TEILE, DIE VOM BENUTZER ZU WARTEN SIND. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSAR- BEITENDEM QUALIFIZIERTEN WARTUNGSPERSONAL. Kennzeichnung von Produkten, die einen Laser enthalten CLASS 1 LASER PRODUCT Dieses Produkt ist als ein Gerät der Klasse 1 gekennzeichnet. Das bedeutet, dass von diesem Gerät keine gefährliche Strahlung ausgeht. Position: Rückseite K-821DV...
Seite 3
Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN Achtung: Lesen Sie diese Seite aufmerksam durch, um den sicheren Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Hinweise aufmerksam lesen! 4. Zubehör – Befolgen Sie alle Sicherheits- und Bedienung- – Verwenden Sie nur den Wagen, Fuß, das Stativ sanweisungen, wenn Sie dieses Produkt in Betrieb oder den Tisch, der vom Hersteller für dieses Gerät nehmen.
16. Wand- oder Deckenmontage sich daraus ergebenden Brand oder elektrischen Schlag kommen kann. Verschütten Sie niemals – Dieses Gerät darf nur gemäß Empfehlung des Flüssigkeiten jeglicher Art auf dieses Gerät. Herstellers an einer Wand oder an der Decke angebracht werden. K-821DV...
Seite 5
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 17. Wärme Entsorgung von gebrauchten – Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von elektrischen und elektronischen Geräten heißen Oberfl ächen wie z. B. Heizkörpern, Heizlüf- und Batterien (anzuwenden in den tern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Ländern der Europäischen Union und Verstärkern), die heiß...
Seite 6
Externer Eingang Das System unterstützt die Wiedergabe von USB Flash-Speicher- oder USB (Mass Storage Class)- kompatiblen digitalen Audioplayern. Neben Analogeingängen für Kassettendecks bietet der K-821DV auch einen Digitaleingang mit Samplingraten-Konverter für Digital-Tuner usw. Wählen Sie Ihre bevorzugte Audioqualität Digitalsignalprozessor-Funktion Dazu gehört unter anderem „TONE“, eine Funktion zur Auswahl detaillierter Audiocharakteri- stiken für Tief-, Mittel- und Hochtonbereiche sowie „D-BASS“...
Inhalt Lesen Sie sich die mit dieser Markierung versehenen Punkte bitte sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Verfahren nach Eingangsquelle S. 29 Vor der Verwen- Dieses Kapitel erläutert den Anschluss des dung des Systems Systems und die Verwendung der unterschied- Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorg- lichen Signalquellen.
Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Falls das Gerät direkt an Sie ausgeliefert wurde, benachrichtigen Sie in einem solchen Fall bitte sofort den Versandhandel, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Kenwood empfiehlt die Aufbewahrung der Originalverpackung und des zugehörigen Verpackungsmaterials für den Fall, dass das Gerät künftig transportiert oder versandt werden soll.
Systeminstallation Hinweise zum Installieren des Systems Installieren Sie das System stets auf einer ebenen, stabilen Stellfl äche. Vergewissern Sie sich bei der Installation des Sy- stems auf einem Regal, Ständer usw. von dessen ausreichenden Tragfähigkeit. Die Lautsprechermagnete können Farbstörungen von TV- und PC-Bildschirmen verursachen. Stellen Sie die Lautsprecher nicht zu nahe an einem Fernseher oder PC auf.
Vorsichtshinweis für die Installation sollten Sie sich vor der Installation zuerst bei Ihrem Fachhändler beraten lassen. Die An- der Außenantenne tenne sollte in einem gewissen Abstand von Stromleitungen installiert werden. Wenn die Antenne umfällt, besteht bei Berührung einer Stromleitung Stromschlaggefahr. K-821DV...
Anschließen des Systems Führen Sie ein Reset des Mikrocomputers durch, falls das System Mikrocomputerfunktionsstörungen ordnungsgemäß angeschlossen ist und dennoch nicht normal arbeitet oder Fehlermeldungen anzeigt. (S. 103) Anschließen der MW-Schleifenantenne Die mit dem System gelieferte Antenne ist für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Stellen Sie sie so weit wie möglich vom Hauptgerät, Ihrem Fernseher, den Lautsprecherkabeln und dem Stromkabel ent- fernt auf und richten Sie sie für den besten Empfang aus.
Es wird automatisch ein Format als TV-Format ausgewählt. • Bei Anschluss über ein HDMI-Kabel wird das Format des Composite-Video-Ausgangs an den angeschlossenen TV-Bildschirm angepasst. HDMI, das HDMI-Logo und High-Defi nition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing, LLC. K-821DV...
Anschließen des Systems Anschließen anderer Zubehörteile (im Handel erhältliche Geräte) Lesen Sie beim Anschließen einer zugehörigen Komponente auch die Bedienungsanleitung für diese Komponente durch. Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel sicher angeschlossen sind. Lose oder unvollständig angeschlossene Kabel kön- nen Störgeräusche oder einen vollständigen Tonausfall verursachen. iPod Schließen Sie den mit dem iPod gelieferten Dock-Adapter So entfernen Sie den Dock-Adapter...
Schließen Sie einen Digital-Audioplayer am [D.AUDIO IN]- Anschluss an der Rückseite des Hauptgeräts an. D.AUDIO Wenn Sie einen Kenwood Player, der Digital-Audio-Link unterstützt, über das zugehörige Kabel PNC-150 (wird geson- dert verkauft) anschließen, können Sie den Player über das D.AUDIO...
Anschließen des Systems DIGITAL OUT (OPTISCH) (PCM/Bitstream-Signale) Digitale Audiokomponente Verbinden Sie die optischen Digi- taleingänge von einer digitalen Audio- D.AUDIO komponente mit dem [DIGITAL OUT WOOFER PRE OUT REC OUT PLAY IN DIGITAL OUT (OPTISCH)]-Anschluss an der Rückseite DIGITAL OUT SPEAKERS Optischer Digitaleingang des Hauptgeräts.
