Bosch KIL425SE0/01 Gebrauchsanleitung
Kühl- und gefrierkombination
Verwandte Anleitungen für Bosch KIL425SE0/01
Inhaltszusammenfassung für Bosch KIL425SE0/01
- Seite 1 Fridge-freezer KIL42.. KIL32.. KIL22.. [de] Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination [fr] Manuel d'utilisation Réfrigérateur / Congélateur combiné [it] Manuale utente Combinazione frigorifero / congelato- [nl] Gebruikershandleiding Koelvriescombinatie...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Weitere Informationen und Erklärungen fin- den Sie online: Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........ 6 7.2 Hinweise zum Betrieb.... 16 1.1 Allgemeine Hinweise .... 6 7.3 Gerät ausschalten .... 16 1.2 Bestimmungsgemäßer Ge- 7.4 Temperatur einstellen.... 16 brauch ........ 6 8 Zusatzfunktionen ...... 16 1.3 Einschränkung des Nutzer- 8.1 Super-Funktion ...... - Seite 5 13.3 Tauwasserrinne und Ablauf- loch reinigen...... 21 13.4 Ausstattungsteile entneh- men........ 21 14 Störungen beheben .... 22 14.1 Stromausfall...... 24 14.2 Geräteselbsttest durchfüh- ren ......... 24 15 Lagern und Entsorgen .... 24 15.1 Gerät außer Betrieb neh- men........ 24 15.2 Altgerät entsorgen.... 25 16 Kundendienst ...... 25 16.1 Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer...
-
Seite 6: Sicherheit
de Sicherheit 1 Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. 1.1 Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt. -
Seite 7: Sicherer Transport
Sicherheit de 1.4 Sicherer Transport WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Das hohe Gerätegewicht kann beim Anheben zu Verletzungen führen. ▶ Das Gerät nicht allein anheben. 1.5 Sichere Installation WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an- schließen und betreiben. ▶... -
Seite 8: Sicherer Gebrauch
de Sicherheit WARNUNG ‒ Brandgefahr! Eine verlängerte Netzanschlussleitung und nicht zugelassene Ad- apter zu verwenden, ist gefährlich. ▶ Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosenleisten ver- wenden. ▶ Nur vom Hersteller zugelassene Adapter und Netzanschlusslei- tungen verwenden. ▶ Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist und keine längere Netzanschlussleitung verfügbar ist, Elektrofachbetrieb kontaktie- ren, um die Hausinstallation anzupassen. - Seite 9 Sicherheit de WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! Durch Beschädigung des Kältekreislaufs kann brennbares Kälte- mittel austreten und explodieren. ▶ Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs keine anderen me- chanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Her- steller empfohlenen benutzen. ▶ Festgefrorene Lebensmittel mit einem stumpfen Gegenstand lö- sen, z. B.
-
Seite 10: Beschädigtes Gerät
de Sicherheit VORSICHT ‒ Gefahr von Gesundheitsschäden! Um die Verunreinigung von Lebensmitteln zu vermeiden, sind die folgenden Anweisungen zu beachten. ▶ Wenn die Tür für eine längere Zeit geöffnet wird, kann es zu ei- nem erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerä- tes kommen. ▶... - Seite 11 Sicherheit de ▶ Wenn die Netzanschlussleitung oder die Geräteanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Netzanschlussleitung oder besondere Geräteanschlussleitung ersetzt werden, die beim Hersteller oder bei seinem Kunden- dienst erhältlich ist. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Bei Beschädigung der Rohre können brennbares Kältemittel und schädliche Gase austreten und sich entzünden.
-
Seite 12: Sachschäden Vermeiden
de Sachschäden vermeiden 3.2 Energie sparen Sachschäden vermeiden 2 Sachschäden vermei- Wenn Sie diese Hinweise beachten, verbraucht Ihr Gerät weniger Strom. Sachschäden vermeiden Wahl des Aufstellorts ACHTUNG! Durch Benutzung der Sockel, Auszü- ¡ Das Gerät vor direkter Sonnenein- ge oder Gerätetüren als Sitzfläche strahlung schützen. -
Seite 13: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen de Das Gewicht des Geräts kann je Aufstellen und Anschließen 4 Aufstellen und nach Modell ab Werk bis zu 45 kg betragen. Anschließen Um das Gewicht des Geräts zu tra- gen, muss der Untergrund ausrei- Aufstellen und Anschließen 4.1 Lieferumfang chend stabil sein. Dieses Kühlgerät ist für die Verwen- Prüfen Sie nach dem Auspacken alle dung bei Umgebungstemperaturen... -
Seite 14: Gerät Montieren
de Kennenlernen Aufstellung ohne Mindestabstand Kennenlernen 5 Kennenlernen möglich. Fragen Sie dazu Ihren Fach- händler oder Küchenplaner. Kennenlernen 5.1 Gerät 4.3 Gerät montieren Hier finden Sie eine Übersicht über Das Gerät gemäß beiliegender ▶ die Bestandteile Ihres Geräts. Montageanleitung montieren. → Abb. , Abweichungen zwischen Ihrem Gerät und den Abbildungen 4.4 Gerät für den ersten Ge- sind hinsichtlich Ausstattung und... -
