Werbung
1
2
1
2 3
6
7
8
9
10
1
Relais-Schnittstellen CH 1...4 (IN, OUT links
nach rechts)
2
N für Relais-Schnittstellen CH 1...4
3
L für Spannungsversorgung
4
Relais-Schnittstellen CH 5...8 (IN, OUT links
nach rechts)
5
N für Relais-Schnittstellen CH 5...8 und
Spannungsversorgung
6
Manuelle Relais-Schalter CH 1...8
7
LED Status (Gerätestatus)
8
Modbus-Schnittstelle (RS-485: +, -, GND
links nach rechts)
9
Mini-USB Anschluss
10
Hutschienen-Griff
B20
B20
B20
B20
B6
IN
O
U
T
IN
O
U
T
IN
O
U
T
IN
O
U
T
N
L
CH1
CH2
CH3
CH4
CH1..4
SUPPLY
GENIUS 4CH
RCD "residual-current device"
!
ambient > 40 °C: examples
Umgebung > 40 °C: Beispiele
max
max
20 A
12 A
20 A
12 A
IN
O
U
T
IN
O
U
T
IN
O
U
T
IN
O
U
T
N
L
CH1
CH2
CH3
CH4
CH1..4
& SUPPLY
GENIUS 4CH
max
max
12 A
20 A
12 A
20 A
IN
O
U
T
IN
O
U
T
IN
O
U
T
IN
O
U
T
N
L SUPPLY
1
2
8
9
10
1
Interfaces relais CH 1...4 (IN, OUT de gauche
à droite)
2
N pour les interfaces de relais CH 1...4
3
L pour l'alimentation
4
Interfaces relais CH 5...8 (IN, OUT de gauche
à droite)
5
N pour les interfaces de relais CH 5...8 et
l'alimentation électrique
6
Interrupteurs manuels de relais CH 1...8
7
LED d'état
8
Interface Modbus (RS-485 : +, -, GND de
gauche à droite)
9
Interface Mini-USB
10
Poignée pour rail DIN
L3
L3
L2
L2
L1
L1
N
N
B20
B20
B20
IN
O
U
T
I
N
O
U
T
I
N
O
U
SUPPLY
CH1
CH2
CH3
ambiance > 40 °C : exemples
max
20 A
12 A
20 A
IN
O
U
T
I
N
O
U
T
SUPPLY
CH1
CH2
max
max
12 A
20 A
12 A
IN
O
U
T
IN
O
U
T
≥ 45 mm
90 mm
≥ 45 mm
4
5 3
6
7
10
1
Conecciones relay CH 1...4 (IN, OUT de
izquierda a derecha)
2
N (neutral) para las conecciones CH 1...4
3
L para fuente de alimentación
4
Conecciones relay CH 5...8 (IN, OUT de
izquierda a derecha)
5
N (neutral) para las conecciones CH 5...8
and power supply
6
Cambio de relay manual del CH 1...8
7
LED de estado
8
Conección Modbus (RS-485: +, -, GND de
izquierda a derecha)
9
Conección Mini-USB
10
Asa de carril DIN
B20
B20
B20
B20
T
I
N
O
U
T
N
IN
O
U
T
I
N
O
U
T
I
N
CH4
CH1 .. 4
CH5
CH6
GENIUS 8CH
RCD "residual-current device"
ambiente > 40 °C: ejemplos
环境> 40°C：示例
max
max
12 A
20 A
12 A
20 A
I
N
O
U
T
I
N
O
U
T
N
IN
O
U
T
I
N
O
U
T
I
CH3
CH4
CH1 .. 4
CH5
CH6
GENIUS 8CH
20 A
IN
O
U
T
IN
O
U
T
N
L SUPPLY
106.3
213
90.5
62
62
1
Relay interfaces CH 1...4 (IN, OUT left to right)
2
N for relay interfaces CH 1...4
3
L for power supply
4
Relay interfaces CH 5...8 (IN, OUT left to right)
5
N for relay interfaces CH 5...8 and power supply
6
Manual relay switches CH 1...8
7
Status LED
8
Modbus interface (RS-485: +, -, GND left to right)
9
Mini-USB interface
10
DIN rail handle
继电器接口 CH 1...4 (从左到右依次是IN、OUT)
1
N为继电器接口 CH 1...4
2
3
L 为电源供电
4
继电器接口 CH 5...8 (从左到右依次是IN、OUT)
5
N为继电器接口 CH 5...8 以及电源供电
手动继电器开关 CH 1...8
6
状态LED
7
8
Modbus 接口 (从左到右依次是RS-485: +,
-,GND)
9
Mini-USB 接口
DIN 导轨
10
Output Ratings / Channel (CH):
Load Type
L3
L2
General Use
L1
N
Incandescent Lamp
Electronic Ballast
Inrush Current
B20
B6
Nennspannung / Kanal (CH):
Lasttyp
Ohmsche Last
Glühlampe
Elektr.
O
U
T
I
N
O
U
T
N
L
SUPPLY
Vorschaltgerät
CH7
CH8
CH5 .. 8
SUPPLY
Einschaltstrom
Valeurs nominales de sortie / Canal (CH):
Type de charge
Usage général
Lampe à incandescence
Ballast électronique
Courant d'appel
Valoración de salida / Canal (CH):
Tipo de carga
Uso general
Lampara
incandecente
max
12 A
Lastre electrónico
Corriente de irrupción
N
O
U
T
I
N
O
U
T
N
L
SUPPLY
输出比率/通道(CH)：
CH7
CH8
CH5..8
& SUPPLY
负载类型
基本使用
白炽灯
电子镇流器
侵入电流
90.5
CH1-CH4, CH1-CH8
20 A, 230 V AC
4600 W, 230 V AC
16 A, 230 V AC
500 A peak / 2 ms
CH1-CH4, CH1-CH8
20 A, 230 V AC
4600 W, 230 V AC
16 A, 230 V AC
500 A Spitze / 2 ms
CH1-CH4, CH1-CH8
20 A, 230 V AC
4600 W, 230 V AC
16 A, 230 V AC
500 A crête / 2 ms
CH1-CH4, CH1-CH8
20 A, 230 V AC
4600 W, 230 V AC
16 A, 230 V AC
500 A pico / 2 ms
CH1-CH4, CH1-CH8
20 A, 230 V AC
4600 W, 230 V AC
16 A, 230 V AC
500 A 峰值 / 2 ms
Sheet: 02/02
Rev. 20221219
Werbung
