Inhaltsverzeichnis
Werbung
ОПАСНОСТЬ! Поражение электрическим током из-за
неисправности прибора
• Запрещается использовать прибор с поврежденным шнуром или вилкой, в
случае выхода из строя, после падения или при обнаружении иных повреждений.
Замена поврежденного шнура питания должна
•
производиться только изготовителем, специалистом
авторизованного сервисного центра или иным
квалифицированным специалистом.
• Шнур не должен свисать с края рабочей поверхности или касаться горячих
поверхностей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте данный
прибор рядом с ванными, душами,
бассейнами и другими резервуарами с водой.
• Чтобы исключить риск поражения электрическим током, не допускайте попадания
на прибор воды или иной жидкости. Категорически запрещается погружать прибор в
воду или иную жидкость. Запрещается касаться прибора мокрыми руками. В случае
появления на приборе влаги, попадания жидкости или падения прибора в воду
немедленно выньте вилку из электрической розетки. Запрещается окунать руки в
воду.
При эксплуатации прибора в ванной комнате,
•
его необходимо отключать от сети после
использования, поскольку близость воды
представляет опасность даже если прибор
выключен.
В качестве дополнительной защитной меры
•
рекомендуется установить устройство
защитного отключения (УЗО) с номинальным
дифференциальным отключающим током не более
30 мА в электрическую цепь ванной комнаты.
Обратитесь за консультацией в монтажную
организацию. Во всех случаях, установка
и использование электроприбора должны
соответствовать нормам, действующим в вашей
стране.
Осторожно! Травмы из-за неправильного обращения
• Необходимо выключать прибор и отключать его от сети, когда он не
используется, перед установкой или снятием принадлежностей, а также
перед выполнением чистки.
• Категорически запрещается использовать прибор для завивки искусственных волос.
• Избегайте контакта с кожей, лицом и шеей.
ОСТОРОЖНО! Риск выхода прибора из строя
• Категорически запрещается оставлять работающий прибор без присмотра!
• Обязательно отключайте прибор от сети, когда он не используется или
остается без присмотра.
• Не наматывайте провод вокруг прибора.
• Запрещается использовать прибор вне помещений или в местах с повышенной
влажностью.
• Категорически запрещается переносить прибор за шнур питания.
• В процессе использования электроприбор и принадлежности нагреваются.
Не кладите их на поверхности, которые не выдерживают высоких температур.
Держите электроприбор и принадлежности вдали от одежды, бумаги и других
легко воспламеняющихся предметов. Категорически запрещается накрывать
электроприбор и принадлежности.
• Запрещается наносить средства для волос непосредственно на электроприбор.
Запрещается направлять спреи на электроприбор.
• Перед помещением на хранение прибору необходимо остыть.
УХОД И ЧИСТКА
• Обязательно вынимайте вилку шнура питания из стенной розетки и давайте
электроприбору полностью остыть перед тем, как приступить к чистке.
• Запрещается использовать абразивные чистящие средства и губки с жестким
ворсом. Запрещается использовать спирт и растворители. • Очищайте корпус и
керамические пластины с помощью чуть влажной мягкой ткани, а затем высушивайте
с помощью сухой мягкой ткани.
• Очищайте корпус и керамические пластины с помощью слегка влажной мягкой
ткани, а затем высушивайте с помощью сухой мягкой ткани.
• Категорически запрещается погружать устройство в воду или другую жидкость.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ВЫПРЯМИТЕЛЬ ДЛЯ ВОЛОС MINI
• Узкий дизайн (20 мм) для точной укладки коротких волос и волос средней длины
• Керамико-турмалиновые пластины (17x70mm) для усиления блеска волос
• Температуры 200 °C
• 1,8 м провод
• Переключатель Вкл./Выкл. (On/Off)
• Красный СИД указывает на включенное питание
• Идеален для путешествий
POLSKI
OGÓLNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA
• Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy należy dokładnie zapoznać się z instrukcją
obsługi.
• Należy traktować instrukcję obsługi jako część produktu i przechowywać ją w
bezpiecznym i dostępnym miejscu. Dołączyć tę instrukcję obsługi w przypadku
przekazywania urządzenia osobie trzeciej.
