Seite 2
Diese Anleitung beschreibt die Komponenten und die empfohlene Errichtungsmethode für das Longspan Regalsystem. Longspan ist ein vielseitiges Produkt, welches so aufgebaut werden kann, dass es den verschiedensten Ansprüchen gerecht wird, je nach Länge, Breite oder Höhe des bereitzustellenden Materials, oder entsprechend der Räumlichkeiten in denen es installiert werden soll.
Abschnitt B - Identifizierung der Bauteile Seite Einleitung ..........................Stützen ..........................Aussteifungen ........................Fußplatte und Ausgleichsplatten ..................Rahmen-Distanzstück ......................Fußbodendübel ........................Longspan Fachbalken ......................Balken-Sicherungsklemme ....................Spanplattenböden ....................... Spanplatten-Träger(Querbalken) ..................Stahlböden ......................... Drahtgitter-Rahmenverkleidung ..................Abschnitt C - Bauanleitung Seite Einleitung ..........................
Seite 4
Longspan Regal Montageanleitung Abschnitt F – Plan: Rahmenverkleidung Seite Drahtgitter-Rahmenverkleidung ..................F.1 Abschnitt G – Lage der Spanplattenträger Seite Lageplan ..........................Ausgabe: März 2005 Abschnitt - Inhalt Seite 2...
Montageanleitung ABSCHNITT A – VORSTELLUNG DES PRODUKTS GRUNDSYSTEM Longspan ist ein vielseitiges, anpassbares und strapazierfähiges Regalsystem, welches dazu verwendet werden kann, viele Arten von Lagereinrichtungen zu erstellen. Individuelles Design und Konstruktion werden den verschiedensten Kundenansprüchen, örtlichen Bedingungen und Verfahrensweisen gerecht.
Longspan Regal Montageanleitung SYSTEMPARAMETER Das Produkt Longspan ist dafür bestimmt unter den folgenden Standardparametern eingesetzt zu werden. Falls Sie den Einsatz außerhalb dieses Bereichs beabsichtigen, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst. Beladung von Hand: Longspan ist ein Regalsystem welches von Hand beladen wird und NICHT dafür geeignet ist, von einem Gabelstapler beladen zu werden.
ABSCHNITT B – IDENTIFIZIERUNG DER BAUTEILE Dieser Abschnitt der Anleitung identifiziert die verschiedenen Bauteile, die bei der Errichtung des Longspan Regalsystems verwendet werden. Die nachfolgenden Abschnitte schildern die genaue Verwendung dieser Bauteile. Nicht alle Bauteile werden für sämtliche Installationsarten benötigt.
Longspan Regal Montageanleitung IDENTIFIZIERUNG DER BAUTEILE Rahmen-Distanzstück Dieses wird zwischen zwei Rahmenteilen angebracht, um ein Regal von doppelter Tiefe zu erstellen. Das 48mm lange Stahlröhrchen wird mit einer M8 x 65mm Schraube und Mutter gesichert. Regale die Distanzstücke benötigen: siehe "Plan: Rahmenmontage".
Longspan Regal Montageanleitung IDENTIFIZIERUNG DER BAUTEILE Spanplattenböden Diese können in verschiedenen Dicken geliefert werden, für die Verwendung mit oder ohne Plattenträger, je nach Fachlast und – größe. Spanplatten-Träger (Querbalken) Führen zwischen den Fachbalken von der Vorder- zur Rückseite, um die Belastbarkeit des Faches zu erhöhen.
Longspan Regal Montageanleitung ABSCHNITT C - BAUANLEITUNG Dieser Abschnitt beschäftigt sich mit den Vorkehrungen, die beim Aufbau des Longspan Regalsystems beachtet werden müssen. Während es wichtig ist das Regalsystem exakt und effizient aufzubauen, ist es umso wichtiger, dieses in einem sicheren Umfeld zu erreichen.
Longspan Regal Montageanleitung Typische Konstruktionsaspekte Erste Hilfe und Notfallmaßnahmen Bereithaltung eines hinreichend bestückter Erster Hilfe Kastens in Verbindung mit einem anerkannten Ersthelfer. Kenntnis des entsprechenden Feueralarms, sowie der Rettungswege und –verfahren beim Kunden. Gefahreneinschätzungen Bei der Vorbereitung können die vorhandenen Gefahren hervorgehoben werden und die notwendigen Schritte eingeleitet werden, um diese auf zulässigem Niveau zu halten.
Seite 12
Longspan Regal Montageanleitung Vermessen und Kennzeichnen des Areals Dies sollte zu Beginn jeder Errichtungsphase durchgeführt werden, unter Verwendung der im Installationsentwurf enthaltenen Angaben. Zu diesem frühen Zeitpunkt sollten Überprüfungen vorgenommen werden, um sicherzustellen, dass das Regalsystem auch in das Gebäude passt.
Longspan Regal Montageanleitung Rahmen - Vormontage Zunächst wird ein Schablonenrahmen gemäß dem "Plan: Rahmenmontage" montiert. Sämtliche Befestigungen werden angezogen und der Schablonenrahmen wird auf Rechtwinklichkeit geprüft. Dieser Rahmen wird anschließend auf eine ebene Fläche in bequemer Arbeitshöhe gelegt, normalerweise dienen dazu Stapel von Holzpaletten. Dieser Rahmen bildet nun die Vorlage, auf der alle weiteren Rahmen montiert werden.
Longspan Regal Montageanleitung Errichtungsverfahren, Ausrichtung und Ausgleich, sowie Befestigung Die montierten Rahmen werden auf ihre Position gestellt, wobei die Balken in geeigneter Höhe angebracht werden. Die genaue Reihenfolge wird je nach Installationsart variieren, d.h. entsprechend der Höhe, der zur Verfügung stehenden Zugangsausrüstung und dem Fortschreiten, entweder längs oder quer zum Regalverlauf.
