Boneco H700 SMART Anleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für H700 SMART:
- Gebrauchsanweisung (764 Seiten) ,
- Anleitung (710 Seiten) ,
- Kurzanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Boneco H700 SMART
Inhaltszusammenfassung für Boneco H700 SMART
- Seite 1 H70 0 SM ART M A N U A L Lesen und behalten Sie diese Anleitung Read and save these instructions VO I C E C O N T R O L W I T H G O O G L E H O M E A N D A M A ZO N A L E X A...
- Seite 2 Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten). Always observe all safety notes (included separately in delivery).
- Seite 3 Gebrauchsanweisung Instruction for use...
- Seite 4 GEBRAUCHSANWEISUNG...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Die Vorteile der BONECO SMART App Manuelle Steuerung Über die BONECO SMART App Leistungsumfang Anzeigen auf dem Display App herunterladen Die verschiedenen Betriebsmodi Hybride Arbeitsweise („Hybrid“) Kopplung mit dem BONECO H700 SMART Nur Befeuchtung ("Humidifier") Erste Kopplung Nur Reinigung ("Purifier") WLAN-Reset... - Seite 6 Reinigungshinweise Austausch des Zubehörs Über die Reinigung Über den A681 HYBRID-Filter Empfohlene Reinigungsintervalle Austausch des A681 HYBRID-Filters Löschen der Filterwechsel-Meldung via App Entkalkung Löschen der Filterwechsel-Meldung via Gerät Über das Entkalken Über den A7017 Ionic Silver Stick® Vorbereitung Ersetzen des A7017 Ionic Silver Stick® Beginn der Entkalkung Löschen der ISS-Meldung via App Löschen der ISS-Meldung via Gerät...
-
Seite 7: Übersicht Und Benennung Der Teile
ÜBERSICHT UND BENENNUNG DER TEILE LEGENDE Frontabdeckung Vorfilter A681 HYBRID-Filter Filterhalter Trommel AH700 Verdunstermatte* A7017 Ionic Silver Stick® Drehknopf, Ein/Aus, Leistungsstufe Wassertank Duftstoffbehälter Wasserwanne Lüfterflügel Netzadapter * Waschbar in der Waschmaschine bis 40 °C... -
Seite 8: Technische Daten
Abmessungen L × B × H 448 × 347 × 490 mm Leergewicht 10.7 kg Betriebsgeräusch 25 – 47 dB(A) *** Änderungen vorbehalten Für den Betrieb ohne A681 HYBRID-Filter abhängig von Temperatur und Luftfeuchtigkeit *** @ 230 V ~ 50 Hz / Gemessen nach BONECO-Standard... -
Seite 9: Einleitung
Gesundheit. Trockene Raumluft im Winter führt einen minimalen Geräuschpegel, sodass Sie den zu rissiger und juckender Haut. Sie trocknet Augen BONECO H700 SMART auch im Schlaf- oder Kinder- und Rachen aus und beeinträchtigt das allgemeine zimmer verwenden können. Wohlbefinden erheblich. Davon sind nicht nur Er- wachsene betroffen, sondern insbesondere auch Der BONECO H700 SMART ist für einen komfortablen,... -
Seite 10: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Entfernen Sie die vordere Abdeckung. Nehmen Sie den Filterhalter zusammen mit den Den Wassertank entfernen. Filtern ab. Ziehen Sie die Wasserwanne zusammen mit der Reinigen Sie den Wassertank und die Wasser- Setzen Sie die Wasserwanne mit der Trommel in Trommel heraus. - Seite 11 Setzen Sie den mit Leitungswasser gefüllten Setzen Sie den Filterhalter ein. Den Vorfilter abnehmen. Wassertank ein. Entfernen Sie die Schutzabdeckung des A681 Setzen Sie den neuen A681 HYBRID-Filter ein. Setzen Sie den Vorfilter ein. HYBRID-Filters. (beachten Sie die Pfeilrichtung).