Tasten drücken, schaltet das System ein: [TU- Betriebszustand wird als Standby-Modus bezeichnet. NER/BAND], [CD/DVDD], [iPodE], [USBE], Wenn sich das Hauptgerät des Systems in diesem Betriebs- [D.AUDIOE], [D-IN] oder [AUX] auf der Fernbedie- zustand befindet, können Sie es mit der Fernbedienung nung. einschalten. K-821DV...
Seite 17
Komponentennamen und -funktionen Anzeigen, die in diesem Handbuch gezeigt werden, Anzeige können von der tatsächlichen Anzeige abweichen. AUTO Leuchtet während der automatischen Sendersuche. Erlischt während der manuellen Sendersuche. (S. 55) TUNED Leuchtet, wenn ein Radiosender empfangen wird. (S. 55) Leuchtet beim Empfang einer Stereosendung. (S. 55) Leuchtet beim Empfang einer RDS-Sendung.
Titel. (S. 33, 54, 61, 63, 67) Wiedergabe in Slow Motion. Wählt den Radiosender aus. (S.32, 33, 55, 63) Startet die PTY-Suche. (S. 59) Verschiedene DVD- Funktionen. (S. 44-48, 70, 91) Wählt den Dateityp der Wieder- gabequelle. (S. 36) K-821DV...
Komponentennamen und -funktionen Verwendung der Fernbedienung Drücken Sie nach dem Anschließen des Hauptgeräts an der Wandsteckdose die [K]-Taste der Fernbedienung, um das System einzuschalten. Drücken Sie nach dem Einschalten des Systems die Taste der gewünschten Funk- tion. Zeigen Sie mit der Fernbedienung bei ihrer Verwendung in Richtung des Fern- bedienungssensors.
Musikdaten enthalten Bei der Wiedergabe einer DVD kann zuerst der Menübildschirm auf dem TV- Bildschirm angezeigt werden. In solchen Fällen folgen Sie dem Menübildschirm. (siehe S. 34). Mix-Modus kombiniert das CD-DA-Format mit Audiodateien wie z. B. MP3 oder WMA. K-821DV K-821DV...
Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs Bedienungssymbole Erläuterung der Bedienvor- Erläutert das Bedienverfahren für gänge des Hauptgeräts CDs. Erläutert das Bedienverfahren für Erläuterung der Bedienvor- das Radio. gänge der Fernbedienung Erläutert das Bedienverfahren für iPods. Weitere hilfreiche Funk- tionen Erläutert das Bedienverfahren für USB-Geräte.
Prüfen Sie die Verbindungen. (S. 10-15) Vorbereitungen Halten Sie die Fernbedienung bereit. (S. 19) Einstellung der Lautstärke Verringert Erhöht die die Laut- Lautstärke. stärke Erhöht die Lautstärke. Verringert die Lautstärke Lautlos Die Stummschaltung wird beim erneu- ten Drücken dieser Taste beendet. K-821DV...
Seite 23
Grundfunktionen Schalten Sie das System ein (aus). Die Tasten [D.AUDIOE], [TUNER/BAND], [CD/ DVDD], [iPodE], [USBE], [D-IN], [AUX] der Fernbedienung schalten das System ebenfalls ein. Das Drücken der Ein/Aus-Taste [K] bei eingeschal- tetem System schaltet es aus (Standby-Modus). Disk einlegen. Gehen Sie zur Verwendung anderer Komponenten für die Wiedergabe zu Schritt 3. Fach öff...
Disks müssen bei der Aufzeichnung fi nalisiert werden. DVD-R DL Diese Einheit kann DVD-R und DVD-RW-Disks, die im DVD- VIDEO-Format aufgenommen wurden, sowie DVD+R und DVD+RW-Disks wiedergeben, allerdings kann die Wiedergabe DVD+R/DVD+RW/ je nach Aufnahmegerät, Disk-Hersteller usw. in einigen Fällen DVD+R DL nicht möglich sein. K-821DV K-821DV...
Wichtige Informationen Hinweise zur Datenaufzeichnung auf Medien Im Packet Write-Modus aufgezeichnete Disks oder im UDF (Universal Disc Format) aufgezeichnete CDs können nicht wie- dergegeben werden. Beim Schreiben von Daten auf eine Disk, muss die Datenaufzeichnung stets abgeschlossen bzw. die Disk fi nalisiert werden. Wenn die Datenaufzeichnung nicht abgeschlossen bzw.
Apple performance standards. Windows Media is a trademark of Microsoft Corporation regis- Apple is not responsible for the operation of this device or its com- tered in the U.S. and other countries. pliance with safety and regulatory standards. K-821DV...
Bedingungen dazu kommen, dass der auf dem USB- Ordnernamen: 28 Disk Gerät gespeicherte Inhalt verloren geht. Bitte beachten Tag-Anzeige (Titel/Album/Künstler): 31 Sie, dass Kenwood für etwaige Verluste durch verlorene Verfügbare ID3-Tags: 1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3 Daten nicht haftet. Dateinamen: 32 (einschließlich Dateierweiterung) Ordnernamen: 32 Tag-Anzeige (Titel/Album/Künstler):...
Seite 28
Dieser Player kann DVD-VIDEO-Disks wiedergeben, deren Code mit dem Regionalcode des Players übereinstimmt (siehe oben), die eine Markierung, die den Regionalcode des Players enthält, aufweisen oder mit gekennzeichnet sind. Selbst wenn eine DVD VIDEO-Disks keine Angabe über einen Regionalcode aufweist, wird sie möglicherweise aufgrund bestimmter Einschränkungen auf diesem Player nicht wiedergegeben. K-821DV...
