Boneco H700 Anleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für H700:
- Gebrauchsanweisung (764 Seiten) ,
- Anleitung (70 Seiten) ,
- Kurzanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Boneco H700
Inhaltszusammenfassung für Boneco H700
- Seite 1 H700 MANUAL Read and save these instructions Lesen und behalten Sie diese Anleitung Lisez et enregistrez ces instructions Leggere e salvare queste istruzioni Lea y guarde estas instrucciones Прочтите и сохраните эти инструкции 阅读并保存这些说明...
- Seite 2 Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten). Always observe all safety notes (included separately in delivery). Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (fournies séparéme nt dans le contenu de la livraison). È indispensabile osservare tutte le indicazioni sulla sicurezza (contenute separatamente nel volume di fornitura).
- Seite 5 GEBRAUCHSANWEISUNG...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Download Geschätzter Kunde BONECO-App für iOS Linderung bei Allergien BONECO-App für Android Wissenswertes zur Luftfeuchtigkeit Koppelung mit dem BONECO H700 Lieferumfang Vorbereitungen Übersicht und Benennung der Teile Koppelung Technische Daten Die verschiedenen Betriebsarten Hybride Arbeitsweise („Hybrid“) Inbetriebnahme Nur Befeuchtung („Humidifier“) Nur Reinigung („Purifier“) - Seite 7 Reinigungshinweise Tausch des Zubehörs Über die Reinigung Über den A681 Hybrid-Filter Empfohlene Reinigungsintervalle A681 HYBRID-Filter ersetzen Hinweis in der App löschen Entkalkung Hinweis am Gerät löschen Über die Entkalkung Über den A7017 Ionic Silver Stick® Vorbereitungen A7017 Ionic Silver Stick® ersetzen Entkalkung starten Hinweis in der App löschen Hinweis am Gerät löschen...
-
Seite 8: Lieferumfang
LIEFERUMFANG GESCHÄTZTER KUNDE WISSENSWERTES ZUR LUFTFEUCHTIGKEIT LIEFERUMFANG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des BONECO H700. Die richtige Luftfeuchtigkeit ist für unsere Gesund- Sein hybrider Aufbau reinigt und befeuchtet die heit von grosser Bedeutung. Trockene Raumluft Raumluft in einem Arbeitsgang. Seine intelligente führt im Winter zu rissiger, juckender Haut. -
Seite 9: Übersicht Und Benennung Der Teile
ÜBERSICHT UND BENENNUNG DER TEILE 1 Frontabdeckung 2 Vorfi lter 3 A681 HYBRID-Filter 4 Filterhalterung 5 Trommel 6 AH700 Verdunstermatte 7 A7017 Ionic Silver Stick® 8 BONECO H700 9 Wassertank 10 Duftstoff behälter 11 Wasserwanne 12 Lüfterfl ügel 13 Stromversorgung... -
Seite 10: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Typenbezeichnung BONECO H700 Netzspannung 100–240 V ~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme Standby: < 0.5 W Level 1: 2.6 W Level 6: 26.5 W Befeuchtungsleistung bis zu 1010 g/h* Luftreinigungsleistung 190 m /h (CADR) Für Raumgrössen bis 150 m Fassungsvermögen 10 l Abmessungen L ×... -
Seite 11: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Nehmen Sie den Filterhalter mitsamt den Filtern Entfernen Sie den Wassertank. Entfernen Sie die Frontabdeckung. Ziehen Sie die Wasserschale zusammen mit der Reinigen Sie Wassertank und Wasserschale. Setzen Sie die Wasserschale mit der Trommel in Trommel heraus. das Gerät ein. - Seite 12 INBETRIEBNAHME Setzen Sie den Filterhalter ein. Nehmen Sie den Vorfilter ab. Setzen Sie den mit Leitungswasser gefüllten Wassertank ein. Entfernen Sie die Schutzhülle des A681 HYBRID- Setzen Sie den A681 HYBRID-Filter ein Setzen Sie den Vorfilter ein. Filters. (Pfeilrichtung beachten).