- Seite 12 Bringen Sie die Vorderseite wieder an. Schließen Sie das Netzteil an das BONECO SMART Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Gerät an. Drücken Sie kurz auf den Knopf, um das Gerät einzuschalten.
-
Seite 13: Bedienung Am Gerät
Wenn Sie das BONECO SMART Gerät bereits mit der AUTO MODUS BONECO SMART App bedient und eine andere Luft- Wenn Sie das BONECO SMART Gerät noch nie mit der feuchtigkeit eingestellt haben, wird dieser Wert BONECO SMART App bedient haben und es zum ers- beim Einschalten des Geräts automatisch übernom-... -
Seite 14: Manuelle Steuerung
4. Drücken Sie den Knopf noch einmal kurz, um das BONECO SMART Gerät auszuschalten. Wenn Sie den AUTO Modus verlassen, arbei- tet das BONECO SMART Gerät so lange mit der gewählten Leistungsstufe weiter, bis die Wasser- wanne leer ist, unabhängig vom aktuellen Feuch-... -
Seite 15: Anzeigen Auf Dem Display
ANZEIGEN AUF DEM DISPLAY Übersicht aller Indikatoren auf dem Display Indikator für Luftreinheit Indikator für Luftfeuchtigkeit Symbol Bedeutung Symbol Erforderliche Maßnahmen Aktuelle Luftfeuchtigkeit Wasser nachfüllen Indikator für die Dauer der Entkalkung Wasser im Gerät wechseln Der „Luftreiniger“ Modus ist aktiv. A7017 Ionic Silver Stick®... -
Seite 16: Die Verschiedenen Betriebsmodi
Pollen, Hausstaub und Feinstaub. men Sie den Filter einfach aus seiner Halterung und App in den Betriebsmodus „Purifier“ und entleeren schalten Sie in der BONECO SMART App in den Modus Sie das Wasser aus dem Gerät. • Die AH700 Verdunstermatte befeuchtet die „Humidifier“. -
Seite 17: Die Verschiedenen Komfortmodi
Eingaben zu vermeiden, beispielsweise durch AUTO MODUS spielende Kinder in der Nähe des Geräts. Im AUTO Modus nutzt der BONECO H700 SMART alle Lüfterstufen zwischen 1 und 5. Die voreingestellte Die Kindersicherung wird über die BONECO SMART Luftfeuchtigkeit beträgt 50%. -
Seite 18: Festlegung Der Gewünschten Luftfeuchtigkeit
Die gewünschte Luftfeuchtigkeit kann über die werden: BONECO SMART App eingestellt werden. Die von Ihnen eingestellte Luftfeuchtigkeit bleibt • Benutze den Drehknopf. auch nach dem Ausschalten des Geräts erhalten. • Passen Sie die Lüfterstufe in der BONECO SMART App an. -
Seite 19: Duftstoffbehälter
DUFTSTOFFBEHÄLTER GRUNDLAGEN VERWENDUNG 3. Geben Sie den Duft Ihrer Wahl in den Duftstoffbe- Im Inneren des BONECO H700 SMART befindet sich 1. Entfernen Sie die Frontabdeckung. hälter. ein Duftstoffbehälter zum Hinzufügen von Duft- stoffen in Form von ätherischen Ölen. Dieses Duftstoffbehälter besteht aus einem speziellen Material. -
Seite 20: Die Vorteile Der Boneco Smart App
Verbrauchsmaterial Kindersicherung Die Tasten des Geräts sind gesperrt und können nicht bedient werden SMARTE Sensor Verbindung BONECO H700 SMART kann mit einem externen Smart Sensor von BONECO ver- bunden werden, um das Gerät zu steuern Sprachsteuerung S P R AC H S T E U E R U N G M I T... -
Seite 21: App Herunterladen
APP HERUNTERLADEN ODER... -
Seite 22: Kopplung Mit Dem Boneco H700 Smart