Verfahren nach Eingangsquelle Dieses Kapitel erläutert die Bedienverfahren für jede Eingangsquelle. Informationen zum Einstellen der von der Eingangsquelle unabhän- gigen Klang- und Videoqualität und Komponenten fi nden Sie unter „Audioeinstellungen“ (S. 69) und „Komponenteneinstellungen“ (S. 79). Falls ein Fehler angezeigt wird oder ein Problem auftritt, siehe „Gerätepfl...
Musikdaten enthalten Bei der Wiedergabe einer DVD kann zuerst der Menübildschirm auf dem TV- Bildschirm angezeigt werden. In solchen Fällen folgen Sie dem Menübildschirm. (siehe S. 34). Mix-Modus kombiniert das CD-DA-Format mit Audiodateien wie z. B. MP3 oder WMA. K-821DV...
CD/DVD Während der Wiedergabe anzeigen VCD/SVCD Disk-Typ Titelnummer Wiedergabedauer Disk-Typ Titelnummer Wiedergabedauer DVD-VIDEO/DVD-VR MP3/WMA/ASF/MPEG1/MPEG2/DivX Kapitel-Nummer Wiedergabedauer Titelnummer Wiedergabedauer (Dateinummer) Zur Änderung des Inhalts der Anzeige drücken Sie die Taste [DISPLAY]. (siehe S. 38). Zur Anzeige der Titelnummer (Dateinummer) während der Wiedergabe einer Datei siehe S. 37. Hinweise auf dem Bildschirm Folgende Symbole werden als Bedienungshilfe auf dem TV-Bildschirm angezeigt.
1 die Taste [G], um die Playback Control (PBC) einzuschalten. Bei eingeschalteter PBC und gestoppter Wiedergabe drücken Sie die Taste [H], um die Funktion auszuschalten. Bei VCD/SVCD drücken Sie die Taste [TOP MENU] oder die Taste Fach öff nen/schließen, um PBC einzuschalten. K-821DV K-821DV...
Seite 33
CD/DVD • RSeite XX Audioeinstellungen R S. 69 ff . Weitere Weitere Weitere • RSeite XX Informatio- Informatio- Informatio- Überspringen von Titeln/Kapiteln, zurückspringen, zum Anfang springen CD/VCD/SVCD/DVD-VIDEO/DVD-VR/MP3/WMA/JPEG/MPEG1/MPEG2 Um zum nächsten Titel/Kapitel zu springen: Drücken Sie die Taste [H]. Um zu einem früheren Titel/Kapitel zurückzuspringen: Drücken Sie die Taste [G] zweimal oder mehrmals nacheinander.
Bei VCD oder SVCD könnte die Taste [TOP MENU] oder [MENU] in Schritt 1 nicht funktionieren. Drücken Sie in solchen Fällen ein- oder zweimal auf die Taste [RETURN]. Zur Navigation in mehrseitigen Menübildschirmen von VCD oder SVCD drücken Sie die Taste [G] oder [H]. K-821DV K-821DV...
Seite 35
CD/DVD • RSeite XX Weitere • RSeite XX Informatio- DVD VR Drücken Sie die Taste [TOP MENU] oder [MENU]. [TOP MENU]: Zeigt das Originalprogramm an. [MENU]: Zeigt die Wiedergabeliste an. Originalprogramm Wiedergabeliste ORIGINAL PROGRAM PLAYLIST 08/03/09 08/03/09 08/09/09 08/15/09 08/18/09 08/24/09 08/20/09 08/27/09...
VIDEO Diashow mit JPEG-Dateien JPEG-Dateien werden, beginnen mit der ausgewählten Datei, der Reihe nach wieder- gegeben. In der Diashow wird jede Datei ungefähr drei Sekunden lang angezeigt. Drücken Sie die Taste [ENTER], um nur die ausgewählte Datei wiederzugeben. K-821DV K-821DV...
CD/DVD • RSeite XX Unterstützte Audiodateien R S. 26 Weitere Weitere Weitere Audioeinstellungen R S. 69 ff . • RSeite XX Informatio- Informatio- Informatio- Wiedergabereihenfolge für Ordner und Titeldateien MP3/WMA/JPEG/ASF/MPEG1/MPEG2/DivX Bei der Wiedergabe einer Disk, die aufgezeichnete Dateien enthält, werden die Titeldateien, begin- nend mit den Dateien im ROOT-Ordner, wiedergegeben wie in der Abbildung dargestellt.
Drücken Sie die Taste [DISPLAY]. Der Modus ändert sich bei jedem Betätigen der Taste wie unten dargestellt. Während Wiedergabe/Pause Zeit Während STOPP Max. Titel/Gesamtzeit VCD/SVCD Während Wiedergabe/Pause Titel/PBC Während Stopp Titel/PBC Max. Titel/Gesamtzeit DVD VIDEO Während Wiedergabe/Pause Zeit Titel/Kapitel Audiosignalformat Während Stopp Titel K-821DV K-821DV...
Seite 39
CD/DVD • RSeite XX Weitere • RSeite XX Informatio- DVD VR Für Originalprogramm Während Wiedergabe/Pause Zeit Originalprogramm/Kapitel Audiosignalformat Während Stopp Originalprogramm Für Wiedergabeliste Während Wiedergabe/Pause Zeit Wiedergabeliste/Kapitel Audiosignalformat Während Stopp Wiedergabeliste MP3/WMA/JPEG/ASF/MPEG1/MPEG2/DivX Während Wiedergabe/Pause Zeit Media/Ordner/Titel Dateiname Ordnername Album Interpret Titel TAG-Informationen werden nur für MP3/WMA angezeigt.
Zum Abbrechen der zufälligen Wiedergabe Drücken Sie die Taste [F], um die Wiedergabe anzuhalten und dann die Taste [P.MODE], damit " " erlischt. Wenn die Taste [ G] gedrückt wird, beginnt die Wiedergabe am An- fang des laufenden Titels. K-821DV K-821DV...
