Hendi 209943 Benutzerhandbuch

CORDLESS ELECTRIC
KETTLE WITH
TEMPERATURE CONTROL
EN: User manual ............................................... 6
DE: Benutzerhandbuch..................................... 8
NL: Gebruikershandleiding .............................. 11
PL: Instrukcja obsługi ...................................... 14
FR: Manuel de l'utilisateur ............................... 16
IT: Manuale utente .......................................... 19
RO: Manual de utilizare .................................... 22
RU: Руководство пользователя ....................... 25
GR: Εγχειρίδιο χρήστη ....................................... 27
HR: Korisnički priručnik.................................... 30
CZ: Uživatelská příručka .................................. 33
HU: Felhasználói kézikönyv .............................. 35
209943
UA: Посібник користувача ............................... 38
EE: Kasutusjuhend ........................................... 40
LV: Lietotāja rokasgrāmata.............................. 43
LT: Naudojimo instrukcija ................................ 45
PT: Manual do utilizador .................................. 48
ES: Manual del usuario .................................... 51
SK: Používateľská príručka .............................. 53
DK: Brugervejledning ........................................ 56
FI: Käyttöopas .................................................. 58
NO: Brukerhåndbok .......................................... 61
SL: Navodila za uporabo .................................. 63
SE: Användarhandbok ...................................... 65
KETTLE WITH
TEMPERATURE CONTROL
WASSERKOCHER MIT
TEMPERATURREGELUNG
WATERKOKER MET
TEMPERATUURREGELING
CZAJNIK Z REGULACJĄ
TEMPERATURY
BOUILLOIRE AVEC CONTRÔLE
DE LA TEMPÉRATURE
BOLLITORE CON CONTROLLO
DELLA TEMPERATURA
FIERBĂTOR CU CONTROL
AL TEMPERATURII
ЧАЙНИК С КОНТРОЛЕМ
ТЕМПЕРАТУРЫ
ΒΡΑΣΤΉΡΑΣ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑΣ
ČAJNIK S KONTROLOM
TEMPERATURE
KONVICE S NASTAVENÍM
TEPLOTY
VÍZFORRALÓ HŐMÉRSÉK-
LET-SZABÁLYOZÁSSAL
ЧАЙНИК З
ТЕРМОРЕГУЛЯТОРОМ
KEEDUKANN TEMPERATUURI
REGULEERIMISEGA
TĒJKANNA AR TEMPERA-
TŪRAS REGULĒŠANU
VIRDULYS SU TEMPERATŪ-
ROS REGULIAVIMU
CHALEIRA COM CONTROLE
DE TEMPERATURA
HERVIDOR DE AGUA CON
CONTROL DE TEMPERATURA
KANVICA S REGULÁCIOU
TEPLOTY
KEDEL MED OG
TEMPERATURSTYRING
LANGATON VEDENKEITIN
LÄMPÖTILAN SÄÄDÖLLÄ
VANNKOKER MED
TEMPERATURKONTROLL
GRELNIK ZA VODO Z
NADZOROM TEMPERATURE
VATTENKOKARE MED
TEMPERATURKONTROLL
EN
DE
NL
PL
FR
IT
RO
RU
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SL
SE