Seite 1
H400 MANUAL Lesen und behalten Sie diese Anleitung Read and save these instructions 阅读并保存这些说明...
Seite 2
Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten). Always observe all safety notes (included separately in delivery). 务必注意所有安全规章 (在供货范围中单独提供)。...
Seite 4
Gebrauchsanweisung Instructions for use 使用说明书...
INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Duftstoffbehälter Gesunde Luft ist ein Grundbedürfnis Grundsätzliches Zubehör Verfügbarkeit Verwendung Lieferumfang Das bietet Ihnen die BONECO-App Übersicht und Benennung der Teile Über die BONECO-App Leistungsumfang Technische Daten Verbinden mit der App Erste Reinigung Vorbereitungen Koppelung Inbetriebnahme BONECO-App für iOS BONECO-App für Android...
Seite 7
Reinigung der AW200 Verdunstermatte Über die AW200 Verdunstermatte Reinigung in der Waschmaschine Reinigung durch Handwäsche Vorfilter reinigen Über den Vorfilter Vorfilter reinigen Tausch des Zubehörs A7017 Ionic Silver Stick® auswechseln AH300 Pollenfilter ersetzen Zubehör Verfügbarkeit Betriebshinweise und Fehlerbehebungen...
Luft. Und doch schenken viele Menschen der Luftqualität zu wenig Beachtung. Das hat Aus- wirkung auf Gesundheit und Lebensqualität. Umso mehr freut es uns, dass Sie mit Ihrem TOP-BONECO Gerät Ihnen und Ihrem Umfeld das Grundbedürfnis von gesunder Raumluft ermöglichen.
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN* Produktionsbedingte Rückstände an der Wasserwanne oder im Wassertank können Typenbezeichnung BONECO H400 die Wasserqualität beeinflussen. Deshalb muss die Wasserwanne und der (falls vorhanden) Wasser- Netzspannung 100 – 240 V ~ 50 / 60 Hz tank vor dem ersten Gebrauch mit warmem Wasser Leistungsaufnahme 3.3 W –...
Entfernen Sie den Wassertank. Füllen Sie den Wassertank mit kaltem Setzen Sie den gefüllten Wassertank ein. Leitungswasser. Verbinden Sie das Netzteil mit dem BONECO- Verbinden Sie das Netzteil mit der Steckdose. Drücken Sie kurz den Leistungsregler, um das Gerät. Gerät einzuschalten.
übernommen. rung des BONECO Gerätes. DER AUTO-MODUS Wenn Sie das BONECO Gerät noch nie mit der BONE- CO-App bedient haben und Sie es zum ersten Mal einschalten, startet es im AUTO-Modus. Das Gerät ist auf eine relative Zielfeuchtigkeit von 50 Prozent voreingestellt.
Stufe von 1 bis 6 stellen. Dadurch verlassen Sie den AUTO-Modus (AUTO-LED ist aus). Wenn Sie den AUTO-Modus verlassen, wird das BONECO Gerät in der gewählten Leis- tungsstufe fortfahren, bis die Wasserwanne leer ist – unabhängig davon, wie hoch die aktuelle Luft-...
DIE VERSCHIEDENEN BETRIEBSARTEN HYBRIDE ARBEITSWEISE («HYBRID») NUR BEFEUCHTUNG («HUMIDIFIER») NUR REINIGUNG Das BONECO Gerät vereint zwei Funktionen in sich. Wir empfehlen, das BONECO Gerät auch im Winter Im Sommer ist die Luftfeuchtigkeit normalerweise mit eingelegtem AH300 Pollenfilter zu verwenden, ausreichend, doch Pollen und Blütenstaub machen •...