CD/DVD • RSeite XX Weitere • RSeite XX Informatio- Wiederholter Wiedergabemodus CD/DVD-VIDEO/DVD-VR/MP3/WMA/JPEG/MPEG1/MPEG2 In diesem Modus werden die auf einer Disk enthaltenen Titel wieder- holt wiedergegeben. Drücken Sie die Taste [CD/DVD ] zur Wiedergabe der Titel, die Sie wiederholen möchten. Drücken Sie zum Starten der wiederholten Wiederga- be die Taste [REPEAT].
Sie können ebenso den Programmierbildschirm auf dem TV-Bildschirm be- nutzen. CD/VCD/SVCD Wählen Sie die Titelnummer. Wenn Titel 10 als Programmtitel 1 ausgewählt ist. DVD VIDEO Wählen Sie den Titel. Wenn Titel Nummer 3 gewählt ist. Wählen Sie das Kapitel. Wenn Kapitel Nummer 2 gewählt ist. K-821DV K-821DV...
CD/DVD • RSeite XX Weitere • RSeite XX Informatio- MP3/WMA Wählen Sie den Ordner. Wenn Ordner Nummer 58 gewählt ist Wählen Sie die Dateinummer. Wenn Dateinummer 5 gewählt ist. Auswahl mit dem Programmierbild- schirm Wählen Sie den Ordner/die Titelnummer. Program PROGRAM Folder/Title Track/Chapter...
Sie können Audio, Untertitel und Winkel auch mithilfe der Audio-Leiste um- schalten. (siehe S. 49) Bei VCD oder SVCD haben die auf dem Bildschirm angezeigten Kürzel „ST“, „L“ und „R“ die Bedeutung „Stereo-Audio“, „Linker Kanal“ und „Rechter Kanal“. K-821DV K-821DV...
CD/DVD • RSeite XX Weitere • RSeite XX Informatio- Vergrößerung des Bildes DVD-VIDEO/DVD-VR/VCD/SVCD/JPEG/MPEG1/MPEG2 Drücken Sie während der Wiedergabe oder bei unter- brochener Wiedergabe auf die [ZOOM]-Taste. Das Vergrößerungsverhältnis ändert sich bei jeder Betätigung der Taste. Drücken Sie zur Auswahl des gewünschten Bereichs die Taste [A], [B], [C] oder [D].
Drücken Sie die Taste [ENTER]. Drücken Sie zur Änderung des Wertes die Taste [A] oder [B]. GAMMA Drücken Sie die Taste [ENTER]. Kehren Sie zu Schritt 3 zurück, um ein weiteres Element einzustellen. Drücken Sie die Taste [PICTURE]. K-821DV K-821DV...
CD/DVD • RSeite XX Weitere • RSeite XX Informatio- Änderung der Anzeigeaufl ösung des TV-Bildschirms DVD-VIDEO/DVD-VR/VCD/SVCD/JPEG/MPEG1/MPEG2 Diese Einstellung ist verfügbar, wenn HDMI angeschlossen ist. Drücken Sie während unterbrochener Wiedergabe auf die Taste [RESOLUTION]. Die Aufl ösung ändert sich bei jeder Betätigung der Taste. Bei einem TV-Set, das alle Aufl...
Es ist möglich, selbst schwache, auf der Disk/in der Datei aufgenommene Stimme besser hörbar zu machen. Diese Funktion ist beim Ansehen eines Videos nützlich. Drücken Sie die Taste [CLEAR VOICE]. CLEAR VOICE wird bei jeder Betätigung der Taste ein- bzw. ausgeschaltet. Leuchtet, wenn Clear Voice eingeschaltet ist. K-821DV K-821DV...
Gebrauch von Status- und Menüleiste Dieses Kapitel erläutert die Anzeige der Statusleiste auf dem Bildschirm, um Informationen über das aktuelle Kapitel oder den Titel zu sehen. Dieses Kapitel erläutert die Anzeige der Menüleiste, um die Zeitanzeige umzuschalten oder den Wiedergabe- modus zu wechseln.
: Verbleibende Einzelzeit des Kapitels DVD VR TOTAL : Gesamtzeit des Originalprogramms/-wiedergabeliste T.REM : Verbleibende Gesamtzeit des Originalprogramms/-wiedergabeliste CD/VCD/SVCD TIME : Einzelzeit des Titels : Verbleibende Einzelzeit des Titels TOTAL : Gesamtzeit der Disk T.REM : Verbleibende Gesamtzeit der Disk K-821DV K-821DV...
Gebrauch von Status- und Menüleiste • RSeite XX Weitere • RSeite XX Informatio- Wiederholte Wiedergabe eines Bereichs DVD-VIDEO/DVD-VR/CD/VCD(PBC aus)/SVCD(PBC aus) Sie können den gewünschten Bereich wiederholen, indem Sie einen Startpunkt (Punkt A) und einen Endpunkt (Punkt B) festlegen. Neben A-B gibt es auch andere Wiederholungsarten. Weitere Informationen siehe S.
Wiedergabe nicht zur Verfügung. DVD VIDEO Bei TIME SEARCH beginnt die Wiedergabe am Anfang eines Titels. CD/VCD/SVCD Bei gestoppter Wiedergabe beginnt die Wiedergabe am Anfang der Disk. Während der Wiedergabe wird die angegebene Zeit vom Anfang des aktuellen Titels berechnet. K-821DV K-821DV...
Gebrauch von Status- und Menüleiste • RSeite XX Weitere • RSeite XX Informatio- Wiedergabe ab einem Kapitel DVD-VIDEO/DVD-VR Zeigt die Menüleiste an. (siehe S. 49) Drücken Sie zur Auswahl von die Taste [C] oder [D]. Drücken Sie die Taste [ENTER]. Drücken Sie zur Eingabe der Kapitelnummer die Zif- ferntasten.