- Seite 13 INBETRIEBNAHME Verbinden Sie die Stromversorgung zuerst mit Drücken Sie kurz den Leistungsregler, um das Bringen Sie die Frontabdeckung an. dem BONECO H700 und dann mit der Steckdose. Gerät einzuschalten.
-
Seite 14: Manuelle Bedienung
CO-App bedient und eine andere Luftfeuchtigkeit DER AUTO-MODUS eingestellt haben, wird dieser Wert beim Einschal- Wenn Sie das BONECO-Gerät noch nie mit der BONE- ten automatisch übernommen. CO-App bedient haben und Sie es zum ersten Mal einschalten, startet es im AUTO-Modus. Das Gerät ist auf eine relative Zielfeuchtigkeit von 50 Prozent voreingestellt. -
Seite 15: Manuelle Steuerung
Stufe von 1 bis 6 stellen. Dadurch verlassen Sie regler, um das BONECO-Gerät auszuschalten. den AUTO-Modus (AUTO-LED ist aus). Wenn Sie den AUTO-Modus verlassen, wird das BONECO-Gerät in der gewählten Leis- tungsstufe fortfahren, bis die Wasserwanne leer ist – unabhängig davon, wie hoch die aktuelle Luft- feuchtigkeit ist. -
Seite 16: Anzeigen Auf Dem Display
ANZEIGEN AUF DEM DISPLAY Alle Anzeigen auf dem Display in der Übersicht Anzeige für die Luftreinheit Anzeige für die Luftfeuchtigkeit Anzeige Bedeutung Anzeige Erforderliche Aktion Aktuelle Luftfeuchtigkeit Wasser nachfüllen Anzeige der Entkalkungsdauer Wasser im Gerät ersetzen Modus „Luftreinigung“ ist aktiv A7017 Ionic Silver Stick®... -
Seite 17: Das Bietet Ihnen Die Boneco-App
DAS BIETET IHNEN DIE BONECO-APP ÜBER DIE BONECO-APP Leistungsumfang Die App „BONECO healthy air“ wird zur erweiterten Betriebsarten „Hybrid“ Die Luft wird gleichzeitig gereinigt und befeuchtet Steuerung des BONECO-Gerätes verwendet und ermöglicht es Ihnen, sein ganzes Potenzial auszu- „Purifi er“... -
Seite 18: Zusätzliche Funktionen Via App
Umgebungslicht an. Bei Bedarf kann die Helligkeit über die BONECO-App manuell reguliert werden. WOCHENPLANER In der BONECO-App können bis zu 12 Timer hinter- legt werden. Diese lassen sich hinsichtlich Modus, Betriebsart sowie gewünschter Zielluftfeuchtigkeit und Leistungsstufe individuell einrichten. -
Seite 19: Download
DOWNLOAD BONECO-APP FÜR IOS BONECO-APP FÜR ANDROID Suchen Sie im App Store nach „BONECO healthy air“ Suchen Sie im Google Play Store nach „BONECO oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code. healthy air“ oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code. -
Seite 20: Koppelung Mit Dem Boneco H700
„CL“ und dann „bt“ blinkt. oder sogar in einem anliegenden Raum steuern. Die maximale Distanz zwischen Smartphone und dem BONECO-Gerät hängt jedoch von den baulichen Gegebenheiten ab. 4. Starten Sie die BONECO-App. 5. Folgen Sie den Anweisungen in der App. -
Seite 21: Die Verschiedenen Betriebsarten
In der Betriebsart „Luftbefeuchtung“ kann der In der Betriebsart „Luftreinigung“ kann der BONECO Pollen, Hausstaub und Feinstaub. BONECO H700 auch ohne A681 HYBRID-Filter ver- H700 auch ohne Wasser verwendet werden. Beim • Über die AH700 Verdunstermatte wird die Raum- wendet werden. Beim Wechsel auf die Betriebsart Wechsel auf die Betriebsart „Hybrid“... -
Seite 22: Die Verschiedenen Modi
