Seite 1
HOT DRINKS BOILER 211403 , 211502 EN: You should read this user manual carefully before IT: È necessario leggere attentamente questo manuale using the appliance. utente prima di utilizzare l’apparecchio. DE: Sie sollten diese Bedienungsanleitung sorgfältig RO: Ar trebui să citiți cu atenție acest manual de utilizare lesen, bevor Sie das Gerät verwenden.
Seite 2
Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Hendi Gerät. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig und achten Sie beson- ders auf die unten aufgeführten Sicherheitsvorschriften, bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal installieren und verwenden. Sicherheitsvorschriften • Dieses Gerät ist nicht für den Haushaltsgebrauch bestimmt.
• Tragen Sie das Gerät niemals an der Schnur. • Verwenden Sie keine zusätzlichen Geräte, die nicht zusammen mit der Appliance geliefert werden. • Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit der Spannung und Frequenz an, die auf dem Etikett des Gerätes angegeben ist.
Seite 11
• Der Spender darf nicht über das gekennzeichnete Niveau MAXIMAL hinaus gefüllt wer- den. Eine Überfüllung des Gerätes kann zu Spritzern und Verbrennungen führen. Der Wasserstand im Gerät ist regelmäßig zu überprüfen, um das Erhitzen des leeren Behäl- ters zu vermeiden. Wenn sich kein Wasser im Behälter befindet, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.
Seite 12
Hauptteile des Gerätes 1. Schalter ON/OFF (grün) 7. Dampfaustritt 2. Trockenkochschutzkontrollleuchte (orange) / 8. Griff der Abdeckung Heizungskontrollleuchte (grün) 9. Abdeckung 3. Dosiereinrichtung 10. Behälter 4. Hebel der Dosiereinrichtung 11. Temperaturregler 5. Wasserstandsanzeige 12. Tropfschale 6. Griffe zum Anheben (an beiden Seiten) Vor erstem Gebrauch •...
Seite 13
Inbetriebnahme • Stellen Sie sicher, dass der Hahn geschlossen ist. • Beim Erhitzen wird kein Licht angezeigt (Abb. 2). • Füllen Sie den Spender mit einem Getränk bis • Wenn das Getränk die eingestellte Temperatur zur durch die Wasserstandsanzeige (5) angezeig- erreicht hat, leuchtet die grüne Kontrollleuchte ten MAX-Markierung.
Seite 14
• Alle Teile des Gerätes muss man mit Wasser ab- Schwämme aus Stahlwolle oder Metallgegen- waschen, um so die Rückstände des Reinigungs- stände zu verwenden. mittels zu beseitigen. • Zum Reinigen der Innen- und Außenteile des Gerätes sind niemals weder rauhe Schwäm- me noch ätzende Reinigungsmittel sowie auch Entkalkung •...
Seite 15
Technische Spezifikation Nummer des Produkts 211403 211502 Betriebsspannung und Frequenz 230-240V~ 50 / 60 Hz Nennleistung 2,200W Angenäherte Kapazität 9L ± 1L 18L ± 2L Schutzgrad Klasse I Temperatureinstellung 30°C ~ 110°C Hinweis: Die technische Spezifikation kann ohne vorherige Ankündigung verändert werden.
Seite 68
Hendi B.V. PKS Hendi South East Europe SA 5 Metsovou Str. Innovatielaan 6 6745 XW De Klomp, The Netherlands 18346 Moschato, Athens, Greece Tel: Tel: 31 317 681 040 30 210 4839700 Email: Email: info@hendi.eu info@pks-hendi.com Hendi Polska Sp. z o.o.