Zum Durchlaufen der Liste der gespeicherten Sender in Intervallen von ca. 0,5 Sekunden: Halten Sie die Taste [G] oder [H] gedrückt. Auswahl mit den Zahlentasten. Drücken Sie zur Auswahl von P03 die Taste [3]. Zur Auswahl von P17 drücken Sie die Tasten [ 10], [1] und [7]. K-821DV...
Seite 55
Empfang von Radiosendungen Automatische Sendervorwahl (AUTO MEMORY) R S. 56 Weitere Weitere Manuelle Sendervorwahl (manuelle Vorwahl) R S. 57 Informatio- Informatio- Audioeinstellungen R S. 69 ff . Auswählen von nicht gespeicherten Sendern (automatische/manuelle Sendersuche) 1 Wählen Sie die automatische oder manuelle Sendersuche. [AUTO/MONO]-Taste.
Während der automatischen Sendervorwahl haben RDS-Sender Vorrang. Falls nach der Sendervorwahl freier Speicherplatz vorhanden ist, wählt das Gerät regelmäßig empfangene UKW- und MW-Sender vor. Ein Radiosender, der nicht mit AUTO MEMORY vorgewählt werden kann, sollte anhand der manuellen Sendervorwahl eingestellt werden. (S. 57) K-821DV K-821DV...
Empfang von Radiosendungen Empfang von Radiosendungen • RSeite XX Weitere • RSeite XX Informatio- Manuelle Sendervorwahl (manuelle Vorwahl) Verwenden Sie diese Vorgehensweise, um dem aktuellen Sender eine Vorwahlnummer zuzuweisen. Falls unter der gewählten Vorwahlnum- mer bereits ein Sender gespeichert ist, wird er durch den neuen Sen- der ersetzt.
Zum Umschalten der Anzeige Drücken Sie die Taste [DISPLAY]. Der Modus ändert sich bei jedem Betätigen der Taste wie unten dargestellt. Tag/Uhr Vorwahlnummer (Programmservicename) Bestimmte Sender sind je nach Land oder Region nicht verfügbar oder haben einen anderen Sendernamen. K-821DV...
RDS (Radio-Daten-System) Suchen einer gewünschten Programmkategorie (PTY-Suche) Der Tuner sucht automatisch nach einem Sender, der zurzeit die ge- wünschte Programmkategorie (Genre) ausstrahlt. Drücken Sie die Taste [PTY]. Beim Empfang einer RDS-Sen- dung erscheint die Programm- kategorie in der Anzeige. Wenn keine PTY-Daten verfügbar sind oder wenn der Sender kein RDS- Sender ist, wird „None“...
Halten Sie den iPod gerade, wenn Sie ihn anschließen oder abstecken. Sobald der iPod angeschlossen ist, kann er aufgeladen werden. Drücken Sie zum Starten der Wiedergabe die Taste [iPodE]. Drücken Sie zum Einschalten des Systems und Starten der Wiedergabe einfach die Taste [iPodE]. Wiedergabe von Filmen wird nicht unterstützt. K-821DV...
iPod Unterstützte Audiodateien R S. 26 Weitere Weitere Audioeinstellungen R S. 69 ff . Informatio- Informatio- Bedienvorgänge während der iPod-Wiedergabe Sie können diese Vorgänge auch am iPod ausführen. Wiedergabe der Titel im vorherigen/nächsten Album Drücken Sie die Taste [PREV.] , um zum vorherigen Album zu gehen, oder die Taste [NEXT] , um zum nächsten Album zu gelangen.
Gerät verbun- Wiedergabe Titel den. Wenn keine abspielbaren Dateien gefunden werden, startet die Wiedergabe nicht. Beim Fortsetzen der Wiedergabe auf einem digitalen HDD-Audioplayer kann der Ton aufgrund des spezifi schen HDD-Mechanismus "springen". K-821DV...
Unterstützte Audiodateien R S. 26 Weitere Weitere Audioeinstellungen R S. 69 ff . Informatio- Informatio- Bedienvorgänge während der USB-Wiedergabe Wiedergabe der Titel im vorherigen/nächsten Ordner Drücken Sie die Taste [PREV.], um den vorherigen Ordner zu wählen. Drücken Sie die Taste [NEXT], um Diese Funktionen sind nicht für den nächsten Ordner zu wählen.
Starten Sie die Wiedergabe an der angeschlossenen exter- nen Komponente. Führen Sie zum Starten der Wiedergabe am externen Gerät die erforderliche Ope- ration aus. Stellen Sie die Lautstärke ein. Zum Umschalten des Inhalts der Anzeige drücken Sie die Taste [DISPLAY]. D-IN D-IN/Audiosignalformat Tag/Uhr Tag/Uhr K-821DV...
Externe Komponenten Anschließen anderer Zubehörteile (im Handel erhältliche Geräte) R S. 14 Weitere Weitere Audioeinstellungen R S. 69 ff . Informatio- Informatio- Einstellen des Eingangspegels externer Komponenten Gehen Sie zum Einstellen des Eingangspegels einer an den [AUX IN]- Anschluss angeschlossenen externen Komponente wie folgt vor. Nehmen Sie diese Einstellung vor, wenn die Lautstärke einer externen Komponente bei derselben Lautstärkeeinstellung merklich höher oder niedriger als die von anderen Eingangsquellen ist.
D.AUDIO Sie können einen Kenwood Digital-Audioplayer (im weiteren Text als „Digital-Audioplayer“ bezeichnet) an das System anschließen und zur Wiedergabe von Titeln verwenden. Wiedergabe über einen Digital-Audioplayer Gehen Sie zum Anschließen eines Digital-Audioplayers an das System und zu sei- ner Verwendung zur Wiedergabe von Titeln wie folgt vor.
