Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood K-531
Inhaltszusammenfassung für Kenwood K-531
- Seite 1 KOMPAKT-HI-FI-KOMPONENTENSYSTEM K-531 BEDIENUNGSANLEITUNG GVT0353-003A (E)
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
WARNUNG : GERÄT VOR REGEN UND FEUCHTIGKEIT SCHÜTZEN, UM SELBSTENTZÜNDUNG ODER STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: ABDECKUNG ODER RÜCKSEITE NICHT ENTFERNEN, UM STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN. IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER ZU WARTEN SIND. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITENDEM QUALIFIZIERTEN WARTUNGSPERSONAL. K-531... - Seite 3 Sicherheitshinweise WICHTIGER FÜR LASER-PRODUKTE 1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1 2. VORSICHT: Die obere Abdeckung oder das Gehäuse nicht öffnen. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wartungen nur von qualifziertem Fachpersonal durchführen lassen. ACHTUNG Informationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten und Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder Batterien (gültig für die Länder der EU,...
- Seite 4 1999/5/CE. Español Por medio de la presente KENWOOD declara que el R-K531 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise Inhalt Lesen Sie sich die mit dieser Markierung versehenen Punkte bitte sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Externe Komponenten Sicherheitshinweise ....2 Einleitung ........6 Starten der Wiedergabe ........ 32 Einstellen des Eingangspegels für AUX- Verbindungen ......... 8 Quelle ............. -
Seite 6: Einleitung
[CD £¥8 ] Drücken Sie , um sicherzustellen, dass „NO DISC“ im Display erscheint. 2 Schalten Sie die Anlage aus. 3 Vergewissern Sie sich, dass jegliche an der Anlage angeschlossene Komponenten ausgeschaltet sind. 4 Ziehen Sie alle Kabel vom Gerät ab. K-531... -
Seite 7: Systeminstallation
Einleitung Systeminstallation Installieren Sie das System stets auf einer ebenen, stabilen Stellfläche. Vergewissern Sie sich bei der Installation des Systems auf einem Regal, Ständer usw. von dessen ausreichenden Tragfähigkeit. Die Lautsprecher sind nicht magnetisch abgeschirmt. Die in den Lautsprechern verwendeten Magnete können Farbabweichungen bei Kathodenstrahlröhren-Fernsehern oder Kathodenstrahlröhren-Monitoren verursachen. -
Seite 8: Verbindungen
Verwenden Sie etwas Kraft zum Eindrücken des Schwarz Anschließen des MW-Antennenkabels UKW-Antennenkabels in die Klemme, wenn es schwer einzustecken ist. Richten Sie sie in die Richtung, in der bester Empfang erzielt wird, UKW-Innenantenne und befestigen Sie sie mit einem (mitgeliefert) Band o.ä. K-531... -
Seite 9: Andere Verbindungen (Handelsübliche Zubehörteile)
Verbindungen Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel sicher angeschlossen sind. Lose oder unvollständig angeschlossene Kabel können Störgeräusche oder einen vollständigen Tonausfall verursachen. Andere Verbindungen (handelsübliche Zubehörteile) Subwoofer mit Digitale Kassettendeck usw. eingebautem Verstärker Audiokomponente Optischer Digitaleingang Analogaudioeingang Analogaudioeingang (PCM-Signale) Audiokabel (im Audiokabel (im Handel Digitales Optokabel Handel erhältlich) -
Seite 10: Bezeichnungen Der Teile Und Funktionen
Während die STANDBY/TIMER-LED am Hauptgerät leuchtet, verbraucht die Anlage eine geringe Menge Strom, um den Inhalt des eingebauten Speichers zu bewahren (Standby-Modus). Im Standby-Modus können Sie die Anlage mit der Fernbedienung einschalten. Bei angeschlossenem Kopfhörer kommt kein Ton von den Lautsprechern. K-531... - Seite 11 Bezeichnungen der Teile und Funktionen Anzeige 1 Leuchtet während etwas am USB-Anschluss e Leuchtet auf, während ein iPod/iPhone angeschlossen ist. (S. 30) angeschlossen ist. (S. 28) 2 Leuchtet auf, während der Sleep-Timer r Leuchtet, wenn eine Disc im CD-Fach aktiviert ist. (S. 38) eingesetzt ist.
