Inhaltsverzeichnis
Werbung
mA est conseillée dans le circuit électrique alimentant
la salle de bains. Demandez conseil à l'installateur.
L'installation de l'appareil et son utilisation doivent
cependant être conformes aux normes en vigueur dans
votre pays.
Avertissement ! Blessures dues à une mauvaise
manipulation
• Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas en service, avant
d'installer ou de retirer des accessoires et également avant de nettoyer l'appareil.
• N'utilisez jamais l'appareil sur des cheveux synthétiques
• Veillez tout particulièrement à éviter tout contact avec la peau, le visage et le cou.
Attention ! Risque d'endommagement de l'appareil
• N'utilisez jamais l'appareil sans faire attention !
• Débranchez systématiquement l'appareil lorsqu'il n'est pas en service ou qu'il est
laissé sans surveillance.
• N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou dans des locaux humides.
• Ne portez jamais l'appareil en le tenant par son cordon d'alimentation.
• L'utilisation entraîne une chauffe de l'appareil et des accessoires. Tenez-les à l'écart des
surfaces non résistantes à la chaleur. Tenez-les à l'écart de tout vêtement, papier ou autre
objet combustible et ne les couvrez pas.
• N'appliquez jamais de produits capillaires directement sur l'appareil. N'orientez aucun
spray dans sa direction.
• Laissez l'appareil refroidir avant de le ranger.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Débranchez toujours l'appareil de la prise et laissez-le refroidir complètement
avant toute opération de nettoyage.
• N'utilisez pas de produits abrasifs ni de brosses à récurer. N'utilisez pas d'alcool ni de
solvants.
• Essuyez le boîtier et les plaques en céramique avec un chiffon doux et légèrement humide,
puis séchez-les avec un chiffon doux et sec
• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
CARACTÉRISTIQUES
LISSEUR MINI
• Étroit (20 mm), ce lisseur permet de travailler avec précision sur les cheveux courts à
mi-long
• Plaques en céramique/tourmaline (17x70mm) pour intensifier la brillance du cheveux
• Température 200 °C
• Fil de 1,8 m
• Bouton marche /arrêt (ON/OFF)
• LED rouge pour indiquer quand l'appareil est sous tension
• Peut également être le compagnon idéale en voyage
NEDERLANDS
ALGEMENE GEBRUIKERSINFORMATIE
• Vooraleer u het apparaat voor het eerst gebruikt, dient u de handleiding te lezen en te
begrijpen.
• Beschouw de handleiding als onderdeel van het product en bewaar ze op een veilige en
makkelijk bereikbare plaats. Als u het apparaat doorgeeft aan een derde, geef dan ook de
handleiding mee.
• De fabrikant kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt
door verkeerd gebruik, verwaarlozing, gebruik voor niet-beoogde doeleinden, onjuiste
installatie, het niet opvolgen van de richtlijnen/instructies van de fabrikant voor gebruik
en algemene onderhoud, normale slijtage, reparaties en/of wijzigingen door onbevoegde
derden of het gebruik van niet-goedgekeurde reserveonderdelen of accessoires.
• In geval van strijdigheid met nationale veiligheidsvoorschriften of gebruiksaanwijzingen
moeten de nationale voorschriften worden opgevolgd.
BELANGRIJKE WAARBORGEN
Bij het gebruik van dit elektrische apparaat, en zeker als er kinderen in de buurt zijn, dienen
basisvoorzorgsmaatregelen op vlak van veiligheid steeds te worden nageleefd.
Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf
•
8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke,
zintuiglijke of geestelijke mogelijkheden, of met
gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht
staan of instructies hebben gekregen over het veilig
gebruik van het apparaat en als ze de inherente risico's
begrijpen.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
•
Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht
•
reinigen en onderhouden.
• Gebruik dit toestel alleen voor het beoogde doel.
• Gebruik het niet met een stroomomvormer.
Gevaar! Elektrische schok door schade aan het apparaat
• Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker of het netsnoer beschadigd zijn, als
het apparaat slecht werkt, is gevallen of beschadigd.
