Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch KIL Serie Gebrauchsanleitung

Bosch KIL Serie Gebrauchsanleitung

Kühl- und gefrierkombination
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KIL Serie:
Inhaltsverzeichnis
  • PRF IU Template Project
  • Safety
  • Preventing Material Damage
  • Environmental Protection and Saving Energy
  • Installation and Connection
  • Familiarising Yourself with Your Appliance
  • Features
  • Basic Operation
  • Additional Functions
  • Refrigerator Compartment
  • Freezer Compartment
  • Defrosting
  • Cleaning and Servicing
  • Troubleshooting
  • Storage and Disposal
  • Customer Service
  • Technical Data
  • PRF IU Template Project
  • Sécurité
  • Prévenir les Dégâts Matériels
  • Protection de L'environnement et Économies D'énergie
  • Installation et Branchement
  • Description de L'appareil
  • Équipement
  • Utilisation
  • Fonctions Additionnelles
  • Compartiment Réfrigération
  • Compartiment Congélation
  • Dégivrage
  • Nettoyage et Entretien
  • Dépannage
  • Entreposage et Élimination
  • Service Après-Vente
  • Caractéristiques Techniques
  • PRF IU Template Project
  • Sicurezza
  • Prevenzione DI Danni Materiali
  • Tutela Dell'ambiente E Risparmio
  • Installazione E Allacciamento
  • Conoscere L'apparecchio
  • Dotazione
  • Comandi DI Base
  • Funzioni Supplementari
  • Frigorifero
  • Congelatore
  • Scongelamento
  • Pulizia E Cura
  • Sistemazione Guasti
  • Stoccaggio E Smaltimento
  • Servizio DI Assistenza Clienti
  • Dati Tecnici
  • PRF IU Template Project
  • Veiligheid
  • Het Voorkomen Van Materiële Schade
  • Milieubescherming en Besparing
  • Opstellen en Aansluiten
  • Uw Apparaat Leren Kennen
  • Uitrusting
  • De Bediening in Essentie
  • Extra Functies
  • Koelvak
  • Vriesvak
  • Ontdooien
  • Reiniging en Onderhoud
  • Storingen Verhelpen
  • Opslaan en Afvoeren
  • Servicedienst
  • Technische Gegevens
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Fridge-freezer
KIL..
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Information for Use
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
Kühl- und Gefrierkombination
Fridge-freezer
Réfrigérateur / Congélateur combiné
Combinazione frigorifero / congelatore
Koelvriescombinatie
4
25
46
69
91
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch KIL Serie

  • Seite 1 Fridge-freezer KIL.. [de] Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination [en] Information for Use Fridge-freezer [fr] Manuel d'utilisation Réfrigérateur / Congélateur combiné [it] Manuale utente Combinazione frigorifero / congelatore [nl] Gebruikershandleiding Koelvriescombinatie...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis PRF IU template project....   5 Sicherheit.......... 6 Sachschäden vermeiden.... 12 Umweltschutz und Sparen ..... 12 Aufstellen und Anschließen.... 12 Kennenlernen ......... 14 Ausstattung........ 14 Grundlegende Bedienung .... 15 Zusatzfunktionen ...... 16 Kühlfach.......... 16 Gefrierfach........ 17 Abtauen .......... 18 Reinigen und Pflegen ..... 19 Störungen beheben...... 20 Lagern und Entsorgen.... 23 Kundendienst ......... 23 Technische Daten...... 24...
  • Seite 5: Prf Iu Template Project

    PRF IU template project de PRF IU template project PRF IU template project PRF IU template project...
  • Seite 6: Sicherheit

    de PRF IU template project Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt.
  • Seite 7 PRF IU template project de WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ¡ Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. ▶ Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steck- dose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom an- schließen.
  • Seite 8 de PRF IU template project ▶ Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist und keine länge- re Netzanschlussleitung verfügbar ist, Elektrofachbetrieb kontaktieren, um die Hausinstallation anzupassen. ¡ Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosenleisten oder Netzteile können überhitzen und zum Brand führen. ▶ Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosenleisten oder Netzteile nicht an der Rückseite der Geräte platzieren.
  • Seite 9 PRF IU template project de ¡ Produkte mit brennbaren Treibgasen und explosiven Stoffen können explodieren, z. B. Spraydosen. ▶ Keine Produkte mit brennbaren Treibgasen und explosiven Stoffen im Gerät lagern. WARNUNG ‒ Brandgefahr! ¡ Elektrische Geräte innerhalb des Geräts können zu einem Brand führen, z. B. Heizgeräte oder elektrische Eisbereiter. ▶...
  • Seite 10 de PRF IU template project ▶ Die Flächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ab- laufsystemen in Berührung kommen können, regelmäßig reinigen. ▶ Rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühl- schrank so aufbewahren, dass es andere Lebensmittel nicht berührt oder auf diese tropft. ▶...
  • Seite 11 PRF IU template project de WARNUNG ‒ Brandgefahr! Bei Beschädigung der Rohre können brennbares Kältemittel und schädliche Gase austreten und sich entzünden. ▶ Feuer und Zündquellen vom Gerät fernhalten. ▶ Den Raum lüften. ▶ "Das Gerät ausschalten." → Seite 15 ▶ Den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten.
  • Seite 12: Sachschäden Vermeiden