Um das SMART Gerät zum ersten Mal mit der BONECO den lang, bis und dann auf dem Display 7. Fügen Sie das Gerät in der BONECO SMART App hin- SMART App zu koppeln, befolgen Sie bitte diese blinkt: Schritte: Nach erfolgreicher Kopplung konnen Sie das 1. -
Seite 23: Reinigungshinweise
REINIGUNGSHINWEISE ÜBER DIE REINIGUNG EMPFOHLENE REINIGUNGSINTERVALLE Regelmäßige Wartung und Reinigung sind für einen Intervall Aktion störungsfreien und hygienischen Betrieb unerläss- lich. Nach dem dritten Tag ohne Wasserwanne und Wassertank leeren und mit frischem Wasser füllen Operation Die empfohlenen Reinigungs- und Wartungsinter- valle variieren je nach Luftqualität, Wasserqualität Alle 2 Wochen Reinigen Sie die Wasserwanne, der Trommel und die AH700 Verdunstermat-... -
Seite 24: Entkalkung
Dauer der Entkalkung beträgt 12 Stunden. Filter heraus. • Verkürzen Sie die Entkalkungsdauer, wenn der BONECO H700 SMART nur leicht verschmutzt ist. • Verlängern Sie die Entkalkungsdauer, wenn der BONECO H700 SMART sehr stark verschmutzt ist. • Nach jeder Entkalkung ist es unbedingt erfor- 5. -
Seite 25: Beginn Der Entkalkung
BEGINN DER ENTKALKUNG 5. Drücken Sie den Knopf kurz erneut, um den Ent- 1. Füllen Sie den Tank bis zur Hälfte mit heißem Lei- kalkungsvorgang zu starten. tungswasser und geben Sie zwei Päckchen A7417 Das Gerät entkalkt sich anschließend automatisch. CalcOff hinzu. -
Seite 26: Reinigung Und Instandhaltung
ätzende Reinigungsmittel. 3. Entfernen Sie den A7017 Ionic Silver Stick® und die Walzen. Reinigen Sie das BONECO H700 SMART nicht in 3. Reinigen Sie auch den Deckel. der Spülmaschine. Hohe Temperaturen kön- nen die Teile verformen und unbrauchbar machen. -
Seite 27: Trommel
TROMMEL AH700 VERDUNSTERMATTE (HANDWÄSCHE) AH700 VERDUNSTERMATTE (WASCHMASCHINE) 1. Nehmen Sie die AH700 Verdunstermatte aus der 1. Waschen und trocknen Sie die AH700 Verduns- Die Verdunstermatte AH700 kann in der Waschma- Trommel. termatte gründlich mit heißem Wasser und Ge- schine gewaschen werden. Verwenden Sie jedes schirrspülmittel. -
Seite 28: Allgemeine Reinigung
ALLGEMEINE REINIGUNG ABDECKUNG VORFILTER A681 HYBRID-FILTER 1. Entfernen Sie die Abdeckung. Reinigen Sie den Vorfilter mit einem Staubsauger Der A681 HYBRID-Filter kann nicht gereinigt wer- oder waschen Sie ihn unter fließendem Wasser mit den. Verschmutzungen sind normal und zeigen an, einer Reinigungsbürste ab. -
Seite 29: Filterhalter
FILTERHALTER LÜFTERFLÜGEL GEHÄUSE 1. Entfernen Sie den Filterhalter. Die Befestigungsschraube darf niemals ent- 1. Reinigen Sie das Innere des Gehäuses mit einem fernt werden, um das Lüfterrad abzunehmen! feuchten Tuch, heißem Wasser und Spülmittel. Eine Fehlmontage beim Zusammenbau könnte zu übermäßiger Geräuschentwicklung führen oder so- gar den Motor beschädigen. -
Seite 30: Verwendung Von Ah705 Geräuschminderndes Fett
Frontabdeckung. 2. Trocknen Sie den Sensor mit einem trockenen Wattestäbchen. ZUSAMMENBAU DES GERÄTS Nach der Reinigung können Sie den BONECO H700 SMART wieder zusammenbauen. Achten Sie dabei auf die Passform der AH700 Verdunstermatte. PARTIKELSENSOR 3. Geben Sie jeweils 1 Tropfen AH705 Schmierfett Der Partikelsensor misst die Menge an Staubparti- direkt auf die Halterungen. -
