Viessmann VITOTRONIC 200 Bedienungsanleitung Seite 68

Anhang
Begriffserklärungen
Kühlfunktionen
Abhängig vom installierten Zubehör
unterstützt die Wärmepumpe die Kühl-
funktionen „natural cooling" und „active
cooling".
■ „natural cooling"
Bei dieser Kühlfunktion wird das Tem-
peraturniveau des Erdreichs direkt auf
die Heiz-/Kühlkreise übertragen. Im
Vergleich zum aktiven Kühlbetrieb
(siehe Seite 63) stehen bei „natural
cooling" geringere Kühlleistungen zur
Verfügung. Da hierbei die Wärme-
pumpe außer Betrieb ist, ist diese
Funktion sehr energieeffizient und eig-
net sich daher für den dauerhaften
Kühlbetrieb.
■ „active cooling"
Falls die Kühlleistung von „natural
cooling" nicht ausreicht und das erfor-
derliche Zubehör installiert ist, kann
die Regelung automatisch in den akti-
ven Kühlbetrieb („active cooling")
schalten.
Im aktiven Kühlbetrieb wird die Tem-
peratur des im Erdreich abgekühlten
Wärmeträgermediums durch die Wär-
mepumpe weiter verringert, bevor es
auf die Heiz-/Kühlkreise übertragen
wird. Dadurch stehen im Vergleich zu
„natural cooling" (siehe Seite 68)
wesentlich höhere Kühlleistungen zur
Verfügung. Der Bedarf an elektrischer
Energie ist vergleichsweise groß, da
im aktiven Kühlbetrieb neben den
Umwälzpumpen auch die Wärme-
pumpe in Betrieb ist.
Hinweis
Luft/Wasser-Wärmepumepen ist Kühlen
mit „natural cooling" nicht möglich.
68
(Fortsetzung)
Kühlung über Heiz-/Kühlkkreis
■ Die Kühlung über den Heizkreis, z.B.
Mischer
Ein Mischer mischt das erwärmte Heiz-
wasser mit dem aus dem Heizkreis
zurückfließenden abgekühlten Wasser.
Das so bedarfsgerecht temperierte Was-
ser wird mit der Heizkreispumpe in den
Heizkreis gefördert. Die Wärmepumpen-
regelung passt über den Mischer die
Heizkreisvorlauftemperatur den ver-
schiedenen Bedingungen an, z.B. ver-
änderte Außentemperatur.
Bei Kühlung über einen Heizkreis, z.B.
Fußbodenheizkreis dient der Mischer
dazu, die Temperatur über dem Konden-
sationspunkt der Raumluft (Taupunkt)
zu halten. Damit wird die Bildung von
Kondenswasser verhindert.
„natural cooling"
Siehe Kapitel „Kühlfunktionen"-
Normaler Heiz-/Kühlbetrieb
Für die Zeiträume, in denen Sie tagsüber
zu Hause sind, beheizen oder kühlen Sie
Ihre Räume im normalen Heiz- oder
Kühlbetrieb. Die Zeiträume (Zeitphasen)
legen Sie mit dem Zeitprogramm für
Raumbeheizung/-kühlung fest.
Fußbodenheizung erfolgt nur dann,
falls die Außentemperatur die Kühl-
grenze überschritten hat. Die Kühl-
grenze hat Ihr Heizungsfachbetrieb
eingestellt.