• Producent w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane
niewłaściwym użytkowaniem, zaniedbaniem, użyciem niezgodnym z przeznaczeniem,
nieprawidłową instalacją, nieprzestrzeganiem wytycznych/instrukcji producenta
dotyczących użytkowania i ogólnej pielęgnacji, normalnym zużyciem, naprawami i/
lub modyfikacjami dokonanymi przez nieupoważnione osoby trzecie lub użyciem
niezatwierdzonych części zamiennych lub akcesoriów.
• Przestrzegać wymogów krajowych w przypadku sprzeczności z krajowymi zaleceniami lub
instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa.
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Podczas korzystania z tego elektrycznego urządzenia, zwłaszcza w obecności dzieci, należy
zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności.
Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8
•
lat i powyżej, oraz osoby, których zdolności fizyczne,
czuciowe lub umysłowe są ograniczone, lub które nie
posiadają doświadczenia czy wiedzy, pod warunkiem,
że mogły skorzystać z wcześniejszego nadzorowanego
użycia lub objaśnień dotyczących jego bezpiecznego
używania, i jeżeli zrozumiały związane z tym ryzyko.
Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem.
•
Dzieci nie powinny dokonywać czyszczenia i
•
konserwacji bieżącej bez nadzoru.
• Korzystać z tego urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.
• Nie używać urządzenia z przetwornicą napięcia.
Niebezpieczeństwo! Porażenie prądem z powodu
uszkodzenia urządzenia
• Nie obsługiwać urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub w
przypadku jego awarii, lub jeżeli urządzenie to upadło czy też doznało innej szkody.
Uszkodzony przewód zasilający powinien wymienić
•
producent, przedstawiciel serwisu technicznego lub
podobna, wykwalifikowana osoba w celu uniknięcia
zagrożenia.
• Nie dopuścić, aby przewód zwisał spoza krawędzi powierzchni roboczej lub dotykał
jakiejkolwiek gorącej powierzchni.
OSTRZEŻENIE: Nie używać tego urządzenia w
pobliżu wanny, prysznica, umywalki lub innych
pojemników zawierających wodę.
• W celu uniknięcia porażenia prądem nie należy nigdy zanurzać urządzenia w wodzie ani
dopuszczać do kontaktu z wodą czy też jakimkolwiek innym płynem. Nie obsługiwać
urządzenia wilgotnymi rękami. W przypadku gdy urządzenie jest mokre, wilgotne lub
spadnie do wody, natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka. Nie wkładać rąk do wody.
Po użyciu urządzenia w łazience należy wyjąć wtyczkę z
•
gniazdka, ponieważ bliskość wody stwarza zagrożenie
nawet wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.
W celu zapewnienia dodatkowej ochrony zaleca się
•
zainstalowanie wyłącznika różnicowoprądowego
o znamionowym prądzie resztkowym
nieprzekraczającym 30 mA w obwodzie elektrycznym
zasilającym łazienkę. Zwrócić się do instalatora o
poradę. W każdym przypadku instalacja urządzenia
i jego użytkowanie muszą być zgodne z normami
obowiązującymi w kraju użytkownika.
OSTRZEŻENIE! Obrażenia spowodowane
nieprawidłową obsługą
• Wyłączyć urządzenie i odłączyć z gniazdka, kiedy nie jest używane, przed
założeniem lub zdjęciem dodatków oraz przed przystąpieniem do jego czyszczenia.
• Nigdy nie używać urządzenia na sztucznych włosach
• Należy zachować ostrożność, aby uniknąć kontaktu ze skórą, twarzą i szyją.
Uwaga! Ryzyko uszkodzenia produktu
• Nigdy nie używać urządzenia nierozważnie!
• Zawsze pamiętać o odłączeniu urządzenia z gniazdka, gdy nie jest używane, lub
pozostawione bez nadzoru.
• Nie zawijać przewodu wokół urządzenia.
• Nie używać na zewnątrz ani w pomieszczeniach o dużej wilgotności.
• Nigdy nie nosić urządzenia za przewód zasilający.
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