-
Seite 12: Fernbedienung (Rc-Rp0503E)
(S. 22, 32, 33) [BLUETOOTH £¥8 ] [CD £¥8 ] Im Standby-Modus wird durch Drücken von One-Touch-Bedienung: [iPod £¥8 ] [USB £¥8 ] oder die Stromversorgung ebenfalls [TUNER/BAND] [AUDIO IN] [AUX] [D-IN] eingeschaltet und die Eingangsquelle umgeschaltet. K-531 K-531 K-531... -
Seite 13: Verwendung Der Fernbedienung
Bezeichnungen der Teile und Funktionen Verwendung der Fernbedienung Einlegen der Batterien Fernbedienungssensor R03/AAA (mitgeliefert) Ca. 6 m Ca. 30° Ca. 30° Die mit dem System gelieferten Batterien sind nur für die Geräteprüfung vorgesehen und haben möglicherweise eine kurze Gebrauchsdauer. Legen Sie beim Austauschen der Batterien stets 2 neue Batterien ein. -
Seite 14: Wichtige Informationen
Diese Anlage unterstützt die folgenden BLUETOOTH-Profile A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Wenn ein mit AVRCP compatibles BLUETOOTH-Gerät angeschlossen ist, kann das BLUETOOTH-Gerät von dieser Anlage gesteuert werden. (S. 26) K-531... -
Seite 15: Unterstützte Audiodateien
Wichtige Informationen Unterstützte Audiodateien Auf dieser Anlage können die unten aufgeführten Audiodateitypen nicht abgespielt werden. MP3, WMA und WAV-Dateien werden gemeinsam als „Audiodateien“ bezeichnet. Medien Audiodatei-Typ Erweiterung Samplingfrequenz Bitrate .mp3 32 kHz – 48 kHz 32 KBit/s – 320 KBit/s .wma 32 kHz –... -
Seite 16: Wiedergabesequenz Für Ordner Und Dateien (Mp3/Wma/Wav)
Sequenz, in der diese Dateien auf der Disc aufgenommen wurden, abgespielt. Wenn Sie vor dem Aufzeichnen der Dateien auf der Disk jedem Dateinamen eine Zahl von „01“ bis „99“ voranstellen, können Sie die Ordner 7 Wiedergabereihenfolge auswählen. K-531 K-531 K-531... -
Seite 17: Handhabung Von Disks
Wichtige Informationen Handhabung von Disks Vorsichtshinweise für die Handhabung Halten Sie eine Disc so, dass Sie nicht die Wiedergabeoberfläche berühren. Für die Wiedergabe mit diesem System geeignete Disks Diese Anlage kann eine CD (12 cm, 8 cm), CD-ROM, CD-R, CD-RW oder den Audioteil einer CD-EXTRA abspielen. -
Seite 18: Starten Der Wiedergabe
Tracknummern können bei den folgenden Disc-Typen nicht richtig angezeigt werden. Im Mix-Modus aufgezeichnete Disks * In mehreren Sessions aufgezeichnete Disks In unterschiedlichen CD-DA-Formaten aufgezeichnete Disks oder Disks, die keine Musikdaten enthalten * Mix-Modus kombiniert das CD-DA-Format mit Audiodateien wie z. B. MP3 oder WMA. K-531... -
Seite 19: Andere Vorgänge Während Der Wiedergabe
Andere Vorgänge während der Wiedergabe Anhalten der Wiedergabe Drücken Sie [CD £¥8 ]. Zum Stoppen der Wiedergabe Drücken Sie [ 7 ]. Zum Wiedergabe einer spezifischen Tracknummer Drücken Sie [3] zur Wiedergabe des 3. Tracks. Drücken Sie [ 10], [1] und dann [7] zum Wiedergeben des 17. Tracks. -
Seite 20: Zufallswiedergabe
„PGM“ auf, und die Wiederholungswiedergabe beginnt für die gewählten Tracks. Wenn Sie [REPEAT] bei Zufallswiedergabe drücken, um die wiederholte Wiedergabe aller Tracks zu aktivieren, leuchten die Anzeigen „ “ und „ “ auf, und die Zufallswiedergabe beginnt mit einer anderen Sequenz, wenn die aktuelle Zufallssequenz endet. K-531 K-531 K-531... -
Seite 21: Abbrechen Der Programmwiedergabe