D.AUDIO Einstellen des Eingangspegels des Digital-Audioplayers R S. 68 Weitere Weitere Audioeinstellungen R S. 69 ff . Informatio- Informatio- Bedienvorgänge während der Wiedergabe mit dem Digital-Audioplayer Wiedergabe der Titel im vorherigen/nächsten Ordner Drücken Sie die Taste [PREV.], um den vorherigen Ordner zu wählen.
Drücken Sie die Taste [A] oder [B]. Der Eingangspegel ist in einem Be- reich von -3 bis 5 einstellbar. Drücken Sie die Taste [ENTER]. Beim Einstellen des Eingangspegels für D.AUDIO ändert sich auch der Aus- gangspegel des [AUX REC OUT]-Anschlusses. K-821DV K-821DV...
Audioeinstellungen Stellen Sie die Klangqualität Ihres Stereosystems ein wie in die- sem Kapitel beschrieben. Zudem können Sie den Klang mit Hilfe der Soundqualitätsfunkti- on des Systems an Ihre persönlichen Vorlieben anpassen. DTS-Surround-Sensation • Einstellen von DTS-Surround-Sensation ………………………… 70 CONEQ (Akustischer Equalizer) •...
Diese Funktion liefert einen ausdrucksstärke- ren Surround-Sound-Eff ekt. „dts“ verschwindet aus der Anzeige und der Surround-Sound-Eff ekt wird ausgeschaltet. Die DTS-Surround-Sensation-Funktion ist aktiv bei DVD VIDEO, DVD VR, Filmdateien oder wenn „D-IN“ (PCM) ausgewählt ist. K-821DV...
CONEQ (Akustischer Equalizer) Mit der digitalen Soundkorrekturtechnologie von Convolution Equalizer (CONEQ) können Sie einen für Ihre Hörumgebung angemessenen akustischen Eff ekt auswählen. Anpassen der akustischen Eff ekte an den Raum Drücken Sie die Taste [MODE]. Wählen Sie „CONEQ SET“. Drücken Sie die Taste [C] oder [D]. Drücken Sie die Taste [ENTER].
Bereich von 0 bis 10 einstellen, während „D-Bass“ blinkt. Je höher die Zahl, desto kräftiger werden die Super-Bass-Töne. „D-BASS“ blinkt während der Einstel- lung. Drücken Sie die Taste [ENTER]. „D-BASS“ leuchtet auf, wenn Sie Pegel 1 oder höher wählen. K-821DV...
Digitalsignalprozessor Einstellen der Pegelbereiche (TONE) Sie können den Klang im Tief-, Mittel- und Hochfrequenzbereich an Ihre Präferenzen anpassen (TONE). Variable Frequenzen Eingestellter Pegel PEGEL (dB) PEGEL (dB) Varianz Frequenz Frequenz Frequenz Varianz Varianz Varianz Frequenz Frequenz Drücken Sie die Taste [TONE] und wählen Sie dann [BASS] aus den Pegelbereichen (BASS: Tieftonbereich, MID: Mitteltonbereich, TREBLE: Hochtonbereich, OFF: Einstellung aus).
Seite 74
1kHz, mittel: 2kHz oder hoch: 3 kHz) der Mitteltöne (MID) auszuwählen. Drücken Sie zur Einstellung des Mitteltonpegels (MID) die Taste [A] oder [B]. „TONE“ blinkt während der Einstel- lung. Während die „TONE“-Anzeige blinkt, können Sie den Pegel in ei- nem Bereich von -8 bis +8 einstellen. K-821DV K-821DV...
Seite 75
Digitalsignalprozessor Drücken Sie die Taste [TONE]. Drücken Sie die Taste [C] oder [D] , um die Frequenz (niedrig: 5kHz, mittel: 7kHz oder hoch: 10 kHz) der Hochtöne (Treble) auszuwählen. Drücken Sie zur Einstellung des Hochtonpegels (TREB- LE) die Taste [A] oder [B]. „TONE“...
Digitalsignalprozessor Digitalsignalprozessor Deaktivieren der D-BASS, TONE-Eff ekte (FLAT) Drücken Sie die Taste [FLAT]. „ D-BASS" und „TONE“ sind auf 0 eingestellt. DTS-Surround-Sensation und Clear Voice werden ebenfalls ausgeschaltet. K-821DV K-821DV...
Supreme EX Weitere Informatio- Supreme EX ist Kenwoods eigene Originaltechnologie zur Verbesserung der Klangqualität und wird zur Wiedergabe von Disks und Audiodateien. Einstellen von Supreme EX Drücken Sie die Taste [MODE]. Wählen Sie „SPRM SET“. Drücken Sie die Taste [C] oder [D]. „SPRM EX“...
Einstellen der Lautstärkebalance der Lautsprecher Drücken Sie die Taste [MODE]. Wählen Sie „BALANCE“. Drücken Sie die Taste [C] oder [D]. Drücken Sie die Taste [ENTER]. Stellen Sie die Balance ein. Drücken Sie die Taste [A] oder [B]. Drücken Sie die Taste [ENTER]. K-821DV...
Komponenteneinstellungen Dieses Kapitel erläutert neben den grundlegenden Zeiteinstel- lungen auch die Einstellungen für Timer, Anzeige und andere Funktionen, die eine intensivere Nutzung dieses Produktes gestatten. Timer-Einstellung • Einstellen des Sleep-Timers (SLEEP) …………………………… 80 • Einstellen des Programm-Timers (TIMER SET) ………………… 81 Anzeigeeinstellungen •...
