Inhalt Einleitung................ 2 Fehlersuche..............21 Sicherheit................5 Transport, Lagerung und Entsorgung......24 Montage................10 Technische Daten............27 Betrieb................12 Zubehör................ 32 Wartung................ 17 Konformitätserklärung...........33 Einleitung Gerätebeschreibung Verwendungszweck Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Dieses Gerät ist nur für den professionellen Einsatz handgeführten Glätter, der zum Glätten von Beton gedacht.
Hinweis: Es gibt 4 verschiedene Kombinationen von Handgriff- und Flügelneigungseinstellung: T, ADJ- Technische Daten T, ADJ-P und FOLD-ADJ-T. Siehe Tragen Sie Sicherheitsschuhe. auf Seite 27 für Informationen über Handgriff- und Flügelneigungseinstellung Ihres Geräts. 1. Gashebel 2. Stopp-Taste für den Motor Tragen Sie stets Schutzhandschuhe.
Hinweis: Sonstige Symbole/Aufkleber auf STOP-Taste für den Motor. dem Gerät beziehen sich auf spezielle Zertifizierungsanforderungen, die in bestimmten Ländern gelten. Dieses Gerät entspricht den geltenden EU-Richtlinien. Dieses Gerät entspricht den geltenden UK-Richtlinien. Aufkleber mit Start-Anweisungen So starten Sie das Gerät auf Seite 13 für Typenschild (Nordamerika) Siehe Anweisungen.
• das Gerät nicht bei einem zugelassenen Service Center oder von einem zugelassenen Fachmann repariert wird. Sicherheit Sicherheitshinweise für den Betrieb Isolierung. Dies kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. WARNUNG: • Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, finden Lesen Sie die folgenden Sie heraus, ob es versteckte Drähte, Kabel und Warnhinweise, bevor Sie das Gerät...
• Der Bediener und dessen Arbeitgeber müssen die Blutkreislauf, am Nervensystem, an Gelenken und mit dem Betrieb des Geräts verbundenen Gefahren anderen Körperteilen gehören. kennen und vermeiden. • Symptome können während des Betriebs des Geräts • Untersagen Sie allen Personen die Benutzung oder zu einem anderen Zeitpunkt auftreten.
Um den Geräuschpegel auf ein Minimum zu Sicherheitsvorrichtungen nicht ordnungsgemäß begrenzen, warten und betreiben Sie das Gerät funktionieren oder beschädigt sind, wenden Sie sich gemäß den Anweisungen der Bedienungsanleitung. an Ihre Husqvarna-Servicewerkstatt. • Untersuchen Sie den Schalldämpfer auf • Führen Sie keine Änderungen an den Beschädigungen.
Um Brandverletzungen zu vermeiden, b) Stellen Sie den Motor ab, und wenden Sie sich dürfen sie den heißen Schalldämpfer an ein autorisiertes Husqvarna-Servicecenter. nicht berühren. Seien Sie in der So stoppen Sie das Gerät auf Seite 16 . Siehe Nähe von entzündlichen Materialien und/...
Sicherheitshinweise für den Betrieb an Kanten vermeiden, seien Sie beim Umgang mit Kraftstoff vorsichtig. WARNUNG: • Atmen Sie die Kraftstoffdämpfe nicht ein. Lesen Sie die folgenden Die Kraftstoffdämpfe sind giftig und können Warnhinweise, bevor Sie das Gerät Verletzungen verursachen. Achten Sie auf verwenden.
Teilen befestigt sind, könnten herauskatapultiert korrekt ist, wenden Sie sich an ein autorisiertes werden und Verletzungen verursachen. Servicecenter. • Führen Sie nach der Wartung eine Überprüfung • Lassen Sie das Gerät in einem autorisierten des Vibrationswerts im Gerät durch. Wenn er nicht Servicecenter regelmäßig warten.
So installieren Sie den Gaszug 5. Setzen Sie den Handgriff in die Handgriffhalter ein, und montieren Sie die 2 Schrauben (C) und die 1. Bewegen Sie den Gashebel in die Leerlaufstellung. 2 Muttern (D). Ziehen Sie die Muttern mit einem Anzugsmoment von 24 Nm/18 lb-ft fest.
4. Halten Sie den Gashebel in der Leerlaufstellung, b) Wenn am Motor kein grünes Kabel angebracht während Sie die Halterung (B) oben auf den Gaszug ist, entfernen Sie die Mutter (C), montieren Sie setzen. das Massekabel, und ziehen Sie die Mutter mit 24 Nm/18 lb-ft fest.