Seite 31: Austausch Des Zubehörs
ÜBER DEN A681 HYBRID-FILTER AUSTAUSCH DES A681 HYBRID-FILTERS LÖSCHEN DER FILTERWECHSEL-MELDUNG VIA APP Der A681 HYBRID-Filter muss nach etwa einem 1. Entfernen Sie die Frontabdeckung des BONECO Benachrichtigung kann in der BONECO SMART Jahr gewechselt werden, um sicherzustellen, dass H700 SMART. -
Seite 32: Über Den A7017 Ionic Silver Stick
7. Setzen Sie die Teile wieder zusammen, indem Sie serung der Wasserhygiene. Er wirkt sofort nach die Schritte in umgekehrter Reihenfolge befol- dem Kontakt mit Wasser – selbst wenn das BONECO 3. Entfernen Sie den Filterhalter. gen. SMART Gerät ausgeschaltet ist. -
Seite 33: Über Die Ah700 Verdunstermatte
• Bei www.boneco.com oder 4. Nehmen Sie die AH700 Verdunstermatte aus der • Direkt über die BONECO SMART App. Trommel und entsorgen Sie sie mit Ihrem norma- len Hausmüll. BENÖTIGEN SIE WEITERE HILFE? Sehen Sie sich unsere Videoanleitung an: 5. -
Seite 34: Hinweise Zum Betrieb Und Fehlerbehebung
Der Schwimmer klemmt oder ist nicht richtig befestigt Schwimmer entfernen und wieder anbringen (muss sich leicht und Hybrid Modus) ohne zu klemmen bewegen lassen) Das Gerät kann nicht über die BONECO Das Gerät ist offline Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung SMART App bedient werden Status-LED pulsiert Die gewünschte Luftfeuchtigkeit wurde erreicht... -
Seite 35: Werkseinstellungen
WERKSEINSTELLUNGEN INFORMATIONEN ZU DEN WERKSEINSTELLUNGEN GERÄT ZURÜCKSETZEN Falls Ihr BONECO SMART Gerät nicht wie erwartet Halten Sie den Drehknopf gedrückt, bis die Meldung funktioniert oder Sie alle Einstellungen löschen „Fd“ (Werkseinstellung) im Display erscheint. Das möchten, können Sie das Gerät auf die Werksein- Gerät schaltet sich automatisch aus. -
Seite 36: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG BONECO erklärt hiermit, dass dieses Gerät die grundlegenden Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien erfüllt: 2014/53/EU Funkanlagenrichtlinie (RED) Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Ver- wendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elekt- ro- und Elektronikgeräten Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.boneco.com. - Seite 37 INSTRUCTIONS FOR USE...
- Seite 38 Aroma compartment About operation on the device Basics AUTO mode Adapted AUTO mode Switching on and off The benefits of the BONECO SMART App Manual control About the BONECO SMART App Scope of services Indicators on the display Download App The various operating modes Hybrid mode (“Hybrid”)
- Seite 39 Notes on cleaning Replacing the accessories About cleaning About the A681 HYBRID Filter Recommended cleaning intervals Replacing the A681 HYBRID Filter Deleting a notice in the app Descaling Deleting a notice on the appliance About descaling About the A7017 Ionic Silver Stick® Getting ready Replacing the A7017 Ionic Silver Stick®...