Sekunden den Hinweis „LC“ (LOCK) und wechselt da- nach wieder zur ursprünglichen Anzeige. MODUS SLEEP Im Modus SLEEP kann der BONECO H700 auch nachts im Schlafzimmer verwendet werden. Das Gerät ar- beitet vollautomatisch auf der tiefsten Lüfterstufe 1, um das Betriebsgeräusch zu minimieren. Die vor- eingestellte Luftfeuchtigkeit beträgt 45 %. -
Seite 23: Festlegen Der Gewünschten Luftfeuchtigkeit
40 % und 60 %. Die Einstellung ab Werk beträgt 50 %. anpassen. den: Die von Ihnen eingestellte Luftfeuchtigkeit bleibt • Verwenden Sie den Leistungsregler. auch dann gespeichert, wenn Sie das Gerät aus- schalten. • Passen Sie die Lüfterstufe in der BONECO-App an. -
Seite 24: Verwendung Von Duftstoffen
VERWENDUNG VON DUFTSTOFFEN VERWENDUNG VON DUFTSTOFFEN DUFTSTOFFE HINZUGEBEN 3. Geben Sie den Duftstoff in den dafür vorgesehe- Innerhalb des BONECO H700 befindet sich der Duft- 1. Entfernen Sie die Frontabdeckung. nen Duftstoffbehälter. stoffbehälter für die Beigabe von Duftstoffen in Form von ätherischen Ölen. -
Seite 25: Reinigungshinweise
REINIGUNGSHINWEISE ÜBER DIE REINIGUNG EMPFOHLENE REINIGUNGSINTERVALLE Die regelmässige Wartung und Reinigung ist Vor- Intervall Massnahme aussetzung für einen störungsfreien und hygieni- schen Betrieb. ab dem dritten Tag Wasserwanne und Wassertank entleeren und mit frischem Wasser befüllen ohne Betrieb Die empfohlenen Reinigungs- und Wartungsinter- valle variieren mit der Luft- und Wasserqualität so- alle 2 Wochen Wasserwanne, Trommel und AH700 Verdunstermatte reinigen... -
Seite 26: Entkalkung
2. Entfernen Sie die Filterhalterung mitsamt dem male Entkalkungsdauer beträgt 12 Stunden. Filter. • Verkürzen Sie die Entkalkungsdauer, wenn der BONECO H700 nur leicht verschmutzt ist. • Verlängern Sie die Entkalkungsdauer, wenn der BONECO H700 stark verschmutzt ist. • Nach jeder Entkalkung ist zwingend eine Reini- gung der Innenteile notwendig (siehe nächste... -
Seite 27: Entkalkung Starten
ENTKALKUNG ENTKALKUNG STARTEN 5. Drücken Sie erneut kurz auf den Leistungsregler, 1. Füllen Sie den Tank zur Hälfte mit warmem Lei- um den Entkalkungsvorgang zu starten. tungswasser und geben Sie 2 Beutel A7417 Calc- Das Gerät entkalkt sich nun selbständig. Die ver- Off hinzu. -
Seite 28: Reinigung Der Innenteile
Reinigungsmittel. 3. Entnehmen Sie den A7017 Ionic Silver Stick® und die Rollen. Reinigen Sie den BONECO H700 nicht im Ge- 3. Reinigen Sie auch den Deckel. schirrspüler. Die Teile können sich durch die hohen Temperaturen verformen und unbrauchbar werden. -
Seite 29: Trommel
REINIGUNG DER INNENTEILE TROMMEL AH700 VERDUNSTERMATTE (HANDWÄSCHE) AH700 VERDUNSTERMATTE (WASCHMASCHINE) 1. Nehmen Sie die AH700 Verdunstermatte von der 1. Waschen und walken Sie die AH700 Verdunster- Die AH700 Verdunstermatte kann in der Wasch- Trommel. matte gründlich mit warmem Wasser und Ge- maschine gereinigt werden. -
Seite 30: Allgemeine Reinigung
ALLGEMEINE REINIGUNG ABDECKUNG VORFILTER A681 HYBRID-FILTER 1. Entfernen Sie die Abdeckung. Reinigen sie den Vorfilter mit dem Staubsauger oder Der A681 HYBRID-Filter kann nicht gereinigt wer- waschen Sie ihn mit einer Reinigungsbürste unter den. Verschmutzungen sind normal und belegen fliessendem Wasser. die Wirkung des Filters. -
Seite 31: Filterhalterung