So stellen Sie die Handgriffhöhe ein 2. Stellen Sie den Gashebel in die Leerlaufposition. • Lösen Sie den Einstellhebel für den Handgriff. Bewegen Sie den Handgriff nach oben oder unten auf eine geeignete Höhe, und ziehen Sie den Einstellhebel des Handgriffs fest. 3.
Seite 14
5. Ziehen Sie langsam am Startseilhandgriff, bis 9. Halten Sie das Gerät mit zwei Händen fest am Griff. Sie einen Widerstand spüren. Sobald Sie den Bewegen Sie den Gashebel, um die Motordrehzahl Widerstand spüren, ziehen Sie schnell und kräftig zu erhöhen, aber lassen Sie den Griff nicht los. am Startseilhandgriff.
b) Um die Glättflügelneigung zu verringern, drücken b) Von einer Seite auf die andere Seite über ® Sie den Pro-Shift -Hebel nach unten. die gesamte Betonoberfläche in senkrechter Anordnung gehen (B). Wenn Sie in die Arbeitsmethoden entgegengesetzte Richtung drehen, überlappen Sie die Hälfte des Durchmessers der Durch den Abziehvorgang werden Dellen auf der Flügeleinheit.
c) Von einer Seite auf die andere Seite über die • Um das Gerät nach rechts zu drehen, drücken Sie gesamte Betonoberfläche bewegen (A). Wenn den Griff nach unten. Sie in die entgegengesetzte Richtung drehen, überlappen Sie die Hälfte des Durchmessers der Flügeleinheit.
Lesen Sie vor dem nächste Servicewerkstatt zu erhalten. Warten des Geräts das Kapitel über Wenden Sie sich für Ersatzteile an einen Händler oder Sicherheit, und machen Sie sich damit eine Servicewerkstatt von Husqvarna. vertraut. Wartungsplan WARNUNG: Halten Sie das Gerät an, * = Allgemeine Wartung durch den Bediener.
Wartung Vor jedem Monatlich Nach den Jährlich, alle Gebrauch, (alle ersten 500 Be- alle 10 Be- 200 Be- 20 Betriebs- triebsstun- triebsstun- triebsstun- stunden den) Das Kraftstoffventil am Vergaser reinigen. Den Funkenschutz des Schalldämpfers reinigen. Die Sedimentkappe reinigen. Den Kraftstoff ablassen und Kraftstofftank und Kraftstoff- filter reinigen.
10. Drücken Sie ein sauberes Tuch gegen das ACHTUNG: Tauschen Sie beschädigte Schaumfilterelement, um unerwünschtes Öl zu Luftfilter immer aus, da sonst Staub in den entfernen. Motor eindringen und ihn beschädigen kann. 11. Installieren Sie den Luftfilter in umgekehrter Reihenfolge. So reinigen oder ersetzen Sie den Luftfilter So ersetzen Sie den Keilriemen WARNUNG:...
3. Drehen Sie die Riemenscheibe langsam und den Motor abkühlen und entfernen das entfernen Sie dabei den Keilriemen von der Zündkerzenkabel. Riemenscheibe. WARNUNG: Tragen Sie stets Schutzhandschuhe. 1. Entfernen Sie die Schrauben (A) und die Glättflügel. ACHTUNG: Entfernen Sie die Kupplung oder die Riemenscheibe nicht, wenn Sie den Keilriemen austauschen.
Getriebe b) Befestigen Sie die Flügel mit Unterlegscheiben und den geschmierten Schrauben (A). Ziehen Es ist nicht erforderlich, das Getriebe regelmäßig zu Sie die Schrauben mit 26 Nm/19 lb-ft fest. warten, außer den Ölstand zu kontrollieren. Wenn eine Undichtigkeit oder andere Probleme am Getriebe vorliegen, lassen Sie das Gerät von einem autorisierten Servicecenter reparieren.
Seite 22
Die Flügel drehen sich Der Keilriemen ist beschädigt. Ersetzen Sie den Keilriemen. Verwenden Sie aus- nicht oder zu langsam. schließlich originale Husqvarna-Ersatzteile. Der Keilriementyp ist falsch. Ersetzen Sie den Keilriemen. Verwenden Sie aus- schließlich originale Husqvarna-Ersatzteile. Die Flügelbremse ist aktiviert, weil Verwenden Sie das Gerät nur auf ausreichend...
Seite 23
Wenn das Problem weiterhin besteht, lassen Sie das Gerät von einem autorisierten Servicecenter reparieren. Die Flügelwellen sind verbogen. Tauschen Sie die Fügelwellen aus. Verwenden Sie ausschließlich originale Husqvarna-Ersatztei- Die Exzenterelemente sind falsch Lassen Sie die Reparatur von einer autorisierten eingestellt. Servicewerkstatt durchführen.