-
Seite 40: Overview And Part Names
OVERVIEW AND PART NAMES LEGEND Front cover Pre-filter A681 HYBRID Filter Filter holder Drum AH700 Evaporator Mat* A7017 Ionic Silver Stick® Knob, On/Off, performance level Water tank Aroma compartment Water tray Fan blade Power supply * Washable in the washing machine up to 40 °C (104 °F) -
Seite 41: Technical Specifications
Weight (empty) 10.7 kg 23.6 lbs Operation noise level 25 – 47 dB(A) *** Subject to change For operation without A681 HYBRID Filter depending on temperature and humidity *** At 230 V ~ 50 Hz / Measured according to BONECO standard... -
Seite 42: Introduction
Dry room air in winter leads to skin that cracks you to use the BONECO H700 SMART in a bedroom or and itches. It makes your eyes and throat feel dry baby's room. -
Seite 43: Starting Up
STARTING UP Remove the front cover. Take off the filter holder along with the filters. Remove the water tank. Pull out the water tray along with the drum. Clean the water tank and water tray. Insert the water tray with the drum into the appliance. - Seite 44 Insert the water tank filled with tap water. Insert the filter holder. Take off the pre-filter. Remove the protective covering of the A681 Insert the new A681 HYBRID Filter Insert the pre-filter. HYBRID Filter. (observe the direction of the arrow).
- Seite 45 Reattach the front cover. Connect the power supply to the BONECO SMART Plug the power supply into a power outlet. appliance. Briefly press the knob to switch on the appliance.
-
Seite 46: Operation On The Device
The operation of the device works conveniently by quality decreases, the BONECO SMART Appliance re- 1. Briefly press the knob once to switch on the the knob on the top of the unit. The BONECO SMART sumes operation. BONECO SMART Appliance. -
Seite 47: Manual Control
4. Briefly press the knob once more to switch off the exits AUTO mode (AUTO LED is off). BONECO SMART Appliance. If you exit AUTO mode, the BONECO SMART Ap- pliance will continue at the selected perfor- mance level until the water tray is empty, regard-... -
Seite 48: Indicators On The Display
INDICATORS ON THE DISPLAY Overview of all indicators on the display Indicator for air purity Indicator for humidity Symbol Meaning Symbol Required action Current humidity Refill the water Indicator for duration of descaling Change the water in the appliance „Purifier“ mode is active Replace A7017 Ionic Silver Stick®... -
Seite 49: The Various Operating Modes
• The A681 HYBRID Filter cleanses breathing air of remove the filter from its holder and use the BONE- BONECO SMART App and remove the water from the pollen, household dust and fine particles. CO SMART App to switch to “Humidifier” mode. -
Seite 50: The Various Comfort Modes
COMFORT MODES CHILD-SAFETY LOCK There are three different comfort modes available The BONECO H700 SMART can be set to prevent ac- in each of the three “Hybrid”, „Purifier“ and „Humid- cidental adjustments. Use this function to prevent ifier“ operating modes: AUTO, SLEEP and BABY. -
Seite 51: Defining The Desired Humidity
The fan level can be regulated in two ways: and 60%. The default setting is 50%. BONECO SMART App. • Use the knob. The humidity you set then stays saved if you switch off the appliance. • Adjust the fan level in the BONECO SMART App. -
Seite 52: Aroma Compartment
AROMA COMPARTMENT BASICS 3. Sprinkle the fragrance of your choice into the Inside the BONECO H700 SMART there is a aroma 1. Remove the front cover. aroma compartment. compartment for adding fragrances in the form of essential oils. This aroma compartment is made of a special material. -
Seite 53: The Benefits Of The Boneco Smart App
Setting the brightness of the display and of the LEDs above the knob Calendar In the BONECO SMART App you can store up to 10 timers. These can be set individually with regard to the desired target humidity and performance level. -
Seite 54: Download App
DOWNLOAD APP BONECO SMART... -
Seite 55: Pairing With The Boneco H700 Smart
WiFi network, please follow 3. During pairing, make sure that the smartphone these steps: is in the same room as the BONECO SMART Appli- 1. Make sure that your smartphone is connected ance. to the WiFi network where the device is being 4. -
Seite 56: Notes On Cleaning
