Inhaltsverzeichnis
Werbung
kod proizvođača ili njegovog ovlaštenog servisera ili
slično kvalificirane osobe kako bi se izbjegle opasne
situacije.
• Ne dopustite da kabel visi preko ruba radne površine niti da dodiruje vruće površine.
UPOZORENJE: Ne koristite ovaj uređaj u blizini
kade, tuševa, umivaonika ili drugih posuda koje
sadrže vodu.
• Da se zaštitite od rizika strujnog udara, nikada ne potapajte uređaj dozvoliti da dođe u
kontakt s vodom ili drugim tekućinama. Ne koristite uređaj s mokrim rukama. Ako uređaj
postane mokar, vlažan ili padne u vodu, odmah izvucite utikač iz utičnice. Nemojte stavljati
ruke u vodu.
Kad se aparat koristi u kupaonici, nakon upotrebe ga
•
odspojite od napajanja, jer blizina vode predstavlja
opasnost čak i kad je uređaj isključen.
Za dodatnu zaštitu, u električni krug koji napaja
•
kupaonicu preporuča se ugradnja uređaja za preostalu
struju (RDC) čija nazivna zaostala radna struja ne prelazi
30 mA. Zatražite savjet instalatera. Ugradnja uređaja i
njegova uporaba moraju biti u skladu sa standardima
koji su na snazi u vašoj zemlji.
UPOZORENJE! Ozljede zbog nepravilnog rukovanja
• Isključite aparat i izvucite utikač iz zidne utičnice kada nije u uporabi, prije
stavljanja ili skidanja dodataka kao i prije čišćenja.
• Uređaj nikada ne upotrebljavajte na umjetnoj kosi
• Treba obratiti pozornost da se izbjegne kontakt sa kožom, licem i vratom.
Oprez! Opasnost od oštećenja proizvoda
• Never ne koristite aparat bez opreza!
• Uvijek isključite uređaj iz utičnice kada nije u uporabi ili je bez nadzora.
• Nemojte namatati kabel oko uređaja.
• Nemojte koristiti na otvorenom prostoru ili u vlažnim oblastima.
• Nikada ne nosite uređaj hvatajući za strujni kabel.
• Tijekom uporabe, uređaj i pribor se zagrijavaju, držite ih podalje od površina koje nisu
otporne na toplinu, ne ostavljajte ih u blizini odjeće, papira ili drugih gorivih predmeta i
nikada ih ne prekrivajte.
• Ne nanosite proizvode za kosu izravno na uređaj. Ne usmjeravajte na njega nikakav sprej.
• Dozvolite uređaju da se ohladi prije nego ga spremite.
NJEGA i ČIŠĆENJE
• Prije bilo kakvog čišćenja, uvijek odspojite uređaj iz zidne utičnice i ostavite ga da
se potpuno ohladi.
• Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili jastučiće za ribanje. Ne koristite alkohol ili
otapala.
• Glavno kućište i keramičke ploče obrišite blago vlažnom i mekom krpom te osušite mekom
i suhom krpom.
• Uređa nikada nemojte uranjati u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
TEHNIČKI PODACI
APARAT ZA RAVNANJE KOSE MINI
• Uski model (20 mm) za precizno friziranje kratke do poluduge kose
• Keramičke/turmalinske ploče (17x70mm) za bolji sjaj kose
• Temperatura 200 °C
• Kabel duljine 1,8 m
• Prekidač za uključivanje i isključivanje (On/Off)
• Crvena LED žaruljica koja pokazuje uključeno napajanje
• Idealan za putovanja
ČEŠTINA
OBECNÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE
• Před prvním použitím spotřebiče si musíte přečíst celý návod k obsluze a porozumět mu.
• Návod k obsluze považujte za součást výrobku a uložte jej na bezpečném a dostupném
místě. Pokud budete tento spotřebič předávat dalším uživatelům, připojte k němu i tento
návod.
• Výrobce v žádném případě neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím,
nedbalostí, použitím pro nezamýšlený účel, nesprávnou montáží, nedodržováním pokynů
výrobce/návodu k použití a běžné péči, běžným opotřebením, prováděním oprav a/nebo
úprav neoprávněnými třetími stranami nebo použitím neschválených náhradních dílů
nebo příslušenství.
• V případě rozporu s národními bezpečnostními specifikacemi nebo pokyny je nutné
dodržovat národní požadavky.
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Při použití tohoto elektrického spotřebiče, zejména pokud jsou přítomny děti, je nutné vždy
dodržovat základní bezpečnostní opatření.
Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let věku
•
a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi, nebo osoby s nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud budou pod dohledem
nebo budou poučeny o bezpečném používání
spotřebiče a pochopí nebezpečí s tím spojená.
