Verwandte Anleitungen für Danfoss ThermoDual FLS Mini
Inhaltszusammenfassung für Danfoss ThermoDual FLS Mini
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung ThermoDual® FLS Mini komplett wärmegedämmt Durchflusssystem zur bedarfsgerechten Trinkwassererwärmung. Thermo- Dual ® Durchflusssystem zur Trinkwassererwärmung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines ......................................4 1.1 Informationen zur Betriebsanleitung ....................................4 1.2 Mitgeltende Unterlagen ..........................................4 1.3 Symbolerklärungen ...........................................4 1.4 Haftung und Gewährleistung ........................................5 1.5 Urheberschutz .............................................5 1.6 Ersatzteile ..............................................5 1.7 Demontage ..............................................5 1.8 Entsorgung ..............................................6 2 Sicherheit ...................................... - Seite 3 11.1 Funktionsstörungen ..........................................26 11.2 Verhalten bei Störungen .........................................27 12 Ersatzteile ......................................28 13 EU Konformätserklärung ................................28 14 Inbetriebnahmezertifikat................................30 15 Richtlinien für die Wasserqualität in gelöteten Danfoss-Wärmeübertrager ................31 16 Elektrische Anschlüsse ................................... 32 17 Anhang ......................................33 17.1 Schaltpläne ..............................................33 AQ442051767024de-000101 DKDHR ©...
-
Seite 4: Allgemeines
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini Betriebsanleitung immer griffbereit am Gerät aufbewaren! Achtung! Vor Inbetriebnahme Gerät auf mängelfreien Zustand und technisch einwandfreie Funktion kontrollieren! Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen! 1. Allgemeines Die Betriebsanleitung ist Produktbestandteil und in unmittelbarer Nähe des Bedienplatzes der Anlage für das Installations-, Bedienungs-,... -
Seite 5: Haftung Und Gewährleistung
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 1.4 Haftung und Gewährleistung Im Übrigen gelten die im Liefervertrag vereinbarten Verpflichtungen, Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebsanleitung wurden die allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Lieferbedingungen unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen... -
Seite 6: Entsorgung
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 1.8 Entsorgung Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, zerlegte Bestandteile nach sachgerechter Demontage der Wiederverwertung zuführen: • Metallische Materialreste verschrotten. • Plastikelemente zum Kunststoffrecycling geben. ACHTUNG! • Übrige Komponenten nach Materialbeschaffenheit sortiert Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere entsorgen. -
Seite 7: Sicherheit
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 2. Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicher- heitsaspekte für einen optimalen Schutz des Personals sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb des Gerätes. Zusätzlich beinhalten die einzelnen Kapitel konkrete, mit Symbolen gekennzeichnete Sicherheitshinweise zur Abwendung unmittelbarer Gefahren. -
Seite 8: Korrosion
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 2.4 Korrosion Beispielsweise erhöht sich die Korrosionsrate um den Faktor 2 bis 3 pro Das Risiko für Korrosionsschäden verstärkt sich beträchtlich bei Über- 10 °C Temperaturerhöhung. schreitung der empfohlenen zugelassenen Chloridverbindungen. Mit Kenntnis der chemischen Wasserzusammensetzung und der Be- Alle Rohre sind aus min. -
Seite 9: Arbeitssicherheit
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 2.8 Arbeitssicherheit Nichtbeachten der Sicherheitsbestimmungen führt zum Verlust Durch das Befolgen der Hinweise zur Arbeitssicherheit kann eine jeglicher Schadenersatzansprüche. Gefährdung von Personen und/oder der Anlage verhindert werden. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann eine Gefährdung von Personen und Gegenständen durch mechanische Einwirkungen... -