NOTES ON CLEANING ABOUT CLEANING RECOMMENDED CLEANING INTERVALS Regular maintenance and cleaning are necessary Interval Action for trouble-free and hygienic operation. After the third day Empty water tray and water tank and fill with fresh water Recommended cleaning and maintenance intervals without operation vary depending on air quality, water quality and operating time. -
Seite 57: Descaling
The maximum duration of descaling is 2. Remove the filter holder together with the filter. 12 hours. • Shorten the duration of descaling if the BONECO H700 SMART is only slightly dirty. • Lengthen the duration of descaling if the BONECO H700 SMART is very dirty. -
Seite 58: Starting The Descaling
STARTING THE DESCALING 5. Briefly press the knob again to start the descaling 1. Fill the tank halfway with hot tap water and add process. two packets of A7417 CalcOff. Insert the water The appliance then descales itself automatically. tank and wait until the water tray is full. The remaining duration of descaling is shown on 2. -
Seite 59: Cleaning And Maintenance
Use a cleaning brush and a damp cloth for cleaning. 1. Fill the water tank halfway with hot water and 1. Pull the water tray out of the BONECO H700 Always add a small amount of dishwashing deter- add a small amount of dishwashing detergent. -
Seite 60: Drum
DRUM AH700 EVAPORATOR MAT (HANDWASHING) AH700 EVAPORATOR MAT (WASHING MACHINE) 1. Take the AH700 Evaporator Mat out of the drum. 1. Thoroughly wash and tumble the AH700 Evapo- The AH700 Evaporator Mat can be cleaned in the rator Mat with hot water and dishwashing deter- washing machine. -
Seite 61: General Cleaning
GENERAL CLEANING COVER PRE-FILTER A681 HYBRID FILTER 1. Remove the cover. Clean the pre-filter using a vacuum cleaner or wash The A681 HYBRID Filter cannot be cleaned. Dirt is it under running water with a cleaning brush. normal and shows that the filter is working. 2. -
Seite 62: Filter Holder
FILTER HOLDER FAN BLADE HOUSING 1. Remove the filter holder. Never remove the retaining screw in order 1. Clean the inside of the housing with a damp to take off the fan blade! A weight imbalance cloth, hot water and dishwashing detergent. during reassembly could cause excessive noise or could even damage the motor. -
Seite 63: Use Of Ah705 Silencing Grease
2. Dry the sensor with a dry cotton swab. ASSEMBLING THE APPLIANCE Once cleaning is complete, you can put the BONECO H700 SMART back together. When doing so, pay at- tention to how the AH700 Evaporator Mat fits. 1×... -
Seite 64: Replacing The Accessories
DELETING A NOTICE IN THE APP The A681 HYBRID Filter has to be changed after 1. Remove the front cover of the BONECO H700 notice can be deleted from the display in the about one year to ensure that dirt and pollen con- SMART. -
Seite 65: About The A7017 Ionic Silver Stick
2. Remove the water tank on the rear side. steps in reverse order. ter hygiene. It is effective as soon as water comes into contact with it – even if the BONECO SMART Ap- 3. Remove the filter holder. Return the used A7017 Ionic Silver Stick® to pliance is switched off. -
Seite 66: About The Ah700 Evaporator Mat
• Your BONECO specialist dealer, 4. Remove the AH700 Evaporator Mat from the drum • At www.boneco.com or and dispose of it with your regular household • Directly via the BONECO SMART App. waste. NEED MORE HELP? 5. When inserting the new AH700 Evaporator Mat... -
Seite 67: Notes On Operation And Troubleshooting
Appliance cannot be operated via the The device is offline Check the network connection BONECO SMART App. Status LED pulses The desired humidity has been reached If required, increase the desired humidity level Current display flashes if operation is... -
Seite 68: Factory Default Settings
FACTORY DEFAULT SETTINGS ABOUT THE FACTORY DEFAULT SETTINGS RESETTING THE APPLIANCE If your BONECO SMART Appliance control system Press and hold the knob until the “Fd” (Factory de- does not function the way you are expecting, or if fault) notice appears on the display. The device you would like to delete all adjustments, you can switches off automatically. -
Seite 69: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY BONECO hereby declares that this device meets the essential requirements of the following EU-Direc- tives: 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED) 2011/65/EU Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and elec-... - Seite 70 / a i r o s w i s s b o n e c o / c o m p a n y / b o n e c o - h e a l t h y - a i r BONECO AG Espenstrasse 85...