Während der Sleep-Timer läuft, können sie die verbleiben- de Zeitdauer durch Drücken der Taste [SLEEP] anzeigen. Zum Abbrechen des Sleep-Timers Drücken Sie die Ein/Aus-Taste [K], um das System auszu- schalten (Standby), oder drücken Sie die Taste [SLEEP] , so dass „Q“ erlischt. K-821DV...
Timer-Einstellung Einstellung der Systemuhr R S. 86 Weitere Weitere Informatio- Informatio- Einstellen des Programm-Timers (TIMER SET) Mit dieser Funktion können Sie den Timer zum automatischen Starten der Wiedergabe ab einem bestimmten Zeitpunkt verwenden. Sie kön- nen zwei Timer einstellen (PROG. 1 oder PROG. 2) gleichzeitig einstel- len.
Seite 82
Stellen Sie mit der Taste [A] oder [B] die „Stunden“ ein. Die „Stunde“ blinkt. Drücken Sie die Taste [ENTER]. Stellen Sie mit der Taste [A] oder [B] die „Minuten“ ein. Die „Minute“ blinkt. Drücken Sie die Taste [ENTER]. K-821DV K-821DV...
Seite 83
Timer-Einstellung Timer-Einstellung RS. XX Weitere RS. XX Informatio- Wählen Sie „PLAY“ oder „AI PLAY“. Drücken Sie die Taste [A] oder [B]. Die Wiedergabe erfolgt mit der in Schritt 10 gewählten Laut- stärke. Die Wiedergabe beginnt zur festgelegten Zeit und die Laut- stärke steigt schrittweise auf den in Schritt 10 festgelegten Pegel an.
Seite 84
Wiederholen Sie die Timer-Einstellungen von Anfang an, um die Programmein- stellungen zu ändern. Wenn sich das System im Standby-Modus befi ndet, wird beim Drücken der Taste [F] auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang die Timer-Einstellung (ein oder aus) angezeigt. K-821DV K-821DV...
Anzeigeeinstellungen Weitere Informatio- Diese Funktionen dienen zum Einstellen der Anzeigehelligkeit sowie zum Festlegen der Einstellungen für den Hauptgeräteregler. Einstellen der Anzeigehelligkeit (DIMMER) Stellen Sie die Anzeigehelligkeit wie folgt ein. Stellen Sie die Helligkeit nach Ihren persönlichen Vorlieben und den Raumbedingungen ein. Drücken Sie die Taste [DIMMER].
Systems einige Zeit von der Wandsteckdose abgetrennt war, erneut ein. Wenn Sie die Taste [ F] auf der Fernbedienung drücken, während sich das Sy- stem im Standby-Modus befi ndet, wird die Zeit 5 Sekunden lang angezeigt. Die Zeitanzeige ist je nach Region unterschiedlich (24-Stunden-Anzeige oder AM/PM-Anzeige). K-821DV...
A.P.S. (Auto Power Save) Weitere Informatio- A.P.S. (Auto Power Save) ist eine Funktion, die das System automatisch ausschaltet, wenn es nach der CD/DVD-Wiedergabe oder Wiedergabe von einem angeschlossenen USB-Gerät 30 Minuten lang unbenutzt bleibt. Drücken Sie die Taste [MODE]. Wählen Sie „A.P.S. SET“. Drücken Sie die Taste [C] oder [D].
Wählen Sie „ON“ oder „OFF“. Drücken Sie die Taste [A] oder [B]. Voraussetzung für die Strom- versorgung ist, dass das Gerät eingeschaltet ist. Voraussetzung für die Stromver- sorgung ist, dass das Gerät als Eingangsquelle ausgewählt ist. Drücken Sie die Taste [ENTER]. K-821DV K-821DV...
TV AUDIO IN Weitere Informatio- Wenn das über HDMI mit dem System verbundene TV-Set den integrierten TV-Tuner auswählt, schaltet diese Funktion den Audioeingang des Systems von „HDMI“ zu „D-IN“. Zur Aktivierung der Funktion TV AUDIO IN muss die Funktion eingestellt und außerdem CEC eingeschaltet werden.
Drücken Sie die Taste [C] oder [D]. Drücken Sie die Taste [ENTER]. Wählen Sie „ON“ oder „OFF“. Drücken Sie die Taste [A] oder [B]. Der Audioausgang des Subwoo- fers wird eingeschaltet. Der Audioausgang des Subwoo- fers wird ausgeschaltet. Drücken Sie die Taste [ENTER]. K-821DV...
Systemeinstellungen Weitere Informatio- Dieses Kapitel erläutert die Änderung der Einstellungen für das System. Zeigen Sie dazu den Bildschirm mit den Systemeinstellungen auf dem TV-Bildschirm an. Anzeigen des Bildschirms Systemeinstellungen Der Bildschirm mit den Systemeinstellungen ist verfügbar, wenn die Wiederga- Der Bildschirm mit den Systemeinstellungen ist verfügbar, wenn die Wiederga- be angehalten wurde oder wenn keine Disk eingelegt ist.
Letterbox-Format. Für normale (4:3) TV-Geräte. Bei Bildern im Breitbildformat erscheinen oben und unten schwarze Balken. 4:3 PS: Pan-Scan. Für normale (4:3) TV-Geräte. Bilder im Breitbildformat werden links und rechts abgeschnitten. (beachten Sie, dass das Letterbox-Format verwendet wird, wenn Pan-Scan von der Disk nicht unterstützt wird). K-821DV K-821DV...
Seite 93
Anzeigeeinstellungen Systemeinstellungen • RSeite XX Weitere • RSeite XX Informatio- Einstellungselement Beschreibung PICTURE SOURCE Auswahl der für das TV-Set geeigneten Bildquelle. AUTO: Automatische Identifi zierung des Quellmaterials (FILM/VIDEO). FILM: Geeignet für Film- und auch Videoquellen, die im progressiven Scan-Modus auf- gezeichnet wurden.