Longspan Regal Montageanleitung Tipps für den Aufbau Balken-Sicherungsklemmen Diese sollten installiert werden, sobald die Fachbalken in die Stütze eingehängt wurden. (Zwei Klemmen pro Balken, eine an jedem Ende). Rahmenausrichtung Das freie Ende der untersten Horizontale zeigt immer zum Bediengang. Ausgleichsplatten Verwenden Sie nur korrekte Ausgleichsplatten, die mit den Fußplatten...
Seite 16
Longspan Regal Montageanleitung Montagetoleranz Die Toleranz mit welcher die Regale installiert werden sollen, muss vom Regaldesigner in Übereinstimmung mit der beabsichtigten Verwendung des Regals festgelegt werden. Die Minimalnorm in der die Rahmen montiert und installiert werden müssen, beträgt 1/350 sowohl längs, als auch quer zum Gang.
Wir bestätigen, dass obiger Vertrag gemäß den Anforderungen der Installationsbeschreibung fertiggestellt wurde, vorbehaltlich untenstehender Ausnahmen bestätigen wir die Installation am heutigen Tag übernommen zu haben. Unterschrift: Datum: Name: Position: (Im Auftrag von Dexion Limited) Unterschrift: Datum: Name: Position: Im Auftrag von: (Im Auftrag des Kunden –...
Montageanleitung ABSCHNITT D – REGAL-MONTAGETOLERANZEN Longspan ist ein Regalsystem zur Beladung von Hand, welches normalerweise für Anwendungen genutzt wird bei denen es direkt vom Fußboden bzw. mit kleinen Trittleitern erreicht werden kann. Dennoch ist es möglich, es bis zu einer Höhe von 5000mm aufzubauen, wobei es mit Kommissioniergeräten bedient werden könnte, mit denen der Bediener angehoben wird.
Seite 19
Longspan Regal Montageanleitung Es folgt eine Zusammenfassung der Notierungen für die einzelnen Toleranzen und deren Bezug auf die Klassen 400 und 300 A. Ausgabe: März 2005 Abschnitt D – Regal-Montagetoleranzen Seite D.2...
Seite 20
Longspan Regal Montageanleitung FEM 10.3.01 Regal-Montagetoleranzen Bez. Beschreibung (n = Anzahl der Felder) Toleranzklasse 300A Horizontale Toleranzen Maximale Abweichung in einzelnen Feldern ± 3mm ± 3mm Gesamtabweichung über die Regallänge, kumulativ pro Feld ± 3,0n ± 3,0n Längenunterschied zwischen zwei Feldreihen auf jeder Seite ±...
Longspan Regal Montageanleitung RAHMENAUSSTEIFUNG Diese Seite zeigt die Längen der Aussteifungen in Abhängigkeit von der Rahmentiefe. Die nachfolgenden Seiten zeigen die erforderliche Anzahl an Aussteifungen und Befestigungen in Abhängigkeit von der Rahmenhöhe. Längen der Kanal-Aussteifungen (Lochmitte). Rahmenbreite: Horizontale Diagonale Abmessung 'A'...
Longspan Regal Montageanleitung Anordnung der Rahmenaussteifungen Die Übersicht verdeutlicht die Anordnung der Aussteifungen für jeden Rahmen entsprechend seiner Höhe, wobei die Abmessungen zur ersten Horizontale, die Abstände zwischen weiteren Horizontalen und dem oberen Ende des Rahmens angegeben werden. Die Anordnungen werden auf den nachfolgenden Seiten mit Bildern veranschaulicht.
Longspan Regal Montageanleitung RAHMENAUSRICHTUNG und DISTANZSTÜCKBEDARF Rahmenausrichtung Die Rahmen sollten so positioniert werden, dass die freien Enden der unteren Horizontalen immer zum Bediengang zeigen. Rahmen-Distanzstücke Rahmen-Distanzstücke sollten so nah wie möglich an den unteren und oberen Verbindungsstellen der Aussteifungen angebracht werden, sowie an dazwischen liegenden Verbindungsstellen, so dass deren Abstand nie größer als 2400mm ist.
Longspan Regal Montageanleitung ERFORDERLICHE FUßBODENVERANKERUNG Fußbodenverankerungen sind nötig, um die Rahmen sicher in Position zu halten und ein Umkippen zu verhindern. Die Anzahl der erforderlichen Fußbodenverankerungen hängt von der Verwendung des Regals, sowie von seinem Höhe/Breite Verhältnis ab. Definition – Höhe/Breite Verhältnis Einfachregal Die Höhe zur obersten beladenen Ebene geteilt durch die Rahmenbreite, d.h.
Longspan Regal Montageanleitung ENDRAHMENVERKLEIDUNG – GESCHWEISSTE DRAHTGITTER Endrahmenverkleidung Endrahmen können mit Feldern aus geschweißtem Drahtgitter verkleidet werden. Diese Felder werden an der Außenseite der Stützenflansche befestigt. Die Oberkante des Feldes endet ungefähr 6mm unter der Oberkante der Stütze. Die Unterkante des Feldes endet etwa 44mm oberhalb der Fußplatte.
Longspan Regal Montageanleitung ABSCHNITT G – LAGE DER SPANPLATTENTRÄGER Es ist nicht immer erforderlich, Träger unter den Spanplattenböden anzubringen, dennoch ist es wichtig, sie dort wo sie zur zusätzlichen Unterstützung der Festigkeit eingesetzt werden genau zu positionieren, um eine gleichmäßige Lastverteilung zwischen den Trägern zu garantieren und die Spannweite der Spanplatte unter Kontrolle zu halten.