Seite 10: Gefahren, Die Von Dem Gerät Ausgehen Können
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 2.10 Gefahren, die von dem Gerät ausgehen können Das Gerät wurde einer Gefährdungsanalyse unterzogen. Die darauf aufbauende Konstruktion und Ausführung des Gerätes entspricht dem heutigen Stand der Technik. Dennoch bleiben Restrisiken bestehen! WARNUNG! Verletzungsgefahr! Das Gerät erzeugt einen starken Flüssigkeitsstrahl beim Öffnen von... -
Seite 11: Verhalten Im Gefahrenfall Und Bei Unfällen
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 2.13 Verhalten im Gefahrenfall und bei Unfällen Im Gefahrenfall oder bei Unfällen ist das Gerät durch sofortige Stets auf Unfälle oder Feuer vorbereitet sein! Betätigung eines NOT-AUS-Schalters abzuschalten. Dies kann auch Erste-Hilfe-Einrichtungen (Verbandskasten, Augenspülflasche, etc.) durch das Öffnen einer mit Sicherheitsschaltern versehenen Schutztür... -
Seite 12: Technische Daten
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 3 Technische Daten 3.1 Technische- und Hauptsystemdaten Die Hauptsystemdaten finden Sie auf dem Typenschild sowie den in den Anlagen enthaltenen Unterlagen (Deckblatt, Schaltschema, Datenblatt). 3.1.1 Typenschild Das Typenschild ist auf der Anlage befestigt. -
Seite 13: Funktion
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 4 Funktion Kurzzeitige Bedarfsspitzen werden am Strömungssensor (F1) registriert, um so schnell eingreifen zu können und große Tem- 4.1 Funktion peraturschwankungen zu vermeiden. Durchflusssysteme stellen erwärmtes Trinkwasser bei Bedarf zur Verfügung. Das ausgekühlte Zirkulationswasser aus dem Rohrnetz wird ständig im Durchflusswassererwärmer, auch in Zeiten der Zapfruhe,... -
Seite 14: Abmessungen Und Foto Mit Hauptkomponenten
Confidential: Property of Danfoss Redan A/S, Nordborg, Denmark. Not to be handed over to, copied or used by third party. Two- or three Approval Rev. dimensional reproduction of contents to be authorized by Danfoss Redan A/S. Sheet 1 / 1 Danfoss Redan A/S 145G0325 Confidential: Property of Danfoss Redan A/S, Nordborg, Denmark. -
Seite 15: Aufbau
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 5.0 Aufbau Verwenden Sie beim Anschluss an die Hausanlage nur konforme 5.1 Aufbau und Aufstellung/Allgemeines Verbindungsteile. Achten Sie insbesondere auf zulässige Materialien Trinkwassererwärmungssysteme werden in der Regel als komplett im Trinkwasserbereich und halten dabei alle gesetzlichen Vorgaben verrohrte und verdrahtete Anlagen geliefert. -
Seite 16: Transport, Verpackung Und Lagerung
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 6.0 Transport, Verpackung und Lagerung Grundsätzlich folgende Sicherheitsregeln einhalten: – Der Transport ist den örtlichen Bedingungen anzupassen. WARNUNG! Lebensgefahr – Nur zugelassene Hebezeuge und Anschlagmittel mit ausreichender Beim Heben, Schwenken und Senken besteht Gefahr schwerer Tragfähigkeit verwenden. -
Seite 17: Verpackung
Eine umweltgerechte und in Übereinstimmung mit den entspre- Witterungsverhältnissen muss die Konservierung ggf. erneuert chenden Entsorgungsvorschriften stehende Beseitigung muss ge- werden. währleistet sein. Zu diesem Zweck hat DANFOSS einen Vertrag mit der Firma Interseroh AG abgeschlossen, an deren Sammelstellen die Verpackungen abgegeben werden können. AQ442051767024de-000101 DKDHR ©... -
Seite 18: Installation
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 7 Installation Verwenden Sie beim Anschluss an die Hausanlage nur konforme Verbindungsteile. Überprüfen Sie die Übereinstimmung der Verbindungsart, der Druckstufe und der Dimension. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Installation und Montage kann zu schweren Perso- Rohrverbindungen sind üblicherweise:... -
Seite 19: Montage Der Anlage
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 7.5 Montage der Anlage • Die Sicherheitsventilabblaseleitung ist laut geltenden örtli- • Einbau und Anschluss des Gerätes darf nur von autorisiertem chen und befähigtem Personal durchgeführt werden. Beim Einbau • Vorschriften herzustellen. Für die Montage der Anlage im sind alle örtlichen Standards und Vorschriften einzuhalten. -