    de PRF IU template project Energie sparen beim Gebrauch Sachschäden vermeiden Hinweis: Die Anordnung der Ausstat- ACHTUNG! tungsteile hat keinen Einfluss auf den ¡ Durch Benutzung der Sockel, Aus- Energieverbrauch des Geräts. züge oder Gerätetüren als Sitzflä- ¡ Das Gerät nur kurz öffnen und che oder Steigfläche kann das Ge- sorgfältig schließen.
  • Seite 13 PRF IU template project de ¡ Garantiebeilage am Gerät bis zu einer Raumtempera- tur von 5 °C ausgeschlossen wer- ¡ Energielabel den. ¡ Informationen zu Energieverbrauch und Geräuschen Over-and-Under- und Side-by-Side- Aufstellung Kriterien für den Aufstellort Wenn Sie 2 Kühlgeräte übereinander oder nebeneinander aufstellen wol- WARNUNG len, müssen Sie zwischen den Gerä- Explosionsgefahr!
  • Seite 14: Kennenlernen

    de PRF IU template project Kennenlernen Ausstattung Die Ausstattung Ihres Geräts ist mo- Gerät dellabhängig. Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Ablage → Abb. Um die Ablage nach Bedarf zu variie- "Gefrierfach" → Seite 17 ren, können Sie die Ablage entneh- men und an anderer Stelle wieder "Kühlfach"...
  • Seite 15: Grundlegende Bedienung

    PRF IU template project de wieder einsetzen. Hinweise zum Betrieb → "Türabsteller entnehmen", ¡ Wenn Sie das Gerät eingeschaltet Seite 20 haben, dauert es bis zu mehreren Stunden bis die eingestellte Tem- Zubehör peratur erreicht wird. Verwenden Sie Originalzubehör. Es Keine Lebensmittel einlegen, bevor ist auf Ihr Gerät abgestimmt.
  • Seite 16: Zusatzfunktionen

    de PRF IU template project ¡ Um die Luftzirkulation nicht zu be- Zusatzfunktionen einträchtigen und das Gefrieren von Lebensmitteln zu vermeiden, Super-Gefrieren die Lebensmittel nicht mit direktem Beim Super-Gefrieren kühlt das Ge- Kontakt an die Rückwand stellen. frierfach so kalt wie möglich. ¡...
  • Seite 17: Gefrierfach

    PRF IU template project de Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Gefrierfach ¡ Die Lebensmittel luftdicht verpackt Korrekte Einstellung einlagern. ¡ Einzufrierende Lebensmittel nicht Gefrierfach mit gefrorenen Lebensmitteln in Berührung bringen. Im Gefrierfach können Sie Tiefkühl- ¡ Die Lebensmittel großflächig im kost lagern, Lebensmittel einfrieren Gefrierfach verteilen.
  • Seite 18: Abtauen

    de PRF IU template project Die Verpackung luftdicht verschlie- Das Tauwasser läuft über die Tau- ßen, damit die Lebensmittel den wasserrinne in das Ablaufloch zur Geschmack nicht verlieren oder Verdunstungsschale und muss nicht austrocknen. abgewischt werden. Damit das Tauwasser ablaufen kann Die Verpackung mit dem Inhalt und Geruchsbildung vermieden wird, und dem Einfrierdatum beschriften.
  • Seite 19: Reinigen Und Pflegen

    PRF IU template project de Das Gefrierfach mit einem wei- Wenn vorhanden, Kälteakkus auf chen, trockenen Tuch trocken rei- die Lebensmittel legen. ben. Wenn eine Reifschicht vorhanden Das Gerät elektrisch anschließen. ist, diese abtauen lassen. "Das Gerät einschalten." "Alle Ausstattungsteile und Zube- → Seite 15 hörteile aus dem Gerät nehmen."...
  • Seite 20: Störungen Beheben

    de PRF IU template project ¡ Wenn Sie Ausstattungsteile und Obst- und Gemüsebehälter Zubehör im Geschirrspüler reini- entnehmen gen, können sich diese verformen Den Obst- und Gemüsebehälter oder verfärben. bis zum Anschlag herausziehen. Nie Ausstattungsteile und Zube- ▶ Den Obst- und Gemüsebehälter hör im Geschirrspüler reinigen.
  • Seite 21 PRF IU template project de Funktionsstörungen Störung Ursache Störungsbehebung LED-Beleuchtung funktio- Leuchtmittel ist defekt. "Schalten Sie das Gerät aus." → Seite 15 niert nicht. Trennen Sie das Gerät vom Strom- netz. Ziehen Sie den Netzstecker der Netzanschlussleitung oder schalten Sie die Sicherung im Sicherungs- kasten aus.
  • Seite 22 de PRF IU template project Störung Ursache Störungsbehebung Boden des Kühlfachs ist Tauwasserrinne oder Ablauf- "Reinigen Sie die Tauwasserrinne ▶ und das Ablaufloch." → Seite 20 nass. loch sind verstopft. Gerät brummt, blubbert, Kein Fehler. Ein Motor läuft, Keine Handlung notwendig. surrt, gurgelt oder klickt. z. B.
  • Seite 23: Lagern Und Entsorgen

    PRF IU template project de Stromausfall WARNUNG Während eines Stromausfalls steigt Gefahr von Gesundheitsschäden! die Temperatur im Gerät, dadurch Kinder können sich im Gerät einsper- ren und in Lebensgefahr geraten. verkürzt sich die Lagerzeit und die Qualität des Gefrierguts verringert Um Kindern das Hineinklettern zu ▶...
  • Seite 24: Technische Daten

    de PRF IU template project von mindestens 10 Jahren ab dem Technische Daten Inverkehrbringen Ihres Geräts inner- Kältemittel, Nutzinhalt und weitere halb des Europäischen Wirtschafts- technische Angaben befinden sich raums. auf dem Typenschild. Hinweis: Der Einsatz des Kunden- → Abb.  diensts ist im Rahmen der jeweils lo- Weitere Informationen zu Ihrem Mo- kal geltenden Herstellergarantiebe- dell finden Sie im Internet unter...

Inhaltsverzeichnis