FILTERHALTERUNG LÜFTERFLÜGEL GEHÄUSE 1. Entfernen Sie die Filterhalterung. Entfernen Sie niemals die Halteschraube, 1. Reinigen Sie das Innere des Gehäuses mit ei- um die Lüfterflügel abzunehmen! Bei der er- nem feuchten Tuch, warmem Wasser und neuten Montage kann eine Unwucht zu störenden Geschirrspül mittel. -
Seite 32: Pflege Der Rollen
Nach abgeschlossener Reinigung kann der BONECO erwünschten Geräuschen kommen, die durch die Raum, indem er den vorbeiziehenden Luftstrom H700 wieder zusammengebaut werden. Achten Sie Rollen in der Wasserwanne entstehen. Verwenden analysiert. Mit der Zeit kann es zu Verschmutzungen dabei auf die Passform der AH700 Verdunstermatte. -
Seite 33: Tausch Des Zubehörs
ÜBER DEN A681 HYBRID-FILTER A681 HYBRID-FILTER ERSETZEN HINWEIS IN DER APP LÖSCHEN Nach ungefähr einem Jahr muss der A681 HYBRID- 1. Entfernen Sie die Frontabdeckung des BONECO Der Hinweis kann in der BONECO-App vom Dis- Filter gewechselt werden, damit die Luft auch wei- H700. -
Seite 34: Über Den A7017 Ionic Silver Stick
Wirkung von Silber, um die Wasserhygiene deut- 7. Setzen Sie die Teile in der umgekehrten Reihen- lich zu verbessern. Er wirkt, sobald er mit Wasser in folge zusammen. Berührung kommt – selbst dann, wenn das BONECO Gerät ausgeschaltet ist. HINWEIS IN DER APP LÖSCHEN Der Hinweis kann in der BONECO-App vom Dis- Tauschen Sie den A7017 Ionic Silver Stick®... -
Seite 35: Betriebsstörungen Und Fehlerbehebung
BETRIEBSSTÖRUNGEN UND FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Massnahme Luft riecht unangenehm Abgestandenes Wasser im Tank und in der Gerät entleeren und komplett reinigen Wasserwanne Keine Verbesserung der Partikelsensor verschmutzt Partikelsensor reinigen Luftqualität Offene Fenster oder Türen Fenster und Türen schliessen Display zeigt Fehler E2 Lüfterflügel blockiert oder Motor defekt Gerät vom Netz trennen, Lüfterflügel auf Freilauf kontrollieren, Gerät wieder mit Netz verbinden, bei anhaltender Störung Servicestelle kontaktieren... -
Seite 36: Werkseinstellungen Und Bluetooth
WERKSEINSTELLUNGEN UND BLUETOOTH ÜBER DIE WERKSEINSTELLUNGEN BLUETOOTH EIN- UND AUSSCHALTEN Wenn bei Ihrem BONECO-Gerät die Steuerung nicht Bluetooth ausschalten: so funktioniert, wie Sie es erwarten, oder wenn Sie 1. Drücken sie ca. 5 Sekunden den Leistungsregler alle Anpassungen löschen möchten, können Sie das bis das Display „bt“... - Seite 37 INSTRUCTIONS FOR USE...
- Seite 69 MODE D’EMPLOI...
- Seite 101 ISTRUZIONI PER L’USO...
- Seite 133 GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 165 INSTRUCCIONES DE USO...
-
Seite 197: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO... - Seite 229 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
-
Seite 261: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI... - Seite 293 BRUKSANVISNING...
- Seite 325 KÄYTTÖOHJE...
- Seite 357 BRUGSANVISNING...
- Seite 389 BRUKSANVISNING...
-
Seite 421: Lietošanas Instrukcija
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA... - Seite 453 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA...
- Seite 485 KASUTUSJUHEND...
- Seite 517 NÁVOD K POUŽITÍ...
-
Seite 549: Návod Na Používanie
NÁVOD NA POUŽÍVANIE... - Seite 581 NAVODILA ZA UPORABO...
- Seite 613 UPUTE ZA UPORABU...