Seite 20: Inbetriebnahme
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 8.0 Inbetriebnahme Nachfolgend genannte Maßnahmen sind grundsätzlich durchzuführen bei: – Erstinbetriebnahme Gerätes (siehe Anhang HINWEIS! Inbetriebnahmeprotokoll) Beachten Sie die erforderlichen Maßnahmen zur Erhaltung der – Wiederinbetriebnahme nach komplexen Wartungsarbeiten am Trinkwasserqualität! Gerät – Wiederinbetriebnahme nach Umsetzung des Gerätes In jedem Fall ist das Vorliegen des vollständig ausgefüllten... -
Seite 21: Regler
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 8.4 Regler Werkseitig wird der elektronische Regler von uns voreingestellt. Der Regler zur Stromversorgung anschliessen. Sprachwahl bestätigen, Datum und Zeit einstellen und der Regler ist jetzt Betriebsbereit. Änderung der Voreingestellten Einstellung erfolgt nach der Bedienungsanleitung des Reglerherstellers, die der Station beigefügt... -
Seite 22: Regler Danfoss Voreinstellung
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 8.7 Regler Danfoss Voreinstellung 8.7.1 Grundeinstellung Werks- Komponent Bezeichnung Parameter Parameter-Nummer Einstellbereich FLS-Mini einstellung Grundeinstellung (Start) 318.10 >Type P318. xxxx Grund-/Start- Applikation einstellung Hydrauliktyp/Regelungsart (muss nicht eingestellt werden) Pumpe 145G0325 Code-Nummern 145G0330 Heizungspumpe... -
Seite 23: Bedienung
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 9 Bedienung Die Anlage wird im Automatikbetrieb gefahren. Während des Betriebes ist zur Bedienung kein Personal im Bereich der Anlage und in ihrer unmittelbaren Nähe erforderlich. 9.1 Einschalten Zum Einschalten beachten Sie bitte die Anforderungen unter Punkt 8 „Inbetriebnahme“. -
Seite 24: Wartung
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 10 Wartung 10.1 Sicherheitshinweise WARNUNG! In der Anlage ist eine Übersicht der wichtigsten technischen Arbeiten am Gerät dürfen grundsätzlich nur von qualifiziertem und Vorschriften enthalten. Für die Wartung der Anlage finden Sie speziell dafür geschultem Personal ausgeführt werden. In der Nähe insbesondere in DIN 1988, VDI 2895 und VDI 6023 Hinweise. -
Seite 25: Wartungsarbeiten
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 10.2 Wartungsarbeiten Im Folgenden sind wesentliche Tätigkeiten aufgeführt, die im Rahmen Wärmeübertrager: einer Wartung durchgeführt werden sollten. Zusätzliche Hinweise Wärmeübertrager unterliegen bei längerem Betrieb durch sind in den im Anhang beigefügten Herstelleranleitungen enthalten. -
Seite 26: Störungen
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 11 Störungen Störungen an elektrischen Einrichtungen sowie an Bauteilen der Mechanik und Hydraulik dürfen nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal dieser Fachbereiche behoben werden. Bei Störungen, die mit den nachfolgend beschriebenen Maßnahmen nicht beseitigt werden können, Hersteller oder einen vom Hersteller autorisierten Servicepartner informieren. -
Seite 27: Verhalten Bei Störungen
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 11.2 Verhalten bei Störungen Grundsätzlich gilt: 1. Bei Störungen, die eine unmittelbare Gefahr für Personen, Sachwerte und/oder die Betriebssicherheit darstellen, Anlage sofort mit der NOT-AUS-Funktion stoppen. 2. Bei Störungen, die solche Gefahren nicht verursachen, Anlage WARNUNG! über die Anlagensteuerung ausschalten, zusätzlich... -
Seite 28: Eu Konformätserklärung
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 13.0 EU Konformätserklärung Danfoss A/S DK-6430 Nordborg Denmark CVR nr.: 20 16 57 15 Telephone: +45 7488 2222 Fax: +45 7449 0949 Herstellererklärung Danfoss A/S Danfoss Heating Segment erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das(die) Produkt(e) Trinkwassererwärmungssystem(e) - Seite 29 Title: Quality Director Danfoss only vouches for the correctness of the English version of this declaration. In the event of the declaration being translated into any other language, the translator concerned shall be liable for the correctness of the translation...