Programmwiedergabe Sie können bis zu 50 Titel auswählen und in beliebiger Reihenfolge wiedergeben. Drücken Sie [CD £¥8 ] zum Umschalten der Eingangsquelle „CD“. Die Wiedergabe beginnt, wenn Sie die Eingangsquelle umschalten, drücken Sie deshalb [ 7 ] zum Stoppen der Wiedergabe. Wenn die Disc bereits spielt, drücken Sie [ 7 ] zum Stoppen der Wiedergabe. -
Seite 22: Radio
Programmservicename* = Frequenz = Tag/Uhrzeit = (zurück zum Anfang) Frequenz = Tag/Uhr = (zurück zum Anfang) * Wenn der Programmservicename nicht empfangen wird, erscheint „NO PS“. Während die Abstimmung (automatisch/manuell) läuft, kommt kein Ton. Die automatische Sendersuche ermöglicht Stereoempfang, die manuelle Sendersuche dagegen nur Monoempfang. K-531... -
Seite 23: Automatische Sendervorwahl (Auto Memory)
Radio Automatische Sendervorwahl (AUTO MEMORY) Sie können bis zu 40 UKW-Festsender eingeben. Vorbereitung: Drücken Sie [TUNER/BAND] um „FM“ (UKW) zu wählen. Drücken Sie [MODE]. Drücken Sie [ 2 ] oder [ 3 ] zum Wählen von „AUTO MEMORY“, und drücken Sie dann [ENTER]. „AUTO MEMORY“... -
Seite 24: Radio-Daten-System
Finanz, Kinder, Soziales, Religion, Höreranrufe, Reise, Freizeit, Jazz, Country, Nationale Musik, Oldies, Volksmusik, Dokumentationen Zum Löschen von PTY-Suche Drücken Sie [PTY]. Es kommt kein Ton, während die Suche läuft. Manche Sender können nicht angeboten werden, oder sie können unterschiedliche Namen haben, je nach Ländern oder Gebieten. K-531... -
Seite 25: Bluetooth
Bedienen Sie das BLUETOOTH-Gerät, um den Pairing- Vorgang auszuführen. „SUCCESS“ erscheint im Display, wenn das Pairing ausgeführt ist. Wenn mit dem BLUETOOTH-Gerät nach dieser Anlage gesucht wird, erscheint die Anlage als „K-531“. [ 7 PAIRING] BLUETOOTH LED am Hauptgerät blinkt während des Pairing- BLUETOOTH LED Vorgangs. -
Seite 26: Hören Von Einem Bluetooth-Gerät
Bei manchen BLUETOOTH-Geräten arbeitet der Vorlauf/Rücklauf nicht. Das BLUETOOTH-Gerät wird automatisch abgetrennt, wenn... – Sie das BLUETOOTH-Gerät oder die Anlage ausschalten. – Sie die Eingangsquelle wechseln. – Sie [ 7 PAIRING] gedrückt halten, bis die Anzeige „CANCEL“ im Display erscheint. K-531 K-531 K-531... -
Seite 27: Andere Bluetooth-Einstellungen
Verbindung hergestellt werden soll. DEL DEVICE? * Löscht das registrierte BLUETOOTH-Gerät. SYS INFO? : Zeigt den Anlagennamen („K-531“) und die BLUETOOTH-Adresse. Verwenden Sie [ 2 ], [ 3 ], [ 5 ], [ ∞ ] oder [ENTER] zum Ändern der Einstellung, wenn erforderlich. -
Seite 28: Ipod/Iphone
Verwenden Sie immer den Dock-Adapter. (Bei einigen iPod-Modellen wie iPod nano 6. Generation ist der Dock-Adapter nicht erforderlich.) Halten Sie den iPod/iPhone gerade, wenn Sie ihn anschließen oder abstecken. Sobald der iPod/iPhone angeschlossen ist, kann er aufgeladen werden. K-531... -
Seite 29: Andere Vorgänge Während Der Wiedergabe
iPod/iPhone Andere Vorgänge während der Wiedergabe Zum Pausieren und Fortsetzen der Wiedergabe Drücken Sie [iPod £¥8 ]. Zum Ausführen von schnellem Vorwärts- oder Rückwärts-Lauf Halten Sie [ ¢ ] zum Vorlauf gedrückt. Halten Sie [ 4 ] zum Rücklauf gedrückt. Zum Überspringen von Tracks Drücken Sie [ ¢... -
Seite 30: Usb-Wiedergabe