Seite 15: Ausstattung
Ausstattung de wieder einsetzen. Ausstattung 6 Ausstattung → "Türabsteller entnehmen", Seite 21 Die Ausstattung Ihres Geräts ist mo- Ausstattung dellabhängig. 6.5 Zubehör 6.1 Ablage Verwenden Sie Originalzubehör. Es ist auf Ihr Gerät abgestimmt. Um die Ablage nach Bedarf zu variie- Das Zubehör Ihres Geräts ist modell- ren, können Sie die Ablage entneh- abhängig. -
Seite 16: Hinweise Zum Betrieb
de Zusatzfunktionen Hinweis: Wenn das Gerät zuvor Die empfohlene Temperatur im über das Bedienfeld ausgeschaltet Kühlfach beträgt 4 °C. wurde, 3 sec. 3 Sekunden ge- → "Aufkleber OK", Seite 17 drückt halten. Gefrierfachtemperatur einstellen a Der Motor läuft bis zu 8 Minuten verzögert an. Um die Gefrierfachtemperatur ein- ▶... -
Seite 17: Alarm
Alarm de ¡ Warme Speisen und Getränke erst Alarm 9 Alarm abkühlen lassen. ¡ Das vom Hersteller angegebene Alarm Mindesthaltbarkeitsdatum oder 9.1 Türalarm Verbrauchsdatum beachten. Wenn die Gerätetür länger offen 10.2 Kältezonen im Kühlfach steht, schaltet sich der Türalarm ein. Ein Warnton ertönt und die Tempera- Durch die Luftzirkulation im Kühlfach turanzeigen blinken. -
Seite 18: Gefrierfach
de Gefrierfach Frische Lebensmittel möglichst hin- ten dicht an den Seitenwänden ein- frieren. Korrekte Einstellung 11.3 Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Ge- Gefrierfach 11 Gefrierfach frierfach ¡ Die Lebensmittel luftdicht verpackt Im Gefrierfach können Sie Tiefkühl- Gefrierfach einlagern. kost lagern, Lebensmittel einfrieren ¡... -
Seite 19: Haltbarkeit Des Gefrierguts Bei −18 °C
Abtauen de ¡ Lebensmittel zum sofortigen Ver- Gefriergut verpacken zehr in der Mikrowelle, im Back- Geeignetes Verpackungsmaterial und ofen oder auf dem Kochfeld zube- die richtige Art der Verpackung erhal- reiten. ten maßgeblich die Produktqualität und vermeiden Gefrierbrand. Die Lebensmittel in die Verpa- Abtauen 12 Abtauen ckung einlegen. -
Seite 20: Reinigen Und Pflegen
de Reinigen und Pflegen Das Gefriergut entnehmen und an 13.1 Gerät zum Reinigen vor- einem kühlen Ort zwischenlagern. bereiten Das Gefriergut in Decken oder Zei- tungspapier mit Kälteakkus, wenn Das Gerät ausschalten. → Seite 16 vorhanden, einwickeln. Das Gerät vom Stromnetz trennen. Das Gerät ausschalten. → Seite 16 Den Netzstecker der Netzan- Das Gerät vom Stromnetz trennen. -
Seite 21: Tauwasserrinne Und Ablauf- Loch Reinigen
Reinigen und Pflegen de Wenn Flüssigkeit in das Ablaufloch 13.4 Ausstattungsteile ent- gelangt, kann die Verdunstungsscha- nehmen le überlaufen. Das Spülwasser darf nicht in das Wenn Sie die Ausstattungsteile ▶ Ablaufloch gelangen. gründlich reinigen wollen, entnehmen Wenn Sie Ausstattungsteile und Zu- Sie diese aus Ihrem Gerät. behör im Geschirrspüler reinigen, Ablage entnehmen können sich diese verformen oder... -
Seite 22: Störungen Beheben
de Störungen beheben Störungen beheben 14 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Störungen beheben Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. - Seite 23 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Boden des Kühlfachs Tauwasserrinne oder Ablaufloch sind verstopft. ist nass. Reinigen Sie die Tauwasserrinne und das Ablauf- ▶ loch. → Seite 21 Gerät brummt, blub- Kein Fehler. Ein Motor läuft, z. B. Kälteaggregat, Venti- bert, surrt, gurgelt lator.
-
Seite 24: Stromausfall
de Lagern und Entsorgen Wenn Sie zum Start des Selbst- 14.1 Stromausfall tests versehentlich länger als Während eines Stromausfalls steigt 5 Sekunden gedrückt gehalten ha- die Temperatur im Gerät, dadurch ben, wurde der Kundendienstmo- verkürzt sich die Lagerzeit und die dus aktiviert. Warten Sie 10 Minu- Qualität des Gefrierguts verringert ten ohne Handlung, bis der Kun- sich. -
Seite 25: Altgerät Entsorgen
Kundendienst de 15.2 Altgerät entsorgen electrical and electronic equipment – WEEE) ge- Durch umweltgerechte Entsorgung kennzeichnet. können wertvolle Rohstoffe wieder- Die Richtlinie gibt den verwendet werden. Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und WARNUNG Verwertung der Altgeräte Gefahr von Gesundheitsschäden! vor. Kinder können sich im Gerät einsper- ren und in Lebensgefahr geraten. -
Seite 26: Erzeugnisnummer (E-Nr.) Und Fertigungsnummer (Fd)
de Technische Daten 16.1 Erzeugnisnummer (E- Nr.) und Fertigungsnum- mer (FD) Die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD) finden Sie auf dem Typenschild des Geräts. → Abb. Um Ihre Gerätedaten und die Kun- dendienst-Telefonnummer schnell wiederzufinden, können Sie die Daten notieren. Technische Daten 17 Technische Daten Kältemittel, Nutzinhalt und weitere Technische Daten... - Seite 100 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.