-
Seite 30: Inbetriebnahmezertifikat
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 14.0 Inbetriebnahmezertifikat Die Station ist die direkte Verbindung zwischen der Fernwärmeversorgung und der Hausinstallation. Vor der Inbetriebnahme der Station ist die übrige Anlage gründlich zu spülen und die Dichtheit der Verbindungen ist zu überprüfen. -
Seite 31: Richtlinien Für Die Wasserqualität In Gelöteten Danfoss-Wärmeübertrager
E E i i n n s s a a t t z z n n i i c c h h t t e e m m p p f f o o h h l l e e n n Härteverhältnis Grenzwerte wurden über Erfahrungswerte und interne Danfoss Labortests ermittelt ** Wenn 3 oder mehr Parameter mit "o" evaluiert wurden, wird empfohlen Kontakt für eine Beratung mit Danfoss aufzunehmen Empfohlene Chloridkonzentration um Spannungsrisskorrosion (SCC) der Edelstahlplatten zu vermeiden:... -
Seite 32: Elektrische Anschlüsse
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 16.0 Elektrische Anschlüsse UPM3(K) PWM 183L5090 UPM3(K) PWM 183L5090 AQ442051767024de-000101 © 02/2023... -
Seite 33: Anhang
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 17 Anhang 17.1 Schaltpläne UPM3(K) PWM 183L5090 UPM3(K) PWM 183L5090 P1: Umwälzpumpe Heizung P3: Zirkulationspumpe AQ442051767024de-000101 DKDHR © 02/2023... - Seite 34 Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini Durchflusssensor Fühlerlegende S2: Heizungsvorlauf S3: Warmwasser S5: Rücklauftemperaturbegrenzer S9: Zirkulation AQ442051767024de-000101 © 02/2023...
- Seite 35 Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini AQ442051767024de-000101 DKDHR © 02/2023...
- Seite 36 Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini P1: Umwälzpumpe Heizung P3: Zirkulationspumpe F1: Durchflusssensor AQ442051767024de-000101 © 02/2023...
- Seite 37 Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini AQ442051767024de-000101 DKDHR © 02/2023...
- Seite 38 Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini Wärme- Systemart und Regelungsapplikation Heizungspumpe [P1] Zirkulationspumpe [P3] úbertrager Nenn- Rest- Heizungspumpe Zirkulations- Volumen- Regelung System [P1] pumpe [P3] strom durchfluss druckhöhe [kW] Applikation Code Type MAX [m MAX [kPa] UPM3(K) DHW UPM3(K) DHW Pumpenregelung 318.10b...
- Seite 39 Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini AQ442051767024de-000101 DKDHR © 02/2023...
- Seite 40 Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ThermoDual FLS Mini 145X2077 Produced by Danfoss Redan A/S ©02.23 AQ442051767024de-000101 © 02/2023...