1. Entfernen Sie den Wassertank. handelsübliche Aromastoffe und ätherische Öle hinzugeben. Geben Sie keine Duftstoffe direkt in die Was- serwanne, da das BONECO-Gerät in der Leis- tung beeinträchtigt oder sogar beschädigt werden kann. Diese Schäden sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
DAS BIETET IHNEN DIE BONECO-APP ÜBER DIE BONECO-APP LEISTUNGSUMFANG Die App «BONECO healthy air» wird zur erweiter- Betriebs- „Hybrid“ Die Luft wird gleichzeitig gereinigt und befeuchtet ten Steuerung des BONECO Gerätes verwendet und arten ermöglicht es Ihnen, sein ganzes Potenzial auszu- „Purifier“...
BONECO Gerät hängt jedoch von den baulichen Gegebenheiten ab. BONECO-APP FÜR IOS BONECO-APP FÜR ANDROID Suchen Sie im App Store nach «BONECO healthy air» Suchen Sie im Google Play Store nach «BONECO oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code. healthy air» oder scannen Sie den untenstehenden...
Die rote LED blinkt, wenn der Wassertank leer ist. stant in der Farbe der laufenden Betriebsart. Die BONECO Gerät bereit für die Koppelung mit einem Füllen Sie den Wassertank mit frischem, kaltem Lei- Leistungsstufe wird durch die Anzahl der beleuch- Smartphone via Bluetooth.
A7017 Ionic Silver Stick® ersetzen von einem weichen Tuch, Geschirrspülmittel und einer Abwaschbürste empfohlen. Lüfter und Innenbereich reinigen Trennen Sie das BONECO Gerät immer vom Stromnetz, bevor Sie mit der Reinigung be- ginnen! Nichtbeachtung kann zu Stromschlägen führen und Leben gefährden! Bei der Reinigung der Trommel und der Was- serwanne im Geschirrspüler darf eine Tempe-...
4. Verdrehen Sie die beiden Scheiben an der Trom- 7. Reinigen Sie das Innere des Wassertanks mit ei- 1. Nehmen Sie den oberen Teil des BONECO Gerätes mel, um sie zu lösen. Beachten Sie dabei die Mar- nem handelsüblichen Spülmittel von Hand oder kierungen an der Aussenseite der Scheibe.
REINIGUNG DER AW200 VERDUNSTERMATTE ÜBER DIE AW200 VERDUNSTERMATTE REINIGUNG IN DER WASCHMASCHINE REINIGUNG DURCH HANDWÄSCHE Die AW200 Verdunstermatte kann in der Waschma- Die AW200 Verdunstermatte kann in der Waschma- 1. Walken Sie die AW200 Verdunstermatte gründ- schine gereinigt werden. Verwenden Sie handels- schine gereinigt werden.
VORFILTER REINIGEN ÜBER DEN VORFILTER VORFILTER REINIGEN 4. Trocknen Sie den Vorfilter mit einem Tuch. Der Vorfilter reinigt die Luft von groben Schmutzp- 1. Drücken Sie der Reihe nach auf alle vier Ecken der artikeln. Reinigen Sie den Vorfilter, wenn er staubig Abdeckung, um sie zu entriegeln.
• Verschmutzungen sind normal und belegen die lich zu verbessern. Er wirkt, sobald er mit Wasser in Wirkung des AH300 Pollenfilters. Berührung kommt – selbst dann, wenn das BONECO Gerät ausgeschaltet ist. • Tauschen Sie den AH300 Pollenfilter jährlich aus, um die Reinigungsleistung beizubehalten.
BETRIEBSHINWEISE UND FEHLERBEHEBUNGEN Problem Mögliche Ursache Massnahme Luft riecht unangenehm Abgestandenes Wasser in der Wasserwanne Wasserwanne entleeren, Gerät und AW200 Verdunstermatte reinigen AUTO-LED am Gerät blinkt rot Die Wasserwanne ist leer Wasserwanne füllen Gerät kann in der App nicht bedient wer- Gerät ist durch ein anderes Smartphone App auf dem zweiten Smartphone schliessen den.