Inhaltsverzeichnis
Werbung
SLOVAKIA
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
• Pred prvým použitím spotrebiča je potrebné, aby ste si prečítali celý návod a porozumeli
jeho obsahu.
• Návod na obsluhu považujte za súčasť výrobku a uložte ho na bezpečnom a prístupnom
mieste. Ak poskytnete spotrebič tretej osobe, priložte k nemu aj tento návod na obsluhu.
• Výrobca v žiadnom prípade nemôže zodpovedať za žiadne škody spôsobené nesprávnym
používaním, zanedbaním, používaním na iné ako určené účely, nesprávnou inštaláciou,
nedodržaním pokynov výrobcu/pokynov týkajúcich sa používania a všeobecnej
starostlivosti, bežným opotrebením, opravami a/alebo úpravami vykonanými
neoprávnenými tretími stranami alebo použitím neschválených náhradných dielov alebo
príslušenstva.
• V prípade rozporu s vnútroštátnymi bezpečnostnými špecifikáciami alebo pokynmi sa
musia dodržiavať vnútroštátne požiadavky.
DÔLEŽITÉ OCHRANNÉ OPATRENIA
Pri používaní tohto elektrického spotrebiča, najmä v prítomnosti detí, vždy dodržiavajte
základné bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich.
Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby
•
so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými
schopnosťami, či osoby, ktoré majú nedostatok
skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo konajú
na základe pokynov ohľadom používania spotrebiča
bezpečným spôsobom a uvedomujú si riziká, ktoré sú
so spotrebičom spojené.
Deti sa nesmú hrať so spotrebičom.
•
Deti by bez dozoru nemali vykonávať čistenie a údržbu.
•
• Spotrebič používajte len na účel, na ktorý je určený.
• Nepoužívajte s meničom napätia.
NEBEZPEČENSTVO: Úraz elektrickým prúdom v dôsledku
poškodenia prístroja
• Spotrebič nepoužívajte, ak je napájací kábel poškodený, ak spotrebič nefunguje
správne, ak spadol alebo ak bol poškodený iným spôsobom.
Ak bol napájací kábel poškodený, musí byť vymenený
•
výrobcom, servisným pracoviskom, alebo inou
kvalifikovanou osobou, aby nevzniklo nebezpečenstvo.
• Nenechávajte kábel visieť cez okraj pracovnej plochy. Dbajte tiež o to, aby sa nedotýkal
horúcich povrchov.
VAROVANIE: Nepoužívajte tento spotrebič v
blízkosti vaní, spŕch, umývadiel ani iných nádob
obsahujúcich vodu.
• Aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom, nikdy spotrebič neponárajte a dbajte o tom,
aby sa nedostal do kontaktu s vodou či inými tekutinami. Nepoužívajte prístroj mokrými
rukami. Ak sa spotrebič zamokrí, navlhne, alebo ak spadol do vody, okamžite ho vypojte zo
zásuvky. Nedávajte ruky do vody.
Keď sa spotrebič používa v kúpelni, po použití ho
•
odpojte, pretože bezprostredná prítomnosť vody
predstavuje nebezpečenstvo, keď je spotrebič vypnutý.
IT
Z dôvodu dodatočnej ochrany sa v elektrickom obvode
•
napájajúcom kúpeľňu odporúča inštalácia zariadenia
na zvyškový prúd (RDC) s menovitým zvyškovým
prevádzkovým prúdom nepresahujúcim 30 mA.
Požiadajte o radu inštalatéra.
Inštalácia spotrebiča a jeho používanie však musia
zodpovedať normám platným vo vašej krajine
Varovanie! Zranenie v dôsledku nesprávnej manipulácie
• Ak sa spotrebič nepoužíva, vypnite ho a odpojte ho zo zásuvky predtým, ako ho
odložíte, ako z neho budete odoberať nástavce, alebo ako ho budete čistiť.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte na umelé vlasy
• Dbajte o tom, aby ste sa vyhli kontaktu s kožou, tvárou a krkom.
Upozornenie! Nebezpečenstvo poškodenia produktu
• Pri používaní spotrebiča buďte vždy pozorný!
• Ak sa zariadenie nepoužíva alebo je bez dozoru, vždy ho odpojte zo siete.
• Okolo spotrebiča neomotávajte kábel.
• Spotrebič nepoužívajte vonku alebo vo vlhkých priestoroch.
• Spotrebič nikdy nenoste za napájací kábel.
• Počas používania je spotrebič a jeho príslušenstvo príliš horúce. Držte ho mimo povrchov,
ktoré nie sú odolné voči teplu. Nenechávajte ho v blízkosti odevov, papiera alebo iných
horľavých predmetov a nikdy ho nezakrývajte.