Je nach dem angeschlossenen USB-Gerät kann die Erkennung durch die Anlage eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen. Wenn keine abspielbaren Dateien gefunden werden, startet die Wiedergabe nicht. Beim Fortsetzen der Wiedergabe auf einem digitalen HDD-Audioplayer kann der Ton aufgrund des spezifischen HDD-Mechanismus „springen“. Sie können keine Ordner von der Anlage löschen. K-531... -
Seite 31: Andere Vorgänge Während Der Wiedergabe
USB-Wiedergabe Andere Vorgänge während der Wiedergabe Zum Pausieren und Fortsetzen der Wiedergabe Drücken Sie [USB £¥8 ]. Zum Stoppen der Wiedergabe Drücken Sie [ 7 ]. Zum Überspringen von Ordnern Drücken Sie [ NEXT ], um zu einem Track im nächsten Ordner zu springen. -
Seite 32: Externe Komponenten
Bei jedem Drücken der Taste schaltet das Display um wie... „AUX“ oder „D-IN“ = Tag/Uhrzeit = (zurück zum Anfang) Siehe auch mit der externen Komponente mitgelieferte Bedienungsanleitung. Die Anlage kann PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz) Digitalsignale abspielen. K-531... -
Seite 33: Digital-Audioplayer, Usw
Digital-Audioplayer, usw. Sicherheitsmaßregeln Vorbereitung: Schließen Sie eine Komponente (wie einen digitalen Audioplayer) an die AUDIO IN-Klemme an der Rückseite an. Siehe„Andere Verbindungen (handelsübliche Zubehörteile)“ zum Anschluss (S. 9) Starten der Wiedergabe Drücken Sie [AUDIO IN]. Sie können auch die Wiedergabe am Hauptgerät starten, indem Sie [INPUT] drücken, um die Eingangsquelle auf „AUDIO IN“... -
Seite 34: Usb-Aufnahme
Drücken Sie [USB REC] zum Starten der Aufnahme. Zum Stoppen der Aufnahme Drücken Sie [ 7 ]. Trennen Sie das USB-Gerät nicht während der Aufnahme ab. Sie können nicht MP3/WMA-Dateien aufnehmen, die auf einer CD-R/CD-RW aufgenommen wurden. USB-Aufnahme arbeitet nicht, während der Einschlaf-Timer aktiviert ist. K-531... -
Seite 35: Wählen Der Aufnahme-Klangqualität
USB-Aufnahme Wählen der Aufnahme-Klangqualität Drücken Sie [CD £¥8 ], [TUNER/BAND ], [AUDIO IN] oder [AUX] zum Wählen einer Eingangsquelle. Drücken Sie [MODE]. Drücken Sie [ 2 ] oder [ 3 ] zum Wählen von „REC FORMAT“, und drücken Sie dann [ENTER]. Drücken Sie [ 5 ] oder [ ∞... -
Seite 36: Audioeinstellungen
PEGEL (dB) PEGEL (dB) Varianz Frequenz Frequenz Frequenz Varianz Varianz Varianz Frequenz Frequenz Anpassungen der Audioeinstellungen haben keinen Einfluss auf Komponenten, die an die DIGITAL OUT-Klemme oder AUX REC OUT-Klemmen angeschlossen sind oder auf den Klang bei der Aufnahme. K-531... -
Seite 37: Anpassen Des Akustischen Effekts An Die Hörumgebung (Coneq)
Audioeinstellungen Anpassen des akustischen Effekts an die Hörumgebung (CONEQ) Die CONEQ (Convolution Equalizer) digitale Klangkorrektur-Technologie erlaubt es Ihnen, den geeigneten akustischen Effekt für Ihren Raum zu wählen. Drücken Sie [MODE]. Drücken Sie [ 2 ] oder [ 3 ] zum Wählen von „CONEQ SET“, und drücken Sie dann [ENTER]. -
Seite 38: Timer-Einstellungen
Abgebrochen (Anzeige „ “ erlischt) = (zurück zum Anfang) Zum Prüfen der Restzeit (wenn der Einschlaf-Timer aktiviert ist) Drücken Sie [SLEEP] Zum Abbrechen des Sleep-Timers [ B ] Drücken Sie , um die Anlage auszuschalten (Standby), oder drücken Sie wiederholt, bis die Anzeige „ “ erlischt. [SLEEP] K-531... -
Seite 39: Einstellen Des Programm-Timers (Timer Set)
Timer-Einstellungen Einstellen des Programm-Timers (TIMER SET) Diese Funktion erlaubt es Ihnen, den Timer zum automatischen Starten der Wiedergabe oder Aufnahme zu einer festgelegten Zeit zu verwenden. Sie können zwei Timer einstellen („PROG. 1“ und „PROG. 2“). Die verfügbaren Quellen für den Programm-Timer sind wie folgt: –... -