Seite 94
Lineares PCM mit 48 kHz, 16 Bit DTS CD DTS-Bitstream Lineares PCM mit 44,1kHz, 16 Bit MP3/WMA/WAV/ Lineares PCM mit 32/44,1/48 kHz, 16 Bit MPEG1/ MPEG2-Dateien Über den [DIGITAL OUT]-Anschluss: 20 oder 24-Bit-Signale können für bestimmte DVDs, die keine Copyright- Schutz-Einstellung haben, ausgegeben werden. K-821DV K-821DV...
Anzeigeeinstellungen Systemeinstellungen • RSeite XX Weitere • RSeite XX Informatio- Einstellungsbildschirm OTHERS Einstellungsbildschirm OTHERS : Standardeinstellung Einstellungselement Beschreibung RESUME Ein-/Ausschalten. (siehe S. 32) ON SCREEN GUIDE Ein-/Ausschalten. (siehe S. 31) Schaltet CEC (Consumer Electronics Control) für die HDMI-Verbindung zwischen System und TV-Gerät ein/aus. Wählen Sie ON1 (mit Ein/Aus-Steuerung), ON2 (ohne Ein/Aus-Steuerung) oder OFF.
Gerätepfl ege Dieses Kapitel erläutert die Vorgehensweise, wenn Fehlermel- dungen angezeigt werden oder Fehler auftreten. Es beschreibt ebenfalls, wie Sie Ihr System aufbewahren und pfl egen sollten, um seinen Unterhaltungswert auf viele Jahre hinaus zu gewähr- leisten. Meldungen …………………………………………………98 Fehlerbehebung ……………………………………………99 Glossar der verwendeten Begriff...
Die am [DIGITAL IN (OPTISCH)]-Anschluss an der Rückseite des Hauptgeräts angeschlossene Komponente ist nicht eingeschaltet. Eine weitere Ursache ist, dass kein Eingangssignal vorhanden ist... . . Es sind keine TAG-Daten vorhanden (siehe S. 27) K-821DV...
Fehlerbehebung Bei Fehlfunktionen jeder Art sollten Sie anhand der nachfolgenden Tabellen feststellen, ob Sie das Problem selbst lösen können oder den Kundendienst rufen müssen. Verstärker/Lautsprecher Symptome Lösung Siehe Seite Es wird kein Ton ausge- Kontrollieren Sie alle Anschlüsse, siehe Beschreibung 10-15 geben unter <Anschließen des Systems>.
Seite 100
Die DVD-Spezifi kationen sehen die Auswahl auf dem Menübildschirm vor. Treff en Sie Ihre Auswahl im Men- übildschirm der Disk. Eine VCD kann nicht aus Die Menüwiedergabe ist nur für solche VCD-Disks ver- — Menüs wiedergegeben fügbar, die mit PBC aufgezeichnet wurden. werden. K-821DV...
Seite 101
Fehlerbehebung iPod Symptome Lösung Siehe Seite Der iPod kann nicht fest Kontrollieren Sie, ob der richtige Dock-Adapter benutzt angesteckt werden. wird. Danach überprüfen Sie, ob die Verbindung zwi- schen iPod und System unbeschädigt ist und schließen den iPod erneut am System an. Der iPod gibt keinen Ton Der iPod ist nicht richtig angeschlossen.
Seite 102
Lösung Siehe Seite Das Hauptgerät und die Schließen Sie den Player mit dem zugehörigen Kabel PNC-150 an. Fernbedienung können Vergewissern Sie sich, dass das angeschlossene Modell keinen Kenwood Digital- kompatibel ist. Audioplayer steuern. Fernbedienung Symptome Lösung Siehe Seite Die Fernbedienung funk- Legen Sie neue Batterien ein.
Seite 103
Fehlerbehebung Mikrocomputer-Reset Symptome Lösung Funktionsstörung des Funktionsstörungen können externe Ursachen haben oder auftreten, wenn Mikrocomputers (das ein Anschlusskabel bei eingeschaltetem System abgezogen wird. System funktioniert Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um ein Reset des Mikrocom- nicht, die Anzeige ist puters auszuführen.
DVI (Digital Visual Interface) ist die Standardverbindung zwi- schen PC und Anzeige. HDCP HDCP (High-Bandwidth Digital Contents Protection) ist eine Kopierschutztechnologie, die das illegale Kopieren von Videoinhalten verhindern soll. Sie wird verschlüsselt an digita- len Schnittstellen wie DVI und HDMI verwendet. K-821DV...
Pflege und Aufbewahrung Pflege und Aufbewahrung des Hauptgerätes Pflege und Aufbewahrung von Disks Halten Sie das System von folgenden Or- Aufbewahren einer Disk ten fern Wenn Sie eine Disk längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie sie aus dem Hauptgerät und bewah- Orte mit direktem Sonnenlicht.
Gewicht (netto) ............3,4 kg (je Einheit) Dateisystem ................. FAT 16/32 Versorgungsstrom............... max. 500 mA Anmerkungen: Kenwood ist bemüht, seine Produkte ständig zu verbessern. Aus diesem Grund können die Spezifi kationen ohne vorheri- ge Ankündigung geändert werden. Bei extremer Kälte (unter dem Gefrierpunkt) kann die Lei- stung beeinträchtigt sein.
Seite 107
This product features the copy protection function developed by Macrovision. Copy protection signals are recorded on some discs. When recording and playing the pictures of these discs picture noise will appear. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners.
Dieses Symbol ist auf Produkten ange- bracht, deren Auswirkungen auf die Um- welt durch Kenwood minimiert wurden. Zur Kenntnisnahme Tragen Sie die auf der Rückseite des Gerätes aufgeführte Seriennum- mer an der dafür vorgesehenen Stelle der Garantiekarte und in dem unten aufgeführten dafür vorgesehen Feld ein.