Problem Ursache Lösung Oben am Getriebe liegt Die Getriebedichtung ist verschlis- Lassen Sie die Reparatur von einer autorisierten ein Ölleck vor. sen. Servicewerkstatt durchführen. Der Motor hat ein Leck. Lassen Sie die Reparatur von einer autorisierten Servicewerkstatt durchführen. Es ist zu viel Öl im Getriebe. Lassen Sie die Reparatur von einer autorisierten Servicewerkstatt durchführen.
So befestigen Sie das Gerät mit Verzurrgurten • Befestigen Sie die Hebeausrüstung am Hebepunkt. an einem Transportfahrzeug 1. Drehen Sie den Flügelneigungsknopf gegen den Uhrzeigersinn, bis die Flügel flach sind und der Seilzug für die Flügelneigung locker ist. 2. Heben Sie das Gerät auf das Transportfahrzeug. Stellen Sie sicher, dass der Handgriff nicht aus dem Transportfahrzeug herausragt.
Seite 26
• Wenn Sie das Produkt nicht mehr benutzen, senden Sie es an einen Husqvarna Händler oder entsorgen Sie es in einer Wiederverwertungsanlage. 1452 - 003 - 30.01.2023...
Technische Daten Technische Daten, CT 36A/A-V CT 36-5A T/ADJ-T/FOLD CT 36-8A ADJ-T/ADJ-P CT 36-8A-V ADJ-T/ADJ-P ADJ-T/ADJ-P Gewicht mit leeren Tanks, 85/183 94/208 94/208 kg/lb Motormarke, Typ Honda, GX 160 Honda, GX 240 Honda, GX 240 Motorleistung, kW/PS bei 3,6/4,8 bei 3600 5,9/7,9 bei 3600 5,9/7,9 bei 3600 Drehzahl Motorleerlaufdrehzahl,...
Seite 28
CT 36-5A T/ADJ-T/FOLD CT 36-8A ADJ-T/ADJ-P CT 36-8A-V ADJ-T/ADJ-P ADJ-T/ADJ-P SAE 10W-30, API Class SAE 10W-30, API Class SAE 10W-30, API Class Motoröl SG oder SF SG oder SF SG oder SF Schmierfett für die Flügel- Shell Gadus S2 oder Shell Gadus S2 oder Shell Gadus S2 oder wellen und den Seilzug für...
Seite 29
CT 48-8A T/ADJ-T/ADJ-P CT 48-13A ADJ-P CT 48-13A-V ADJ-T/ADJ-P Kupplungstyp Fliehkraftkupplung Fliehkraftkupplung Grifftyp T: Nicht verstellbar Verstellbare Griffhöhe Verstellbare Griffhöhe ANP-T/ADJ-P: Verstellbare Griffhöhe Art der Glättflügelneigungs- T: Dreh-Flügelwinkel T: Dreh-Flügelwinkel verstellung ® Pro-Shift ® ® P: Pro-Shift P: Pro-Shift Art der Glättflügelarme Aufschraubbar Aufschraubbar Aufschraubbar...
Konformitätserklärung für Geräusche und Vibrationen Diese erklärten Werte wurden in Laborversuchen in Übereinstimmung mit der aufgeführten Richtlinie oder Norm ermittelt und eignen sich für einen Vergleich mit Wertdeklarationen anderer Produkte, die nach der gleichen Richtlinie bzw. Norm geprüft wurden. Diese Wertdeklarationen eignen sich nicht zur Verwendung in Risikobewertungen, zudem können die an einzelnen Arbeitsplätzen gemessenen Werte höher sein.
Gerätemaße Handgriff nicht enthalten Handgriff enthalten Modell x B x H mm/Zoll x B x H mm/Zoll Verstellbarer T-Hand- 943 x 943 x 748/37 x 37 x 29 2038 x 943 x 1004/80 x 37 x 40 griff für CT 36-5A Verstellbarer P- Handgriff für CT 943 x 943 x 748/37 x 37 x 29 2038 x 943 x 973/80 x 37 x 38 36-5A Verstellbarer T-Hand- griff für CT 36-8A, CT 943 x 943 x 748/37 x 37 x 29 2038 x 943 x 1004/80 x 37 x 40 36-8A-V...
Zubehör Art der Trennscheibe Verwendungszweck Beschreibung • Flach. Abziehscheibe Abziehbetrieb • An Finishflügeln oder Kombiflügeln befestigt. • Flach, keine Blattneigung. Abziehflügel Abziehbetrieb • An Finishflügeln oder Kombiflügeln befestigt. • Ersetzt die anderen Flügeltypen. Abziehbetrieb und Glättbe- Kombinationsflügel • Kann nicht zusammen mit Finishflügeln oder Abziehf- trieb lügeln verwendet werden.