• Vlasové prípravky neaplikujte priamo na spotrebič. Nesmerujte na neho žiadny sprej.
• Pred uložením spotrebiča ho vždy nechajte najprv vychladnúť.
STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE
• Pred čistením spotrebič vždy odpojte od sieťovej zásuvky a nechajte ho úplne vychladnúť.
• Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani drsné utierky. Nepoužívajte alkohol alebo
rozpúšťadlá.
• Utrite hlavné telo, sponu a bubon mierne vlhkou a jemnou handričkou a poutierajte ich
dosucha pomocou mäkkej a suchej handričky.
• Spotrebič nikdy neponárajte do vody ani inej tekutiny.
TECHNICKÉ ÚDAJE
MINI VYROVNÁVAČ VLASOV
• Úzky dizajn (20 mm) pre presné tvarovanie krátkych a polodl-hých vlasov
• Keramické/turmalínové doštičky (17x70mm) pre zvýšený lesk vlasov
• Teplota 200 °C
• 1,8 m kábel
• On/Off vypínač
• Červená LED kontrolka indikuje, kedy je zariadenie zapnuté
• Ideálny počas cestovania
SLOVENŠČINA
SPLOŠNO NAVODILO ZA UPORABO
• Preden uporabite aparata prvič, morate v celoti prebrati in razumeti priročnik delovanja.
• Priročnik za uporabo smatrajte kot del izdelka in ga shranjujte na varnem in dostopnem
mestu. V primeru, da aparat posredujte tretji osebi, priložite tudi ta priročnik za uporabo.
• Proizvajalec v nobenem primeru ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi zlorabe,
zanemarjanja, nenamenske uporabe, nepravilne namestitve, neupoštevanja
proizvajalčevih smernic/navodil glede uporabe in splošne nege, običajne obrabe, popravil
in/ali sprememb, ki so jih izvedle nepooblaščene tretje osebe, ali uporabe neodobrenih
nadomestnih delov ali pribora.
• V primeru neskladja z nacionalnimi varnostnimi specifikacijami ali navodili, je treba
upoštevati nacionalne zahteve.
POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI
Pri uporabi te električne naprave, zlasti kadar so prisotni otroci, treba vedno upoštevati
osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjim.
Napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let ali več, in
•
osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi
sposobnostmi ali osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in
znanjem, če so pod nadzorom ali seznanjene z navodili
za uporabo naprave na varen način in razumejo
nevarnosti, povezane z uporabo.
Otroci se z napravo ne smejo igrati.
•
Otroci naprave ne smejo čistiti in vzdrževati brez
•
nadzora.
• Napravo uporabljajte samo za predvideni namen.
• Ne uporabljajte je s pretvornikom napetosti.
NEVARNOST: Električni udar zaradi poškodbe aparata
• Naprave ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom ali vtičem ali če
naprava ne deluje pravilno, če je padla ali če se je kakor koli poškodovala.
Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora za
•
preprečitev nevarnosti zamenjati proizvajalec ali njegov
servisni zastopnik ali podobno usposobljena oseba.
• Napajalnega kabla ne pustite viseti prek roba delovne površine ali v stiku z vročimi
površinami.
OPOZORILO: Ne uporabljajte aparata v bližini
kopalne kadi, tušev, umivalnikov ali drugih
posod z vodo.
• Zaradi zaščite pred električnim udarom naprave nikoli ne potapljajte in ne pustite, da pride
v stik z vodo ali katerokoli drugo tekočino. Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami.
Če se naprava zmoči, navlaži ali pade v vodo, takoj izvlecite vtič iz vtičnice. V vodo ne
potapljajte rok.
Če se naprava uporablja v kopalnici, jo po uporabi
•
izključite iz omrežja, saj bližina vode pomeni nevarnost
tudi pri izklopljeni napravi.
Za dodatno zaščito je priporočljivo, da v električni
•
krogotok, ki oskrbuje kopalnico, vključite napravo
za rezidualni tok (RCD), pri kateri nazivni rezidualni
obratovalni tok ne presega 30 mA. Za nasvet se obrnite
na električarja. Namestitev in uporaba naprave morata
biti skladni s standardi, veljavnimi v vaši državi.
OPOZORILO: Poškodbe zaradi nepravilnega ravnanja
• Kadar ni v uporabi, pred nameščanjem ali snemanjem nastavkov ter pred
čiščenjem napravo izklopite in izključite iz vtičnice.
• Naprave nikoli ne uporabljajte na umetnih laseh.
• Pazite, da ne pride v neposredni stik s kožo, obrazom in vratom.
16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
