung auch für:

691

Inhaltsverzeichnis