Seite 40: Zum Modifizieren Der Programmeinstellungen
“ leuchtet auf) = PROG. 1 und 2 schalten ein (die ein (die Anzeige „ “ leuchtet auf) = Timer aus (die Anzeige „ Anzeige „ “ erlischt) Zum Modifizieren der Programmeinstellungen Konfigurieren Sie den Programmtimer von Anfang an neu. K-531 K-531 K-531... -
Seite 41: Andere Einstellungen
Andere Einstellungen Sicherheitshinweise Einstellen der Anzeigehelligkeit (DIMMER) Stellen Sie die Displayhelligkeit nach Wunsch und nach den Raumbedingungen ein. Betätigen Sie [DIMMER] wiederholt. Bei jedem Drücken der Taste schaltet der Modus um wie..DIMMER OFF (normale Helligkeit) = DIMMER 1 (verringerte Displayhelligkeit) = DIMMER 2 (verringerte Displayhelligkeit und ausgeschaltete Tastenbeleuchtung) = DIMMER 3 (stellt normale Displayhelligkeit wieder her und schaltet Tastenbeleuchtung aus) -
Seite 42: Einstellen Der Automatischen Energiesparfunktion (A
Beim Aufnehmen von Audiosignalen von den AUX REC OUT-Klemmen zur anderen Komponente wird Auto Power Save aktiviert. Um eine Unterbrechung der Aufnahme durch die Aktivierung von Auto Power Save zu vermeiden, deaktivieren Sie Auto Power Save (wählen Sie „OFF“) oder stellen Sie Lautstärke höher als „0“ ein. K-531 K-531 K-531... -
Seite 43: Fehlerbehebung
Sicherheitshinweise Fehlerbehebung Bei Fehlfunktionen jeder Art sollten Sie anhand der nachfolgenden Tabellen feststellen, ob Sie das Problem selbst lösen können oder den Kundendienst rufen müssen. Symptome Lösung Es kommt kein Ton von den Prüfen Sie alle unter „Verbindungen“ beschriebenen Verbindungen. Lautsprechern. - Seite 44 Sie den Netzstecker ab und stecken in neu ein. (Zum nicht registriert werden. Rücksetzen von iPod/iPhone siehe Apple-Website.) Das iPod/iPhone ist an die -Klemme angeschlossen. Die -Klemme der Anlage unterstützt nicht die iPod/iPhone-Verbindung. K-531 K-531 K-531...
- Seite 45 Windows Media ist ein in den USA und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung solcher Marken durch die JVC KENWOOD Corporation geschieht unter Lizenz. Deutsch Deutsch...
-
Seite 46: Technische Daten
USB2.0 (Full Speed) USB 1.1 kompatibel Dateisystem FAT 16/FAT 32 Ausgang 5 V Gleichstrom 500 mA iPod/iPhone Ausgang 5 V Gleichstrom Tuner UKW-Empfänger Empfangsfrequenzbereich 87,5 MHz bis 108 MHz Antennenimpedanz 75 Ω unbalanciert MW-Empfänger Empfangsfrequenzbereich 531 kHz bis 1,602 kHz K-531... - Seite 47 140 mm × 237 mm × 236 mm Gewicht (netto) 3,4 kg (je Einheit) Anmerkungen: JVC KENWOOD ist bemüht, seine Produkte ständig zu verbessern. Aus diesem Grund können die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bei extremer Kälte (unter dem Gefrierpunkt) kann die Leistung beeinträchtigt sein. Deutsch...
-
Seite 48: Zur Kenntnisnahme
Zur Kenntnisnahme Tragen Sie die auf der Rückseite des Gerätes aufgeführte Seriennummer an der dafür vorgesehenen Stelle der Garantiekarte und in dem unten aufgeführten dafür vorgesehen Feld ein. Geben Sie, wenn Sie Ihren Händler hinsichtlich weiterer Informationen oder hinsichtlich einer Wartung konsultieren, bitte stets die Modellbezeichnung sowie die Seriennummer dieses Gerätes an.