Děti si nesmí s tímto spotřebičem hrát.
•
Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez
•
dozoru.
• Tento spotřebič používejte jen k účelu, k němuž je určen.
• Nepoužívejte spolu s měničem napětí.
Nebezpečí! Úraz elektrickým proudem z důvodu poškození
spotřebiče
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou a nepoužívejte jej,
pokud správně nefunguje, spadl nebo je jinak poškozený.
Je-li napájecí kabel poškozený, musí jej vyměnit
•
výrobce, servisní zástupce nebo osoba s podobnou
kvalifikací, aby se vyloučilo nebezpečí.
• Nenechávejte kabel zavěšený přes okraj pracovní plochy a nepřipusťte, aby se dotýkal
jakýchkoli horkých povrchů.
VAROVÁNÍ: Tento spotřebič nepoužívejte v
blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiných nádob
obsahujících vodu.
• Kvůli ochraně před rizikem úrazu elektrickým proudem spotřebič nikdy neponořujte
do tekutin a nepřipusťte, aby se dostal do kontaktu s vodou nebo jinými kapalinami.
Nepoužívejte jej s mokrýma rukama. Kdyby se spotřebič náhodou namočil, zvlhl nebo
spadl do vody, okamžitě vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky. Nedávejte ruce do vody.
Pokud používáte spotřebič v koupelně, odpojte ho po
•
použití ze zásuvky, protože blízkost vody představuje
riziko, i když je spotřebič vypnutý.
Jako dodatečnou ochranu doporučujeme v elektrickém
•
obvodu koupelny použít proudový chránič (RDC)
s jmenovitým zbytkovým provozním proudem
nepřekračujícím 30 mA. Požádejte o radu odborníka.
Instalace spotřebiče a jeho použití však musí odpovídat
normám platným ve vaší zemi.
Varování! Zranění z důvodu nesprávného zacházení
• Když se spotřebič nepoužívá, před nasazováním nebo odebíráním příslušenství a
před čištěním jej vypněte a odpojte ze zásuvky.
• Spotřebič nikdy nepoužívejte na umělé vlasy.
• Je nutná opatrnost, aby nedošlo ke kontaktu s pokožkou, obličejem a krkem.
Pozor! Nebezpečí poškození výrobku
• Svůj spotřebič nikdy nepoužívejte bez věnování náležité pozornosti tomu, co
děláte!
• Pokud se nepoužívá nebo zůstává bez dozoru, musíte ho odpojit od napájení.
• Neomotávejte napájecí kabel kolem spotřebiče.
• Nepoužívejte venku nebo ve vlhkých prostorách.
• Nikdy jej nepřenášejte za napájecí kabel.
• Spotřebič a příslušenství jsou během používání horké. Nepokládejte je na plochy, které
nejsou odolné proti vysokým teplotám. Nenechávejte je poblíž oděvů, papíru nebo jiných
hořlavých předmětů a nikdy je nezakrývejte.
• Vlasové produkty nenanášejte přímo na spotřebič. Nesměrujte na něj žádné spreje.
• Před uložením nechte spotřebič vychladnout.
PÉČE A ČIŠTĚNÍ
• Před jakýmkoliv čištěním nejprve spotřebič odpojte ze zásuvky a nechte jej zcela
vychladnout.
• Při čištění nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo drátěnky. Nepoužívejte líh ani
rozpouštědla.
• Otřete hlavní tělo a keramické destičky mírně navlhčeným a měkkým hadříkem. Poté je
osušte měkkým a suchým hadříkem.
• Spotřebič nikdy neponořujte do vody ani jiné tekutiny.
SPECIFIKACE
MINI ROVNAČ VLASŮ
• Úzké provedení (20 mm) pro přesnou úpravu krátkých až polodlouhých vlasů
• Keramické/turmalínové pláty (17x70mm) pro větší lesk vlasů
• Teplota 200 °C
• Kabel o délce 1,8 m
• Vypínač (On/Off)
• Červená kontrolka napájení
• Ideální na cestování
MAGYAR
ÁLTALÁNOS FELHASZNÁLÓI INFORMÁCIÓK
• A készülék első használata előtt teljesen el kell olvasnia és értelmeznie kell a felhasználói
útmutatót.
• A felhasználói útmutatót tekintse a termék részeként, és tárolja biztonságos és
hozzáférhető helyen. Ha a készüléket harmadik félnek adja át, adja át vele együtt a
felhasználói útmutatót is.
• A gyártó semmi esetre sem tehető felelőssé a helytelen használat, elhanyagolás, nem
12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