Indien het netsnoer is beschadigd moet het door de
•
fabrikant, door zijn naverkoopdienst of een gelijkaardig
gekwalificeerd persoon worden vervangen om
veiligheidsrisico's te voorkomen.
• Zorg dat het snoer niet over de rand van het werkblad hangt of in contact komt met een
heet oppervlak.
WAARSCHUWING: Gebruik het apparaat nooit in
de buurt van badkuipen, douches, wasbakken of
overige waterhoudende voorwerpen.
• Om elektrische schokken te vermijden, mag u het apparaat nooit onderdompelen of in
contact laten komen met water of andere vloeistoffen. Gebruik het apparaat niet met
natte handen. Mocht het apparaat nat of vochtig worden of in het water vallen, verwijder
dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Steek uw handen niet in het water.
Wanneer het apparaat in een badkamer wordt
•
gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact,
aangezien de nabijheid van water een risico vormt,
zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld.
Voor extra beveiliging is het aanbevolen om
•
een aardlekschakelaar (ALS) met een nominale
aardlekstroom van maximaal 30 mA te installeren in
het elektrische circuit dat de badkamer van stroom
voorziet. Vraag advies aan een installateur.
De installatie van het apparaat en het gebruik ervan
moeten echter wel voldoen aan de in uw land
geldende normen.
Waarschuwing! Letsels door oneigenlijk gebruik
• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer het
apparaat niet wordt gebruikt, vooraleer er accessoires worden op aangesloten of
van worden verwijderd en vooraleer het apparaat wordt schoongemaakt.
• Gebruik het apparaat nooit op kunsthaar.
• Vermijd contact met huid, gelaat en nek.
Opgelet! Gevaar door schade aan het apparaat
• Wees steeds aandachtig bij gebruik van het apparaat!
• Haal de stekker steeds uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt
gebruikt of langere tijd zonder toezicht worden achtergelaten.
• Wikkel het netsnoer nooit om het apparaat heen.
• Gebruik het nooit buiten of in vochtige omgevingen.
• Draag het apparaat nooit bij het netsnoer.
• Het apparaat en de accessoires worden tijdens het gebruik heet. Houd ze uit de buurt
van oppervlakken die niet hittebestendig zijn. Laat ze niet achter in de buurt van kleding,
papier of andere brandbare voorwerpen en bedek ze nooit.
• Breng geen haarproducten aan op het apparaat. Richt geen spray op het apparaat.
• Laat het apparaat afkoelen voordat u het opbergt.
ONDERHOUD EN REINIGING
• Haal steeds de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het volledig
afkoelen voordat u het schoonmaakt.
• Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of schuursponsjes. Gebruik geen alcohol
of solventen.
• Veeg de behuizing en de keramische platen schoon met een zachte, licht vochtige doek en
maak droog met een zachte droge doek.
• Dompel het apparaat nooit onder in water of enige andere vloeistof.
SPECIFICATIES
MINI STIJLTANG
• Smal (20 mm), laat toe met precisie kort tot halflang haar te bewerken
• Platen in keramiek/toermaline (17x70mm) voor een intensere haarglans
• Temperatuur 200 °C
• Snoer van 1,8 m
• Aan/uit-schakelaar (On/Off)
• Rode LED om aan te geven wanneer het toestel ingeschakeld is
• Ook handig voor op reis
ITALIANO
INFORMAZIONI GENERALI PER L'UTENTE
� Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere e capire completamente il
manuale operativo.
� Il manuale operativo è da considerarsi come parte del prodotto e va conservato in un
luogo sicuro e accessibile. Includere tale manuale se si passa l'apparecchio a terzi.
� Il produttore non può in nessun caso essere responsabile per qualsiasi danno causato
da uso improprio, negligenza, uso per scopi non previsti, mancata installazione corretta,
mancato rispetto delle linee guida/istruzioni del produttore per l'uso e la cura generale,
normale usura, riparazioni e/o modifiche effettuate da terzi non autorizzati o uso di parti di
ricambio o accessori non approvati.
� In caso di conflitto con le specifiche di sicurezza nazionali o con altri istruzioni, devono
essere rispettati prima i requisiti nazionali.
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
